Sta znaci na Engleskom ПРОЧИТАНО - prevod na Енглеском

• read

Примери коришћења Прочитано на Српском и њихови преводи на Енглески

И прочитано је писмо.
A letter was read.

Тако су објашњавали прочитано.“.
That's how they read.”.

Ово је прочитано у Константинопољу.
It was written at Constantinople.

Писмо, међутим, није прочитано.
It was sent, but not read.

Ово је прочитано у Константинопољу.
This was written at Constantinople.

И читати као прочитано раније.
And read as well as read before.

Писмо је прочитано баш на Видовдан.
The letter was read on St. Vid's Day.

И некада ће ово бити прочитано као" 2x".
And sometimes this will be read as"2x".

Ово може бити прочитано као 360 степени.
This could be read as 360 degrees.

Оно што сада можете почети је гласно прочитано.
What you can now start with is read aloud.

Прочитано је касније умрло у затвору прије или током порођаја.
Read subsequently died in prison either before or during childbirth.

Изаберите нешто што још није прочитано.
Try to find something that they have not read already.

Када су негирали да је ишта прочитано, Омар је зграбио Саида и срушио га на под.
When they denied that anything had been read, Umar seized Sa'id and knocked him to the floor.

Како да сазнамо да ли је писмо прочитано поштом.
How to find out if the letter is read in the mail.

Како пишем ово писмо, знам да никад неће бити прочитано.
As I write this letter, I know it will never be read.

Када је било завршено и прочитано писмо, старац је честитао барону чин адмирала.
When the letter was finished and read back to him, the Elder congratulated the baron with the rank of admiral.

Али, бар, надам се да је то занимљиво прочитано.
But, at the least, I hope it was an interesting read.

Ни читаоци, који наглас изговарају и прстом подвлаче прочитано, нису карактеристични за наше време.
Nor readers, who read aloud and with finger underscore what was read, are not characteristic for our time.

Оно о којем вам овде говоримо никада није записано ни прочитано наглас.
The one we are telling you about has never been written down or read aloud.

Писмо о изласку Јевреја је прочитано, и речи тајне су разјашњене: као овца коље се, и као народ спасава се.
The passage dealing with the Hebrew Exodus has been read out and the words of the mystery have been explained: how the sheep is sacrificed and how the people is saved.

Пошто је пресуда извршена, образложење је прочитано као опомена.
After the sentence had been executed, the reason was read as a warning.

Можда су сви- бар једном у животу- жељели знати да ли је писмо прочитано.
Perhaps everyone- at least once in their life- wanted to know whether the letter was read.

Подстичите дете да вам препричава прочитано, тиме развија не само способност комуникације, већ и концетрацију и способност издвајања битних детаља.
Encourage your child to paraphrase what is read, and thus it develops not only the ability to communicate, but also concentration and the ability to sort out important details.

Постоје они који умеју да читају али немају капацитет да схвате прочитано.
The ability to read is retained, but not the ability to understand what is read.

Тачно на данашњи дан пре стотину година саопштење америчког председника Вудроа Вилсона прочитано је у црквама широм земље и објављено у свим утицајним дневним новинама.
On this very day, one hundred years ago, a statement of the U.S. President Woodrow Wilson was read out in the churches around the country and published in all major daily papers.

Али када коначно интервјуишете, сазнајете да ваше пропратно писмо никада није ни прочитано.
But when you finally interview, you find out that your cover letter was never even read.

И најзад, трећа група је далеко најмања- она се састоји од духовно заиста умних глава, које је природна даровитост и васпитање научило да самостално мисле, које о свему покушавају да формирају свој сопствени суд, и које све прочитано најтемељније још једном подвргавају сопственом преиспитивању и даљем развијању.
The third group, finally, is by far the smallest; it consists of the minds with real mental subtlety, whom natural gifts and education have taught to think independently, who try to form their own judgement on all things, and who subject everything they read to a thorough examination and further development of their own.

Дон је један од мојих личних хероја и његова књига, Пут Вандерлуст, било је стварно добро прочитано.
Don is one of my personal heroes and his book, The Way of Wanderlust, was a really good read.

Институт за нуклеарно оружје Северне Кореје одржао је церемонију демонтаже северног полигона за нуклеарне пробе 24. маја 2018. године да би показао транспарентност у питању прекида нуклеарних тестова“, наводи се у саопштењу института које је прочитано на крају церемоније демонтаже.
The Nuclear Weapons Institute of the Democratic People's Republic of Korea has held the ceremony of dismantling the nuclear test site in North Korea on May 24, 2018, to prove the transparency in the issue of suspension of nuclear tests,” the institute's statement, which was read out at the closure ceremony.

Kliknite ОВДЕ и прочитали мој последњи коментар на овој страници!!!
Click HERE and read my last comment on that page!!!