What is the translation of " UPGRADE PROCESS " in Spanish?

• proceso de actualización
• proceso de mejora

Examples of using Upgrade process in English and their translations into Spanish

Wait while the upgrade process is complete.
Espera a que se complete el proceso de mejora.

You need to upgrade the following components outside of the in-place upgrade process.
Es necesario actualizar los siguientes componentes fuera del contexto de su proceso de actualización.

Then, wait until the upgrade process is complete.
Espera a que se complete el proceso de mejora.

We recommend temporarily disabling your antivirus software before you begin the upgrade process.
Recomendamos deshabilitar temporalmente su producto antivirus antes de comenzar con el proceso de actualización.

We are hard at work to make this upgrade process a great experience.
Trabajamos muy duro para hacer de este proceso de actualización una gran experiencia.

In this regard, he recalled that he had already requested the delivery of progress regarding the upgrade process.
En ese sentido, recordó que ya había solicitado la entrega de avances referentes al proceso de actualización.

The Experience is gained when the Upgrade process is completed.
La Experiencia se obtiene cuando el proceso de la Mejora esté completado.

When the upgrade process is interrupted or a wrong version is installed the camera might not work anymore.
La interrupción del procedimiento de actualización o la instalación de una versión no compatible puede dañar la cámara de manera irrevocable.

When going from Windows 8 to Windows 8.1, you don't need to do this, as the upgrade process is more seamless.
Cuando se pasa de Windows 8 a Windows 8.1, no es necesario hacer esto, ya que el proceso de actualización es más fluida.

Depending on the size of the data, the upgrade process and saving the new file for the first time may take some time to complete.
Dependiendo del tamaño de los datos, el proceso de actualización y guardar el nuevo archivo por primera vez puede tardar algún tiempo en completarse.

The engine of your vehicle was stopped or the power supply to the navigation system was turned off during upgrade process.
El motor de su vehículo se detuvo o la fuente de alimentación del sistema de navegación se desactivó durante el proceso de actualización.

The vault archive upgrade process can take several hours to complete depending on the number of files and size of the archive.
El proceso de actualización del archivado del almacén puede tardar varias horas en terminar, en función del número de archivos y del tamaño del archivado.

It is possible for the firmware to become corrupted during an upgrade- for example, if power is lost during the upgrade process.
Es posible que el firmware quede dañado durante una actualización; por ejemplo, si se va la corriente eléctrica durante el proceso de actualización.

Do not disconnect the power of your DVR while the upgrade process is in progress, or the DVR functions may not work normally or be unable to use.
No desconecte la alimentación del su DVR durante el proceso de actualización, o las funciones DVR no podrán funcionar normalmente o no serán habilitadas para uso.

We do not recommend upgrading micro DB instances because they have limited CPU resources and the upgrade process may take hours to complete.
No recomendamos actualizar instancias de bases de datos"micro" porque tienen recursos de CPU limitados, y el proceso de actualización puede tardar horas en finalizarse.

If you haven't performed a VACUUM operation, the upgrade process can take much longer, causing increased downtime for your RDS instance.
Si no se ha realizado una operación VACUUM, el proceso de actualización puede durar mucho más, lo que aumentará el tiempo de interrupción para la instancia de RDS.

If your backup retention period is greater than 0, Amazon RDS takes two DB snapshots during both the major and minor upgrade process.
Si el periodo de retención de copia de seguridad es mayor que 0, Amazon RDS realiza dos instantáneas de base de datos durante el proceso de actualización de versión principal y secundaria.

It is vital the NetWorks not be powered off or unplugged during the software upgrade process or else the radio will require servicing to restore operation.
Es fundamental no desconectar o desenchufar la NetWorks durante el proceso de actualización del software; de lo contrario, la radio deberá ser reparada para restablecer su operatividad.

The club offers a seat upgrade process every year, which is open to all season ticket holding members without any need to register previously for any waiting list.
El club gestiona un proceso de mejora de las localidades, cada año, al que pueden acceder todos los socios abonados de forma abierta y sin necesidad de inscripción previa en una lista de espera.

