What is the translation of " UPDATE PROCESS " in Ukrainian?

• процес оновлення
• процесу оновлення

Examples of using Update process in English and their translations into Ukrainian

Add disk“out of space” warnings to the init/update process.
Додати дискового"простору" попередження ініціалізації процесу оновлення.

Once the update process has been completed the scan would begin automatically.
Як тільки процес оновлення буде завершено, сканування почнеться автоматично.

You will have to watch the Windows update process for several minutes.
Вам кілька хвилин доведеться спостерігати за процесом оновлення Windows.

Once the update process has been completed you can choose preferred scan method.
Як тільки процес оновлення буде завершено, ви можете вибрати кращий метод сканування.

Information renewal(updating) and web resources update process automation.
Оновлення(актуалізація) інформації та автоматизація процесу оновлення web-ресурсів.

Once the update process started, you have no chance to install the old iOS version.
Після того, як процес оновлення розпочався, ви не зможете встановити стару версію iOS.

Fresh- Always up-to-date thanks to the service worker update process.
Свіжі(англ. Fresh)- завжди оновлені, завдяки процесу оновлення в технології service worker.

If you are using the QX series, the update process is finished when the screen of the QX series disappears.
Якщо використовується модель серії QX, процес оновлення завершується, коли екран моделі серії QX зникає.

Despite the expanded range of its devices, Apple continues to strictly control the update process.
Незважаючи на великий асортимент пристроїв, Apple продовжує строго контролювати процес оновлення.

If you are using the QX series, the update process is finished when the message disappears from the camera screen.
Якщо використовується модель серії QX, процес оновлення завершується, коли екран моделі серії QX зникає.

You will need to try to wipe the cache partition of your phone first then check if the update process pushes through.
Спочатку потрібно спробувати стерти розділ кешу свого телефону, а потім перевірити, чи просувається процес оновлення.

If you are using the QX series, the update process is finished when the message on the screen of QX series disappears.
Якщо використовується модель серії QX, процес оновлення завершується, коли екран моделі серії QX зникає.

There is a problem in wordpress 3.7, caused by a change of the update url that is not triggering the update process.
Існує проблема в WordPress 3. 7, викликаної зміною поновлення гіперпосилання, не викликаючи процес оновлення.

About a month will start the update process, which lasts for a year- and hatch new shoots begin to grow dormant buds.
Приблизно через місяць запуститься процес оновлення, що триває протягом року- проклюнутся нові пагони і почнуть розвиватися сплячі бруньки.

Seeing the end result you will rejoice, and the update process will not take long.
Побачивши кінцевий результат ви порадієте і процес оновлення не займе багато часу.

If you want to update the software manually, please, select“Run Update” button and click it. The update process will begin.
Якщо ви хочете оновити програму вручну, виберіть«Оновити» і натисніть на нього. Процес оновлення почнеться.

Of fertilization has not occurred, and starts the update process of the mucous membrane of the uterus(endometrium)- removal of“old” and growth of“new”.
Запліднення яйцеклітини не відбулося, і запускається процес оновлення слизової оболонки матки(ендометрія)- видалення«старої» і зростання«нової».

Also, you can set the option“Update Threat List” to update bases on startup or before every scan. The update process will begin.
Також ви можете встановити опцію«Оновити список загроз» для оновлення баз при запуску або перед кожним скануванням. Процес оновлення почнеться.

Settings offer the ability to manage the program update process, automatically start SpyHunter on Windows startup, and activate your account.
Налаштування пропонують можливість керувати процесом оновлення програми, автоматично запускати SpyHunter під час запуску Windows та активувати ваш обліковий запис.

When designing the international website, which is available in English, German and Hungarian, the primary focus was to make the update process as simple as possible.
При розробці багатомовного порталу, який існує англійською, німецькою та угорською мовами, компанія NNG прагнула максимально спростити процес оновлення.

If you are an IT professional managing the Office 365 update process, check out the channel releases page to learn which updates are provided in each channel.
Якщо ви ІТ-фахівець, який керує процесом оновлення служби Office 365, перегляньте сторінку з випусками, що розповсюджуються через канали, щоб дізнатися, які оновлення надаються в кожному каналі.

This is something you will see us continue, as we recognize that a more predictable and consolidated update process will be helpful to the entire ecosystem.
Це те, що ви побачите, як ми продовжуємо, оскільки ми визнаємо, що більш прогнозований та об'єднаний процес оновлення буде корисним для всієї екосистеми.

She also coordinates BMJ Learning's updating process.
Вона також координує процес оновлення матеріалу на BMJ Learning.

The software updates process.
Процес оновлення програмного забезпечення.

This site was created in January 2012 and always is in updating process.
Цей сайт створений в січні 2012 року. І постійно в процесі наповнення.

These require a disciplined updating process that must be rigorously adhered to by all project managers.
Вони повинні дисципліновано оновленні процедур, які повинні бути ретельно дотримуватися всіма керівниками проектів.

In principle, a study that would be deemed underpowered from the perspective of hypothesis testing could still be used in such an updating process.
В принципі, дослідження, яке буде вважатися недостатнім з точки зору перевірки гіпотез може використовуватися в таких процесах оновлення.

Since most people don't know the difference between different nodes or node-types, Intel can slide an updated process node into place and call it 10nm.
Оскільки більшість людей не знають різниці між різними вузлами або типами вузлів, Intel може скопіювати оновлений процесовий вузол на місце та називати його 10нм.

No album library path has been found in the configuration file. Giving up the schema updating process. Please try with an empty database, or repair your configuration.
У файлі налаштувань не виявлено шляху до бібліотеки альбомів. Процес оновлення схеми відкладено. Будь ласка, спробуйте почати роботу з порожньої бази даних, або виправте ваші налаштування.

Game was crystalizing, and I started to care about better UI, deploying it somewhere for public access, or at least for testing by small group of people, updating process and all other not so interesting things.
Гра потроху вимальовувалася, і я став турбуватися про кращий UI, розгортання десь для публічного доступу, або хоча б для тесту обмеженою групою людей, налаштуванням процесу оновлення і багатьма іншими не дуже цікавими, але важливими речами.