Sta znaci na Engleskom ПРОШЛОГ НОВЕМБРА - prevod na Енглеском

• last november

Примери коришћења Прошлог новембра на Српском и њихови преводи на Енглески

Немам мајку од прошлог новембра.
I do not have a mother since last November.

Прошлог новембра били су председнички избори.
Last November there was a presidential election.

Почећу овде. Прошлог новембра били су председнички избори.
I will start here. Last November there was a presidential election.

Прошлог новембра, на КСНУМКС-у, успио сам купити телефон Ксиаоми по пола цијене.
Last November, on 11, for example, I managed to buy a Xiaomi phone at half price.

Проблем: Здраво, купио сам Самсунг Галаки Ноте 10. 1 2014 издање таблета прошлог новембра.
Problem: Hi, I purchased a Samsung Galaxy Note 10.1 2014 edition tablet last November.

Прошлог новембра обележено је највеће просечно трајање боравка деце пуштене из притвора ОРР( 93 дана).
Last November marked the highest average length of stay for children released from ORR custody(93 days).

Новембра, извинио се због употребе полицијске стратегије прошлог новембра, неколико дана пре објављивања.
Apologized for his use of the policing strategy last November a few days before announcing his candidacy.

Прошлог новембра, Сзабо и истраживач Елаине Оу увео радну метод слања Битцоин трансакција овер радио сигналима.
Last November, Szabo and a researcher Elaine Ou introduced a working method of sending Bitcoin transactions over radio signals.

Пријављена је као нестала прошлог новембра, након што је рекла да иде да се нађе са мушкарцем који ће да јој плати 300$ та фото сесију.
She was reported missing last november after saying she was going to meet a man- for a $300 photo session.

ГоДадди је лако зауставио све оне тако што је доследно остао у КСНУМКС-у на КСНУМКС тачкама популарности од прошлог новембра.
GoDaddy easily eclipsed all of them by consistently remaining in the 75 to 100 points of popularity from last November.

Цхрис Едмондс на СмартБлогс-у, објављеном прошлог новембра, навело ме је размишљати о блогерима и културном феномену који они стварају.
Chris Edmonds at SmartBlogs, published last November, made me think about bloggers and the cultural phenomenon they generate.

Даме и господо поротници, мој клијент, Гералд Харрис, посвећен муж, пробудио једног јутра прошлог новембра у ужасне трагедије.
Ladies and gentlemen of the jury, my client, Gerald Harris, devoted husband, woke up one morning last November to a terrible tragedy.

У интервјуу прошлог новембра, тадашња подсекретарка италијанског министарства културне баштине Луција Боргонзони рекла је да је„ Леонардо је био Италијан.".
In an interview last November, the then-undersecretary for Italy's cultural heritage ministry, Lucia Borgonzoni, said“Leonardo was Italian.

На крају прве недеље јуна… шоу је изгубио један проценат… и његов удео је по први пут пао испод 48… од прошлог новембра.
By the end of the first week in June… the show dropped one ratings point… and its trend of shares dipped under 48 for the first time… since last November.

Прошлог новембра Гавриш је примио имејл од посредника у коме га питају да ли би он као бивши дипломата могао да помогне„ нашем проруском пријатељу, Италијану“.
Last November, Gavrish received an email from an intermediary asking whether the former diplomat could assist"our pro-Russian Italian friend.".

Ова шема је, како се наводи, била на снази током целе операције" Добри суседи", која је службено почела у јуну 2016. и завршена прошлог новембра.
The scheme was reportedly in effect throughout‘Operation Good Neighbor,' which officially kicked off in June 2016 and was wrapped up only last November.

Уз помоћ своје породице, пријатеља и других добровољаца, Гомез Цолон је почео дистрибуирати соларне лампе прошлог новембра кроз своју иницијативу Ц+ Феел= Нада.
With the help of his family, friends and other volunteers, Gomez Colon started distributing the solar lamps last November through his initiative C+Feel= Hope.

Kоссев подсећа да је Kоха још прошлог новембра објавила да се од проглашења независности више од 45. 000 становника Kосова одрекло косовског држављанства.
Kossev reiterates that last November, Koha had published data that since the declaration of independence more than 45.000 citizens of Kosovo had renounced their citizenship.

Ипак, многи су били изненађени када је Адицхие, позната по својим романима Америцанах и Пурпле Хибисцус, ангажована као лице бренда шминке Боотс, Но7, прошлог новембра.
Still, many people were surprised when Adichie, known for her novels Americanah and Purple Hibiscus, was hired as the face of a Boots makeup brand, No7, last November.

САД нису реаговале на нови трансакциони канал, али је прошлог новембра државни секретар Мајк Помпео упозорио на" брзу казну" за друге земље које послују с Ираном.
The US hasn't reacted to the new payment channel but, last November, Secretary of State Mike Pompeo warned of''swift punishment'' for other countries doing business with Iran.

Слично се поступило с бившим шефом кинеског програма за нуклеарну енергију Канг Рисином, који је прошлог новембра осуђен на доживотни затвор због навода о корупцији.
Similar treatment was handed out to the former head of China's nuclear power program, Kang Rixin, who was sentenced to life in prison last November on charges of corruption.

Варадкарове отворене примедбе указују на потешкоће Јохнсонове игре на срећу да користи претњу изласка из споразума да убеди Немачку и Француску да морају да напишу излазни пакт постигнут прошлог новембра.
Varadkar's blunt remarks indicate the difficulty of Johnson's gamble of using the threat of a no-deal exit to convince Germany and France that they must rewrite an exit pact struck last November.

Оригинални план за лансирање на врху ракете Вега из весољског центра ЕСА у Француској Гвајани прошлог новембра био је заустављен због сигурносних разлога због своје трајекторије.
The original plan for a launch atop a Vega rocket from the ESA space center in French Guiana last November was put on hold due to safety concerns about its trajectory.

Тврде примедбе Варадкара указују на потешкоће Јохнсонове игре на срећу да користи претњу изласка из споразума да убеди Немачку и Француску да морају да напишу споразум о изласку постигнут прошлог новембра.
The blunt remarks by Varadkar indicate the difficulty of Johnson's gamble of using the threat of a no-deal exit to convince Germany and France that they must rewrite an exit agreement struck last November.

Председник Јункер је тиме поздравио покретање Европског стуба социјалних права од стране свих лидера прошлог новембра у Гетеборгу, као и споразум о упућивању радника.
In this regard, President Juncker welcomed the proclamation of the European Pillar of Social Rights by all leaders and institutions last November in Gothenburg, as well as the agreement on Posted Workers.

Међутим, отада је обим трговине и улагања преко мореуза постао толико интензиван да су прошлог новембра вође обе стране одржале историјски самит да би разговарале о коначном мирољубивом поновном уједињењу.
But since that time, the trade and investment volumes across the straits have become so intense that last November, leaders from both sides held a historic summit to discuss eventual peaceful reunification.

Prošlog novembra sam prijavio nestanak kartice.
I reported my card missing last November.

Prošlog novembra sam nastavila putovanje.
We went on our trip last November.

Prošlog novembra, Telltale je otpustio 90 zaposlenih, četvrtinu svoje radne snage.
Last November, Telltale laid off 90 employees, a quarter of its workforce.

Oteta je prošlog novembra u Baltimoru.
Hijacked last November in Baltimore.