What is the translation of " UPGRADE PROCESS " in Hungarian?

• a frissítési folyamat
• a frissítési folyamatot

Examples of using Upgrade process in English and their translations into Hungarian

Customized pages can complicate the upgrade process.
A testre szabott lapok bonyolíthatják a frissítési folyamatot.

The upgrade process limited to, the following 2 steps.
A puszta folyamat megújítási korlátozódik a következő 2 lépések.

Follow the on-screen instructions to complete the iOS upgrade process.
Az iOS frissítési folyamatának befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

The system upgrade process is expected to last around 10 minutes.
A rendszer nagyjából 10 perc alatt végez a frissítési folyamattal.

We also appreciate your feedback on the upgrade process.
A továbbiakban is osszátok meg velünk a frissítési folyamattal kapcsolatos észrevételeiteket.

This will impede the network upgrade process, thus widening the digital divide.
Ez gátolja a hálózatok fejlesztésének folyamatát, mélyíti a digitális szakadékot.

Any changes made to database will be not be lost during upgrade process.
Az adatbázisban végrehajtott változtatások nem lesznek elveszettek a frissítési folyamat során.

The upgrade process can go wrong, causing permanent damage to the BIOS chip.
A frissítés kimenetele lehet rossz is, aminek következménye a BIOS tartós károsodása.

The‘Get Windows 10' app has been created to ease the upgrade process.
A Windows 10 beszerzése alkalmazás arra készült, hogy megkönnyítse a frissítési folyamatot.

But when you reach high level the base upgrade process is very slow… Post On: 17 June 2016.
De amikor eléri a magas szintű a frissítési folyamat nagyon lassú… Tegye a: 17 Június 2016.

To begin the upgrade process, enter the e-mail address you used originally to purchase your product.
A frissítési folyamat elkezdéséhez, adja meg az email címet, amivel eredetileg megvásárolta a terméket.

(The virtual machines were up and running through the entier upgrade process by the way.).
(A virtuális gépek voltak, és fut át a frissítési folyamat entier az úton.).

The firmware upgrade process is organized so that the entire upgrade process is completed after the PC is automatically rebooted.
A firmware frissítési folyamat szervezni, hogy a teljes frissítési folyamat befejeződött, amikor a számítógépet automatikusan újraindul.

X: ESET products will automatically be uninstalled as part of the Windows upgrade process.
X rendszerre: Az ESET programok a Windows részeként automatikusan eltávolításra kerülnek a Windows frissítési folyamatának során.

If you have difficulties or questions with regard to the upgrade process, please contact Technical Support for assistance.
Amennyiben nehézségei vagy kérdései vannak a frissítési folyamatra vonatkozóan, kérjük küldjön e-mailt technikai segítségért.

ErrorCode 0xC1900208- 0x4000C This error might mean that an incompatible app installed on your PC is blocking the upgrade process from completing.
XC1900208- 0x4000C Ez a hiba általában azt jelenti, hogy egy, a számítógépre telepített nem kompatibilis alkalmazás akadályozza a frissítési folyamat befejezését.

The Wireless Router is unavailable during the upgrade process, and must restart when the upgrade is completed.
A készülék nem áll rendelkezésre a frissítési procedúra alatt, és újra kell indítani, amikor a frissítés befejeződött.

FreeBSD does not include a port upgrading tool, but it does have some tools to make the upgrade process somewhat easier.
A FreeBSD alaprendszere ehhez nem kínál fel semmilyen eszközt, de léteznek olyan segédeszközök, amelyekkel valamennyire meg tudjuk könnyíteni a frissítés folyamatát.

If a file on the share is in use during the upgrade process, a newer version of that file is not copied to the administrative installation point.
Ha a frissítési folyamat közben valamelyik fájl használatban van, a fájl új verzióját a telepítő nem másolja a felügyeleti telepítési pontra.

Code 0xC1900208- 0x4000C means that an incompatible app installed on your PC is blocking the upgrade process from completing.
XC1900208- 0x4000C Ez a hiba általában azt jelenti, hogy egy, a számítógépre telepített nem kompatibilis alkalmazás akadályozza a frissítési folyamat befejezését.