Place the database in read-only mode by inserting the following variable into LocalSettings. php in the old directory- users will see this message if they attempt an edit during the upgrade process.
Pon la base de datos en modo lectura insertando la siguiente variable en el LocalSettings. php del viejo directorio; los usuarios verán este mensaje si intentan editar una página durante el proceso de actualización.

During the upgrade process, the system creates a backup copy of the latest version, which can be restored if something is wrong during the update.
Durante el proceso de actualización, el sistema crea una copia de seguridad de la última versión, que puede ser restaurada si se produce algún tipo de problema durante la actualización..

As the manufacturer takes no responsibility for loss of data during the upgrade process, you are advised to note down any important information in advance for safekeeping.
El fabricante no se responsabiliza de la pérdida de datos durante el proceso de actualización, por lo que se le aconseja que realice una copia de la información importante con antelación por su seguridad.

After the file has been copied to the Minelab drive, the user must now unplug the detector from the computer and follow the CTX 3030 Upgrade Process, steps 5-8 above.
Después de que el archivo ha sido copiado a la unidad de Minelab, el usuario debe desconectar el detector de la computadora y deberá seguir las instrucciones del proceso de actualización para el detector CTX3030, los pasos 5-8 de arriba.

Before you upgrade your production DB instances, we recommend that you test the upgrade process on a test instance to verify its duration and to validate your applications.
Antes de actualizar las instancias de bases de datos de producción, recomendamos que pruebe el proceso de actualización en una instancia de prueba para comprobar la duración y validar las aplicaciones.

The navigation system upgrade process 1 Check the device number of your navigation system. For details of the operation, refer to Checking the device number on this page.
El proceso de actualización del sistema de navegación 1 Compruebe el número de dispositivo de su sistema de navegación. Para los detalles sobre la operación, consulte Comprobación del número de dispositivo en esta página.

While working with you to resolve your technical issues, our goal is also to assist you in better understanding our product release cycle, new feature sets, and the upgrade process.
Mientras trabajamos con usted para resolver los problemas técnicos, nuestro objetivo es también asistirlo para que comprenda mejor nuestro ciclo de lanzamiento de productos, nuevos conjuntos de funciones y el proceso de actualización.

Smooth and quick upgrade process The upgrade process from Fiery Command WorkStation 5 to 6 offers a smooth and quick transition that guarantees users they can start operating with version 6 in just a few minutes, after an easy installation process..
Proceso de actualización rápido y sencillo El proceso de actualización de Fiery Command WorkStation 5 a 6 ofrece una transición rápida y sencilla, de modo que el usuario pueda empezar a trabajar con la versión 6 en tan solo unos minutos tras la instalación.

We also hope that the upgrade process guarantees the principle of non-environmental regressivity and respect for the rights of environmental democracy, including access to information and citizen participation enshrined in the Rio Declaration on Environment and development 1992.
Asimismo, esperamos que el proceso de actualización garantice el principio de no regresividad ambiental, así como el respeto de los derechos de la democracia ambiental, en especial el acceso a la información y participación ciudadana proclamados en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992.

How to use "upgrade process" in an English sentence

What is the upgrade process and how is the upgrade process run?

Now the upgrade process will start.

The upgrade process was successfully completed.

Their upgrade process looks like this.

The upgrade process should start automatically.

The upgrade process will begin directly.

Also, the upgrade process was simplified.

finalize upgrade process and reboot TV.

What about the upgrade process itself?

The upgrade process was quite simple.

How to use "proceso de mejora, proceso de actualización" in a Spanish sentence

Producción es necesario aplicar un proceso de mejora continua.

Ciclo PHVA para proceso de actualización de documentos.

Esto tiene que ser un proceso de mejora continua.

El proceso de actualización solo tarda unos minutos.

Nada debe escapar al proceso de mejora continua.

Es difícil pasar por el proceso de mejora natural?

Asume esta formación como un proceso de mejora continuada.

Vemos DevOps como un proceso de mejora continua.

"Toda profesión requiere un proceso de actualización permanente.

Educación y cultura como proceso de mejora continua.