Examples of using Update process in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The update process will begin.
Do not interrupt the update process.
Start the update process once again.
Uruchom ponownie proces aktualizacji.Click on'Start' to begin the update process.
Kliknij"Start", aby rozpocząć proces aktualizacji.The update process is now completed.
Proces aktualizacji został zakończony.Then start the update process with.
Następnie należy uruchomić proces aktualizacji z.The update process can take a while.
Proces aktualizacji może potrwać pewien czas.If not, try the update process again.
Jeśli nie, przeprowadź proces aktualizacji jeszcze raz.DO NOT power off the reader during the update process.
NIE WYŁĄCZAJ zasilania czytnika w trakcie procesu aktualizacji.During the update process all diodes are off.
W trakcie procesu aktualizacji wszystkie diody będą wyłączone.Note: Do not disconnect the drive during the update process.
Uwaga: Nie odłączaj pamięci podczas procesu aktualizacji.That update process could run automatically and frequently.
Taki proces aktualizacji móg³by przebiegaæ czêsto iautomatycznie.Click Update System to begin the update process.
Naciśnij Zaktualizuj system, aby rozpocząć proces aktualizacji.That update process could run automatically and frequently.
Taki proces aktualizacji mógłby przebiegać często iautomatycznie.Backup the data before beginning the update process.
The update process will take about 15 minutes and must not be interrupted.
Proces aktualizacji trwa około 15 minut i nie może zostać przerwany.Do not interrupt or unplug the NAS during the update process.
Nie zakłócaj lub nie odłączaj NAS podczas procesu aktualizacji.The update process downloads information and packages from a network of servers.
Proces aktualizacji pobiera informacje i pakiety z sieci serwerów.Click Apply Updates to begin the update process.
Naciśnij Zastosuj aktualizacje, aby rozpocząć proces aktualizacji.Please be assured that this update process has no effect on data collection.
Pragniemy zapewnić, że proces aktualizacji nie wpływa na gromadzenie danych.The deleted applications will be again installed after the update process.
Usunięte aplikacje zostaną ponownie zainstalowane po procesie aktualizacji.Once the update process started, you have no chance to install the old iOS version.
Po uruchomieniu procesu aktualizacji nie masz już okazji zainstalować starej wersji na iOS.DO NOT remove the SD/USB from the MLW device during the update process.
NIE ODŁĄCZAJ urządzenia SD/USB od czytnika MLW w trakcie procesu aktualizacji.Click"Update Dropbox" to start the update process and continue using Dropbox.
Kliknij"Zaktualizuj Dropbox", aby rozpocząć proces aktualizacji i kontynuować korzystanie z Dropbox.The update process will start automatically and should take approximately 10 minutes to complete.
Proces aktualizowania rozpoczyna się automatycznie i powinien trwać ok. 10 minut.LifeGuard Analytics brings revolutionary control over the OS update process.
Funkcja Analytics LifeGuard zapewnia rewolucyjną kontrolę nad procesem aktualizacji systemu operacyjnego.Once you notice an update process in your iOS device, put it in the Airplane mode ASAP.
Raz można zauważyć proces aktualizacji w urządzeniu z iOS, umieścić go w tryb samolotowy ASAP.We had to extend the downtime to fix some critical issues which occurred during the update process.
Musieli naprawić kilka krytycznych problemów, które wystąpiły w trakcie procesu aktualizacji.Update process was fixed. Now it works correctly on Windows 7/8 without disabling UAC.
Poprawiono proces aktualizacji tak, żeby działał poprawnie na Windows 7/8 bez konieczności wyłączania UAC.Sony has designed the BRAVIA Televisions software update process to be customer friendly.
Sony ma w ofercie telewizory BRAVIA proces aktualizacji oprogramowania, aby być telewizory przyjazny dla klienta.