ErrorCode 0x80200056 This error might mean that the upgrade process was interrupted because you accidentally restarted your PC or signed out of your PC.
X80200056 Ez a hiba általában azt jelenti, hogy a frissítési folyamat megszakadt, mert véletlenül újraindította a számítógépet, vagy kijelentkezett a számítógépből.

The upgrade process will not only convert your Project Server 2010 data to Project Server 2013 format, but will also consolidate the four Project Server 2010 databases to a single Project Web App database.
A frissítési folyamat nemcsak átalakítja a Project Server 2010-es adatokat Project Server 2013-as formátumra, de egyesít négy Project Server 2010-adatbázist egyetlen Project Web App-adatbázissá.

If you have difficulties or questions with regard to the upgrade process, please contact Technical Support.
Amennyiben nehézségei vagy kérdései vannak a frissítési folyamatra vonatkozóan, kérjük küldjön e-mailt technikai segítségért, az alábbi e-mail címre.

For the upgrade process year 1 full time students(year 2 for part time students) are required to submit a 10,000 word upgrade portfolio consisting of a research proposal and a core chapter.
A frissítési folyamat évében 1 teljes munkaidőben dolgozó hallgató(2. év a részmunkaidős hallgatók számára) 10.000 szóbeli frissítési portfóliót kell benyújtania, amely egy kutatási javaslatból és egy központi fejezetből áll.

When you try to upgrade your computer from Windows Vista to Windows 7, the upgrade process stops responding at 62% indefinitely.
Amikor megpróbálja frissíteni a számítógépét Windows Vista rendszerről Windows 7 operációs rendszerre, a frissítési folyamat 62%-nál megáll és határozatlan ideig nem reagál.

When you start the in-place upgrade process, setup takes the entire farm offline and the Web sites and Microsoft Project Web App sites are unavailable until the upgrade is finished, and then setup restarts the server.
A helybeni frissítési folyamat megkezdésekor a telepítő a teljes farmot offline állapotba kapcsolja, így a webhelyek és a Microsoft Project-webappok elérhetetlenek lesznek mindaddig, amíg a frissítés be nem fejeződik, és a telepítő újra nem indítja a kiszolgálót.

In order to do so, usually, you must transfer the firmware onto an empty USB storage device, connect the flash drive to the A/V Receiver, and initiate the upgrade process from the device's setup menu.
Ennek érdekében rendszerint át kell vinnie a firmware-t egy üres USB tárolóeszközre, csatlakoztatnia kell a flash meghajtót az A/ V Receiverhez, és el kell indítania a frissítési folyamatot az eszköz beállítási menüjéből.

When you see the error code 0x80200056, it means that the upgrade process was interrupted because the computer accidentally rebooted or the user account was signed out.
X80200056 Ez a hiba általában azt jelenti, hogy a frissítési folyamat megszakadt, mert véletlenül újraindította a számítógépet, vagy kijelentkezett a számítógépből.

Liang Junqiang says"Twelve-Five" period, the State for building integrated solar energy development will also increase the intensity of policies to promote, from the original demonstration project showed rural county and other areas of the city during the upgrade process, and would further expand the number of model cities.
Liang Junqiang azt mondja:"Tizenkét-öt" időszak, az állam, az épület integrált napenergia fejlődés ösztönzésére irányuló politikák intenzitása is növelni fogja, az eredeti demonstrációs projekt kimutatta vidéki megye és a város más területeire, a frissítési folyamat során, és a modell városok száma tovább bővíteni.

Test the database upgrade process on a copy of the most recent site database backup Before you upgrade a Configuration Manager central administration site or primary site, test the site database upgrade process on a copy of the site database.
Mielőtt frissíti a Configuration Manager egy központi adminisztrációs helyét vagy elsődleges helyét, próbálja ki a helyadatbázis frissítési folyamatát a helyadatbázis másolatán. Before you upgrade a Configuration Manager central administration site or primary site, test the site database upgrade process on a copy of the site database.