Sta znaci na Engleskom ПРОШИРЕЊЕМ - prevod na Енглеском

• expansion
• expanding
• extension
• extending
• enlargement

Примери коришћења Проширењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад су збуњени са проширењем ноктију.
It is sometimes confused with nail extension.

Одликује се проширењем пљувачних жлезда.
It is characterized by enlargement of the salivary glands.

Овај метод се може спровести делимичним проширењем косе.
This method can be carried out partial hair extensions.

Екстранет се може сматрати проширењем интранета компаније.
The extranet can be thought as an extension of the company's intranet.

Слободно уредите ову страницу да помогнете са проширењем.
Feel free to edit this page to assist with this expansion.

Димензије радног стола са проширењем и проширивањем КСНУМКСкКСНУМКСмм.
Worktop dimensions with extension and widening 1590x1170mm.

Ту вам се нуди преузимање датотеке са проширењем„. torrent“.
You need to search for files with the. torrent extensions.

За разлику од старог човјека, Алдо није имао проблема са проширењем.
Unlike the old man, Aldo had no qualms about expanding.

Канал, 5 октава( 4 канала, 6 октава са проширењем за игре).
SOUND One channel, 5 octaves(7 octaves, 3 channels with the joystick extension).

Свест о потреби за проширењем немачког животног простора је постојала, мада у то.
The knowledge of the necessity of an enlargement of German living area existed, albeit at least partly at that time.

Најпростији разломак 3/ y са тро-изразним проширењем је 3/ 7.
The simplest fraction 3/y with a three-term expansion is 3/7.

Модернизацијом, усавршавањем, едукацијом и проширењем досадашње сарадње са иностраним центрима сваког дана тежимо унапређењу наших услуга.
Modernization, training, education, and expanding current cooperation with foreign centers.

Најпростији разломак 4/ y са четворо-изразним проширењем је 4/ 17.
The simplest fraction 4/y with a four-term expansion is 4/17.

Таква контрола, наравно, нема никакве везе са одржавањем и проширењем румунског власништва и контроле над медијима.
Such control, of course, has nothing to do with maintaining and extending Romanian ownership and control of the media.

Твој нервни ендокрини систем ће бити у складу са проширењем мозга.
Your entire nervous system and endocrine system… will be in sync with the brain expansion.

Треба постепено повећавати током наставе, њиховим проширењем на један, а касније до сат и по.
Should be increased gradually during classes, extending them to one, and later to the hour and a half.

Такође имамо могућност да преваримо наша тела у размишљању о томе да се центар померио проширењем наших полуга.
We also have the ability to trick our bodies into thinking the center has moved by extending our levers.

Звук један канал, 5 октава( 7 октава, 3 канала са проширењем за палицу за игру).
SOUND One channel, 5 octaves(7 octaves, 3 channels with the joystick extension).

Куке имају тенденцију да смањују извршење система проширењем припреме оптерећења коју систем мора извести за сваку поруку.
Hooks tend to reduction system execution by expanding the preparing load that the system needs to perform for each message.

Ово је омогућило добијање отприлике још два децибела без потребе за проширењем режијских трошкова.
These enabled gains of approximately two more decibels without the need for expanding overhead.

Радозналост је природна, а са проширењем сајбер-простора у маинстреам културу, држање ока на надахнути ек постало је лакше него икада.
Curiosity is natural, and with the expansion of cyber-space into mainstream culture, keeping an eye on a pesky ex has become easier than ever.

Та улога је временом добијала на значају, паралелно са проширењем ЕУ повећавао се и капацитет НАТО.
That role became important over time, and along with the enlargement of the EU, the capacity of NATO increased.

Није могуће креирати странице у овом именском простору, осим модификовањем или проширењем софтвера Медијавики.
It is not possible to create pages in this namespace except by modifying or extending the MediaWiki software.

На раније поменутој конференцији, европски комесар за проширење Штефан Филе је рекао да ЕУ упркос тешкоћама има право да трага за проширењем.
At the same conference Stefan Fule, the EU commissioner for enlargement, said despite the union's difficulties, it was right to seek to expansion.

Заједно са проширењем скупа инструкција за надзор, S, RVGC дефинише све инструкције потребне за погодну подршку оперативног система опште намене.
Together with a supervisor instruction set extension, S, an RVGC defines all instructions needed to conveniently support a general purpose operating system.

Министарство иностраних послова Руске Федерације додаје да би„ земље НАТО-а заправо радије заобишле одредбе ЦФЕ Споразума проширењем Алијансе“.
The Russian Foreign Ministry added that“NATO countries actually would rather bypass the provisions of the CFE Treaty by expanding the alliance.”.

Постојећи закони и постојеће државно уређење добија сасвим други значај са проширењем територије државе и броја њених грађана…“[ 66].
Particular laws and a particular constitution acquire quite a different significance with the extension of the territory of a state and of the numbers of its citizens.”.

Са проширењем функционалног капацитета нодалног центра становништво приградских насеља постало је саставни део растућег функционално- урбаног система.
With the expansion of functional capacities of nodal centers, the population of suburban areas has become an integral part of growing functional-urban system.

Менаџмент здравља је данас једна од најбрже растућих професија, с проширењем могућности за стварање истинске разлике у заједницама које ћете служити.
Health management is one of the fastest growing professions today, with expanding opportunities to make a true difference in the communities you will serve.

Обзиром да се електротерапија примењује код великог броја болничких и амбулантних пацијената, све више се исказује потреба за проширењем њених капацитета.
Since electrotherapy is applied in a large number of hospital and outpatient patients, the need for expanding its capacity is increasingly being demonstrated.