Sta znaci na Engleskom ПРОШЛОГ ДЕЦЕМБРА - prevod na Енглеском

• last december
• past december

Примери коришћења Прошлог децембра на Српском и њихови преводи на Енглески

Прошлог децембра Мартинс ју је поново питала.
Last December, Martins asked her again.

Сада, када смо посјетили Лази Беацх прошлог децембра, плима је била напољу.
Now, when we visited Lazy Beach last December, the tide had been out.

Прошлог децембра Комисија је отворила истрага у Луксембурга порески договор са Мекдоналдс.
Last December the Commission opened an investigation into Luxembourg's tax deal with McDonald's.

То је она нација коју је садашње руководство прошлог децембра дефинисало као једину војну суперсилу.
That nation is what its current head of state defined last December as the world's sole military superpower.

Прошлог децембра, божићна иницијатива„ Спаситељ је рођен” досегла је милионе људи широм света.
Last December, the“A Savior Is Born” Christmas initiative reached millions of people around the world.

Шведска је била посредник у сукобу откад је у Стокхолму прошлог децембра потписан мировни споразум који је посредовао УН.
Sweden has played mediator in the conflict since a UN-brokered peace deal was signed in Stockholm last December.

Ожењен сам девет година прошлог децембра у Боба, а тренутно је у ремисији од ЦЛЛ након трансплантације матичних ћелија.
I have been married for nine years this past December to Bob, and he is currently in remission from CLL after having a stem cell transplant.

Али прошлог децембра, након неколико деценија спашавања свог новца, Јохн и Линда Муцци су отишли и купили кућу за одмор на Флориди.
But last December, after decades of saving their money, John and Linda Mucci took the plunge and bought a vacation home in Florida.

Плаћање: На сајту није наведена специфичност, али један момак је објавио просечно$ 18 на сат прошлог децембра, за који каже да је био најнижи месец зарађивања.
Pay: The site lists no specifics, but one guy reported making an average of $18 an hour last December, which he says was his lowest earning month.

Прошлог децембра, након много година, отишао сам у цркву Santa Maria dei Miracoli, познатој и као„ Кутија накита“, која има водећу улогу у„ Кантосима“.
Last December, after many years, I went back to the church of Santa Maria dei Miracoli, also known as“The jewel box”, which plays a starring role in The Cantos.

ФДА је управо предложила правило прошлог децембра да оба салона забране малолетницима да купе време трајања и захтевају од корисника да потпишу образац за потврђивање ризика.
The FDA just proposed a rule this past December to both ban salons from letting minors buy tanning time and require users to sign a risk acknowledgement form.

Прошлог децембра одобрио је амерички Конгрес и председник Обама је потписао закон о стварању додатне бирократије од милијарду долара за борбу против" руске пропаганде".
Last December, the U.S. Congress approved and President Obama signed legislation to create an additional $160 million bureaucracy to combat"Russian propaganda.".

С обзиром да је биткоин погодио 20. 000 долара прошлог децембра, број криптоцувних долазака је достигао нова вишеструка висина, а неки чак и превазишли биткоин скоковима и границама.
Since bitcoin hit $20,000 this past December, a slew of cryptocurrencies have reached new all-time highs, some even outperforming bitcoin by leaps and bounds.

Америчке власти издале су налоге за хапшење, док је амерички држављанин Томас Макормик( 26) ухапшен прошлог децембра, неколико дана након што су запечаћене оптужнице поднете, наводи се у саопштењу америчког државног тужиоца.
The US authorities issued arrest warrants for them, while US citizen Thomas McCormick, 26, was arrested last December, a few days after the sealed indictments were filed, according to a US Attorney Office release.

Малолетник је умро прошлог децембра, након два узастопна дана, два конзерве пића, чији је укупни садржај кофеина износио 480 милиграма, а након неколико дана проведених у коми.
The minor died last December after eating, on two consecutive days, two cans of the drink, whose total caffeine content amounted to 480 milligrams, and after having spent several days in a coma.

Америчка безбедносна служба је саопштила да је лагао када им је раније ове године рекао да он није тражио од Кисљака да се" уздржи од ескалације ситуације у одговору на санкције" усвојену од стране одлазеће администрације прошлог децембра, што укључује протеривање 35 дипломата.
The US security services say that he lied when he told them earlier this year that he did not ask Kislyak to“refrain from escalating the situation in response to sanctions” adopted by the outgoing administration last December, which included the expulsion of 35 diplomats.

