Примери коришћења Процес доношења одлука на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обично је био" субјективан" процес доношења одлука.
Сигурно, процес доношења одлука може бити сложен.
There's no doubt that the decision making process can be complex.Шта је несрећан је када је биолошки сат надмашује процес доношења одлука.
Временска вриједност новца је кључна за процес доношења одлука о капиталном буџетирању.
The time value of money is critical to the decision-making process of capital budgeting.Она нема званичних лидера инастоји да укључи сваког у процес доношења одлука.
It has no formal leaders andstrives to include everyone in its decision making process.Промовисаћемо демократски, делотворан и транспарентан процес доношења одлука и боље постизање резултата.
We will promote a democratic, effective and transparent decision-making process and better delivery.".Она нема званичних лидера инастоји да укључи сваког у процес доношења одлука.
They have no formal leaders andstrive to include everyone in the decision making process.Постоји модел који је описао Ларс Пернер који илуструје процес доношења одлука у погледу понашања потрошача.
There is a model described by Lars Perner which illustrates the decision making process with regards to consumer behavior.Да им помогнемо у том процесу стварања искрен и транспарентан процес доношења одлука.
We help them in this Постоји неколико фактора који могу ући у ваш процес доношења одлука, као што су.
There are several factors that could go into your decision-making process, such as.Процес доношења одлука је веома сложен и играчи реагују не само на кретање других тимова, већ и на своје суиграче.
The decision making process is very complex and players are reacting not only to the other teams movements, but also to their own teammates.Да би да одговори на то,прво морате да разумете како виталног корпоративни и менаџерска процес доношења одлука је да се светске економије.
In order to answer that,you must first understand how vital the corporate and managerial decision making process is to the world's economy.Сазнајте како да анализирају утицај неизвесности на процес доношења одлука, укључујући проток новца, учење криве и дисконтовањем технике.
Learn how to analyse the impact of uncertainty on the decision-making process, including cash flow, learning curves and discounting techniques.Омогући ученицима да се припреме, анализира икомуницира рачуноводствене информације користе информационе технологије да олакша процес доношења одлука.
Enable students to prepare, analyze andcommunicate accounting information using information technology to facilitate the decision-making process.Она је била толико велика да је процес доношења одлука као да апсорбује сву енергију која је недостајала након превода намерама у акцију.
She was so great that the process of decision-making seemed to absorb all the energy that was lacking after the translation Халотестин не може да промени вашу личност, одузме вашу способност да разликујете између исправног ипогрешног или промените свој процес доношења одлука.
Halotestos 10 cannot alter your personality, take away your ability to distinguish between right andwrong or alter your decision making process.Аутор Стенли Венс('' Stanley Vance'') менаџмент дефинише и као процес доношења одлука и контроле рада људи на остваривању постављених циљева.
Stanley Vance has defined Management as simply the process of decision-making and control over actions Било да се одлучите за велики или да искористите тај мали осјећај колеџа,има пуно ствари које ће ићи у ваш колеџ процес доношења одлука.
Whether you decide to go big or to take advantage of that small college feeling,there are a lot of things that will go into your college decision-making process.На Eurocentres олакшавамо процес доношења одлука, пошто су све наведене школе изабране од стране наших стручних консултаната на основу строгих критеријума квалитета.
At Eurocentres we make the decision-making process easier, as all the schools listed have been hand-picked by our expert consultants based on strict quality criteria.Превише инфлације отежава потрошачке и пословне трансакције, јерљуди морају да утичу на опадање вредности новца у њихов процес доношења одлука.
Too much inflation makes consumer and business transactions difficult,because people must factor the declining value of money into their decision-making process.Треба укључити младе у процес доношења одлука, треба им дати прилику и шансу и не само декларативно већ и стварно, кроз активности и програме које спроводимо.
Young people should be included in the process of decision-making, they should be given a chance and not only declaratively but actually, through activities and programmes we implement.Нов КСНУМКС• КСНУМКС Виевс• Постоје многи разлози због којих улазимо у трговину на мало ипостоје одређене константе које се одвијају кроз процес доношења одлука….
Nov 12• 6540 Views• There are many reasons we enter retail trading andthere are certain constants, that run through our decision making process….Евалуација треба да пружи информације које су поуздане и корисне, омогућавајући дасе научене лекције уврсте у процес доношења одлука како корисника тако и донатора".
An evaluation should provide information that is credible and useful,enabling the incorporation of lessons learned into the decision-making process of both recipients and donors.".Халотестин не може да промени вашу личност, одузме вашу способност да разликујете између исправног ипогрешног или промените свој процес доношења одлука.
While it can enhance aggression, Halotestin cannot alter your personality, take away your ability to distinguish between right andwrong or alter your decision making process.Да бисмо боље разумели механизме координације,односно процес доношења одлука у систему УН-а, треба се осврнути на разлоге настанка ове глобалне међународне организације.
In order to better understand the coordination mechanisms,that is, the decision-making process in the UN system, we need to look back at the reasons for the emergence of this global international organization.Они ће стицати напредну обуку у методама анализе и проучавања јавних политика иинституција које воде процес доношења одлука…[-].
They will acquire advanced training in Немачка и Француска, две најмоћније земље ЕУ,традиционално су предводиле процес доношења одлука, а подршка канцеларке Ангеле Меркел и француског председника Емануела Макрона сматра се предусловом за било какав договор.
Germany and France, the EU's big two,have traditionally spearheaded the decision-making process, and the support of Chancellor Angela Merkel and Macron is widely regarded as a prerequisite for any deal.У протеклом периоду у нашој земљи значајна пажња је посвећена омогућавању веће укључености организација цивилног друштва у процес доношења одлука на свим нивоима.
Serbia has devoted much attention to ensuring an enabling environment for greater participation of the civil society organizations in the decision-making process at all levels.Тодоровић закључује да се већина лекара поноси поштовањем аутономије пацијената иукључивањем пацијената у процес доношења одлука, али да занемарује честе појаве селективног патернализма и често га не примењује на одговарајући или доследан начин.
As physicians, most of us pride ourselves on respecting patient autonomy andthe involvement of patients in the decision-making process, but we overlook the frequent occurrences of selective paternalism and often fail to use it appropriately or consistently.Обезбедити потребне инструменте знања и техничка средства, тако да учесници могу управљати и успоставити контролу ипраћење неопходна за процес доношења одлука и ревизије;
Provide the necessary knowledge tools and technical tools so that participants can manage and establish controls andmonitoring necessary for the decision-making process and audit;
