Примери коришћења Процес обнове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уместо тога, објашњава она, то је процес обнове.
Instead, she explains, it's a process of reconstruction.Данас се овај процес обнове ограничава на кровове.
Nowadays, this process of renewal is confined to the roofs.Добра вијест је да не морате чекати да започнете процес обнове.
На крају рата, када је Ирак започео процес обнове, цијена нафте је била око 7 долара за барел.
At the end of the war as Iraq began the rebuilding process, the price of oil was approximately $7 per barrel.Пилинг тако остварити кроз суве прања ирибања промовише процес обнове ћелија.
The exfoliation thus achieved through dry brushing andscrubbing promotes cell renewal process.Омега-киселине садржане у рибљем уљу су укључене у процес обнове ткива и производње хормона.
Omega-acids contained in fish oil are involved in the process of tissue renewal and hormone production.Плазмолифтинг се убризгава,тромбоцита аутопласма који вам омогућава да започне процес обнове ћелија.
Plazmolifting is injected,platelet autoplasma that allows you to start the process of cell renewal.Хоме импровемент, обнова куће или преградња је процес обнове или допуне нечијег дома.
Home improvement, home renovation, or remodeling is the process of renovating or making additions to one's home.Одговорност за улазак у процес обнове пре вршења процене штете настале у вандалским нападима тј.
The responsibility for entering into reconstruction process before assessment of damage inflicted during vandalisms, i.e.Међутим, треба да анализира своје личне потребе, пре него што одлучи да ли да почне процес обнове.
Regardless, you must analyze your personal needs before deciding whether Данас руско друштво пролази кроз сложену,контрадикторно и болан процес обнове и модернизације свим аспектима друштвеног живота….
Russian society today is undergoing a complex,contradictory and painful process of renovation and modernization Иако су представници Савета Европе више пута посећивали ову иостале порушене светиње процес обнове никако није почињао.
Although representatives of the Council of Europe visited the destroyed holy shrine andothers several times, actual restoration work did not begin.Процес обнове саборне цркве Светог Саркиса реализован је захваљујући донацији јерменског добротвора Саркиса Куркиџана и његових синова, који живе у Лондону.
The rebuilding process of Saint Sarkis Cathedral was realized through the donation of Armenian benefactors Sarkis Kurkjian and his sons, residing in London.Не, не тако једноставно ићи и узео таблете у Ц, а сви процес обнове ће бити урађено помоћу софтвера бацк-уп иза визард( од корака) те је пратио.
A: No, it does not work so simply took pills and C, restoration and all the process will be done by Процес обнове у сваком случају је користан оним компанијама које у њој учествују, посебно ако успеју да добију кредите од оних земаља које их подржавају.
The reconstruction process is in any case profitable for companies that are participating in it, especially if they manage to get loans from the countries that will support them.Октобар- Амерички председник Бил Клинтон укинуо санкције САД према Југославији и започео процес обнове дипломатских односа две земље.
October 12th- Иако процес обнове траје дуже него што се очекивало, она је посвећена заштити историјског интегритета куће и уселит ће се након завршетка обнове. .
While the reconstruction process is taking longer than expected, she's dedicated to protecting the home's historical integrity and will move in once the restoration is complete.Једино дугорочно решење за те хуманитарне катастрофе је стварање услова да се расељена лица безбедно врате кући и започну дуги процес обнове….
Процес обнове саборне цркве Светог Саркиса реализован је захваљујући донацији јерменског добротвора Саркиса Куркиџана и његових синова, који живе у Лондону.
The rebuilding of Фундус Музеја обновљен је донацијама бројних предмета везаних уз тематику XIV Зимских олимпијских игара, а у току је и процес обнове зграде Олимпијског музеја БиХ.
The Fundus Museum was rebuilt with donations Многи људи верују у процес обнове, где се душа креће из тела, а многи Ваџрајана будисти Тибета и Монголије имају небеса сахране да би помогли процесу. .
Many people believe in the process of renewal, where the soul moves on from the body, and many Vajrayana Buddhists Првобитни план је био да се скулптура врати на своје место до 2005, али поштоје уместо Москве одржавање Експоа 2010. додељено Шангају, процес обнове је успорен финансијским проблемима, а враћање скулптуре одгођено.
The original plan was for it to return in 2005, butbecause the World's Fair was not awarded to Moscow but to Shanghai, the restoration process was hampered by financial problems and re-installation was delayed.Процес обнове храмова неће се одвијати на начин како је то било планирано, односно преко Комисије за обнову, него ће морати да се траже нови модалитети.
The process of restoration Према његовим речима, Кијев ће пристати на изборе у Доњецку и Луганску тек кад" сви борци, сва опрема исви руски плаћеници напусте територију, и започне процес обнове живота на украјинској земљи".
According to him, Kiev will agree to the elections in Donetsk and Luhansk, only when“all the fighters, all equipment,all Russian mercenaries leave the territory, and the process of renewal Процес обнове дêла нашег наслеђа који је водио Савет Европе и у коме су учествовале и привремене косовске институције никада се не би догодио без снажног међународног инсистирања да се штета мора поправити.
The Council OHR има мандат да осигура поштовање Мировног споразума и помогне у рјешавању проблема везаних за имплементацију мира иопоравак земље, а одбијање било које домаће институције да сарађује с OHR-ом представља дјеловање супротно одредбама Споразума и пролонгира процес обнове.
Процес обнове и реконструкције универзитета је подржан од стране Европске асоцијације универзитета, Савета Европе, Европске Унија, као и низа међународних организација и институција укључених у сфери високог образовања.
The process of renewal and reconstruction Ова одржавање имунитета у сталном стању" Цомбат" готовости у случају инвазије страних непријатеља- све врсте патогених бактерија и вируса, и учешће у варења хране, влакана, масти иу синтези витамина К и витамина Б, као и утицај на процес обнове ћелија у цревима.
This maintenance of immunity in a constant state of"combat" readiness in the event of an invasion of foreign enemies- all sorts of pathogenic bacteria and viruses, and participation in food digestion, fiber, fats and in the synthesis of vitamin K and the B vitamins,as well as the effect on the cell renewal process in the intestine.Потпис од 28. јуна 2004. године је опозвао два месеца касније, тачније 15. септембра али не због текста Меморандума, нити због протеста из Београда,већ због тога што је процес обнове био неочекивано спор и што је Међународна заједница одбила да одобрена средства буду уплаћена непосредно Епархији рашко-призренској?
He withdrew his signature of June 28, 2004 two months later, on September 15 to be exact, but not because of the text of the Memorandum orprotests from Belgrade but because the restoration process was unexpectedly slow, and because the International Community refused to pay the allotted funds directly to the Diocese of Raska and Prizren?У зависности од ситуације постоји неколико предлога смерница које укључују новчана средства за преживеле, владу која исплаћује неизмирене зајмове и хипотеке, владину откупну имовину уништену у нападу инапуштајући постојеће пореске политике за нове који ће финансирати процес обнове.
Several proposals of guidelines are in place, depending on the situation, that include cash grants to survivors, the government paying off outstanding bank loans and mortgages, the government buying assets destroyed in the attack andabandoning the existing tax policies for new ones that will fund the rebuilding process.