Лидери ЕУ сложили су се прошлог децембра да би преговори требало да почну у јуну, уколико Црна Гора испуни одређене захтјеве, прије свега на пољу реформе судства и борбе против криминала и корупције.
EU leaders agreed last December that accession talks should open in June if Montenegro met certain requirements, primarily in the field of judicial reform and combating crime and corruption.

Прва је обележавање 60. година Уније 25. марта у Риму: не само свечаност на којој смо славили прошлост, већ и практична обавеза коју смо преузели како бисмо заједно поново покренули и оснажили Европску унију( о томе сам писала овде). Покренули смо Европу одбране: након месеци напорног рада, прошлог децембра сам најавила покретање сталне структуриране сарадње у области одбране.
First, the sixtieth anniversary of our Union, on March 25th in Rome: not just a ceremony to celebrate the past, but a practical commitment to relaunch and strengthen the European Union, together(I wrote about it here). We started with the Europe of defence: after months of hard work, last December I announced the launch of a Permanent Structured Cooperation on defence.

Тужиоци су поднијели оптужбе прошлог децембра у вријеме када је Шакира живјела у Каталонији, али представник пјевачице је рекао да она није живјела у Шпанији све до 2015. године те да је подмирила све своје пореске обавезе.
Prosecutors filed charges last December for the period they said Shakira was living in the region of Catalonia but the singer's representatives said she did not live in Spain until 2015 and had met all her tax obligations.

Прошлог децембра, група 11. разреда у Синењонго гимназији у Кејптауну, Јужна Африка, упутила је дирљиво писмо ка четири мобилна оператера, молећи их да дају својим јужноафричким клијентима бесплатан приступ Википедији.
Last December, a group of 11th-graders at Sinenjongo High School in Cape Town, South Africa, wrote a heartfelt letter to four mobile operators, imploring them to give their South African customers free-of-charge mobile access to Wikipedia.

Дубок џеп великодушног CFI укључује одржавање годишње вечере у Лондону, на коме прошлог децембра премијерка није лорда Полака само поменула као„ једног и јединог Стјуарта Полака“ већ је на месту где је било присутно преко 200 законодаваца истакла да„ је јако задовољна чињеницом да је CFI већ одвео 34 од 74 конзервативна посланика изабраних 2015. у Израел“.
The CFI's deep-pocket generosity includes holding an annual London dinner, at which last December the prime minister not only referred to Lord Polak as“the one and only Stuart Polak” but noted there were over 200 legislators present and declared she was“so pleased that the CFI has already taken 34 of the 74 Conservative MPs elected in 2015 to Israel.”.

Прошлог децембра Министарство правде је такође наредило хапшење Менг Ванжоу, директорке финансија Хуавеја- иначе Женове ћерке- на основу оптужбе како покушава да украде америчку технологију и да лаже о пословању компаније у Ирану.
Last December, the Justice Department also ordered the arrest of Meng Wanzhou, Huawei's chief financial officer and Ren's daughter, on charges of trying to steal American technology and lying about the company's business in Iran.

Праћење Кодекса је део Акционог плана за борбу против дезинформација који је Европска унија усвојила прошлог децембра у циљу изградње капацитета и јачања сарадње између држава чланица и институција ЕУ како би се проактивно одговорило на опасности дезинформација. Данас су Гугл, Фејсбук, Твитер, Мозила и стручна удружења која представљају оглашивачку индустрију поднели своје прве извештаје о мерама које предузимају у складу с Кодексом.
The monitoring of the Code of Practice is part of the Action Plan against disinformation that the European Union adopted last December to build up capabilities and strengthen cooperation between Member States and EU institutions to proactively address the threats posed by disinformation. In particular, Google, Facebook, Twitter, Mozilla and the trade associations representing the advertising sector have submitted their first reports on the measures they are taking to comply with the Code.

On je rekao eTalk prošlog decembra," To je najbolja stvar.
He told eTalk last December,“It's the best thing.

Prošlog decembra Ustavni sud je zaključio da je Solaku prekršio ustav.
Last December, the Constitutional Court ruled that Sollaku violated the constitution.

Prošlog decembra me je uhvatilo i više nisam mogao da izdržim.
Last December it got so I couldn't take it anymore.

Jednog jutra prošlog decembra posetio sam ga ponovo kod kuće.
One morning last December, I visited him again at home.

Nerešeno ubistvo od prošlog decembra.
Unsolved homicide from last December.

To je bilo prošlog decembra.
That was last December.

Istekle su prošlog decembra.
These expired last December.