Примери коришћења Процјени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али не вјерујте овој процјени.
O процјени могућности реструктурирања банке и банкарске групе.
Decision on the assessment of possibility of bank and banking group resolution.Узимам мало… Ија се надам да је то само страшна грешка у процјени.
Сте, пак, су по мојој процјени 11 од најбољих истраживачких новинара у свету.
Да бисте прочитали више,Такође сам написао чланак о процјени публике за ВХСР у КСНУМКС.
For more to read,I also wrote an article on audience assessment for WHSR in 2014.Приступи процјени која демонстрира знање, способност или искуство у тој области.
Take an assessment that demonstrates knowledge, ability, or experience in that field.Дјевица је пожељна да буде изузетно селективна у процјени перспективе новчаних улагања.
У процјени Idealis посебно су укључени релевантни извјештаји, али и неколико других ствари.
In the assessment of Idealis in particular relevant reports, but also several other things are included.Субјективни став појединца игра значајну улогу у процјени ситуације на морални начин.
The subjective attitude of the individual plays a significant role in assessing the situation in a moral way.Пошто мисија оволиког трајања никада није подузета, препуштам то вашој доброј процјени, капетане.".
As a mission of this duration has never been attempted- I defer to your good judgment, captain.".У процјени MaleExtra су укључени првенствено директна поређења, критике и мишљења корисника.
In the estimation of MaleExtra primarily direct comparisons, criticisms and opinions of users are included.Прибавити неопходну стручност за подршку организације у процјени примјене ових нових захтјева.
Acquire the necessary expertise to support an organization in assessing the implementation of these new requirements.У процјени Nicoin примарно су укључене недвосмислене процјене, али и неколико других околности.
In the assessment of Nicoin primarily unequivocal evaluations, but also several other circumstances are included.Овај примјер илуструје једну од многих системских грешака у процјени који ометају наше дневно доношење одлука.
This example illustrates one of many systematic errors of judgment that impede our daily decision making.Према процјени, општина Вишеград данас има око 13. 500 становника, а сам град око 8. 000.
According to the estimate, the municipality of Višegrad has 13.500 inhabitants, of which the city itself has about 8.000.Опћенито, како истраживачи треба размишљати о процјени постојећих интервенција створених од стране практичара?
More generally, how should researchers think about evaluating existing interventions created by practitioners?У нашој процјени Welltox тече првенствено позитивне/ негативне процјене, али и многе друге ствари са а.
In our assessment of Welltox flow primarily positive/ negative evaluations, but also many other things with a.Фактори ризика: По индивидуалним политикама,осигуравајућа друштва процјењују ризике сваког подносиоца захтјева у процјени премија.
Risk factors: On individual policies,insurance companies weigh risks of each applicant in assessing premiums.O процјени могућности реструктурирања банке и банкарске групе Агенција за банкарство Републике Српске.
Decision on the assessment of possibility of bank and banking group resolution Banking Agency of Republika Srpska.Разматрање ових фактора ипотреба одређене операције захтијева систематски приступ процјени пацијента.
Consideration of these factors andthe requirements of the particular operation requires a systematic approach to assessment of the patient.Према најновијој процјени ИУЦН-а, глобална популација плавих китова могла би бити око 10. 000 до 25. 000.
According to a most recent estimate by the IUCN, the global population of blue whales might be around 10,000 to 25,000.Индикације о старости у овој књизи су само смјернице, можете их лагано третирати икористити их према властитој процјени.
The age indications in this book are only guidelines, you can treat them loosely anduse them according to your own judgment.У нашој процјени Black Latte укључени су првенствено професионални резултати тестирања, али и неколико других околности.
In our assessment of Black Latte, primarily professional test results, but also several other circumstances are included.Како направити процјену куће- 7 једноставних корака како процијенити кућу са земљиштем+ стручна помоћ у процјени куће.
How to make a house Ако говоримо о постојећим подацима, онда нема фундаменталне ипоуздане разлике у процјени тока родова у води и на копну.
If we talk about existing data, then there is no fundamental andreliable difference in the assessment of the course of genera in water and on land.Кад год гледате на цену, важно је имати на уму да су просеци ипроцјене само оно што кажу- у просјеку или процјени.
Whenever you're looking at pricing, it's important to keep in mind that averages andПостоји више опција, алиће се опције заснивати на клиничкој и рендгенској процјени, коју ће требати утврдити ваш стоматолог.
There are a number of options, butthe options will be based on the clinical and X-ray assessment which will need to be established by your dentist.По процјени из 2004. године, у граду Гацку живи око 6000 становника, док је остало становништво сконцентрисано у сеоским насељима.
According to a 2004 estimation, the town of Gacko has population of about 6000, while the remaining population is concentrated in rural settlements.Док је гледао матуранте,Минккинен је дијелио једноставну теорију која је, по његовој процјени, направила разлику између успјеха и неуспјеха.
As he looked outat the graduating students, Minkkinen shared a simple theory that, in his estimation, made all the difference between success and failure.Equipment 
