Примери коришћења Пројектују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пројектују комплексна геотехничка истраживања;
Овај уређај је у стању да сними филмове и пројектују их.
Пројектују основна, детаљна и комплексна хидрогеолошка истраживања;
Design basic, detailed and complex hydro-geological research;Уосталом, то је оно што инжењери раде: пројектују и граде.
After all, that is what engineers do: design, and build.Инжењери који пројектују неуралне мреже могу да уче од неуронаучника и обратно.
Нема потребе да одмах ментално се пројектују у Дрезден, стварно.
No need to immediately mentally project yourself to Dresden, really.Либерали на мене пројектују своје сопствене страхове, своју мржњу, своје кошмаре и фантазме.
The liberals project on me their fears, their hatred and their nightmarish phantasms.Свима њима треба вријеме да студирају,тинкер са новим аквизицијама или пројектују старе филмове.
They need all their time to study,tinker with new acquisitions, or project old movies.Пројектују основна и детаљна хидрогеолошка истраживања подземних вода и геотермалне енергије;
Design basic and detailed hydro-geological research of underground waters and geothermal energy;Глобал сенке- је ефекат који се односи на кишобране које различити објекти пројектују на мапи.
Global shadows- is an effect that refers to the umbrellas that various objects project on the map.Пројектују и спроводе инжењерске мере а затим анализирају и интерпретирају добијене резултате;
Design and implement engineering measures, and then analyse and interpret the achieved results;Иран је тренутно у групи од шест земаља у свету које пројектују, конструишу и лансирају сателите.
Iran is now among the only six countries designing, constructing and launching satellites in the world.Они пројектују све своје снове и очекивања, понекад потпуно заборављајући своје жеље и потребе.
They project all their dreams and expectations onto him, sometimes completely forgetting their desires and needs.Подаци из хемијске анализе могу користити инжењери пројектују систем да се утврди оптималан.
The data from the chemical analysis can be used by the engineers designing the system to determine the optimum.Ласерски нивелири[ 1] пројектују сноп који је видљив и/ или препознатљив помоћу сензора на летви за нивелисање.
Laser levels[5] project a beam which is visible and/or detectable by a sensor on the leveling rod.Први тип је опремљен са 2 светлосна извора који пројектују зраке на перпендикуларно постављене призме.
The first type is equipped with 2 light sources that project rays onto perpendicularly placed prisms.Амерички демографи пројектују да би руски народ могао пасти са садашњих 145 милиона на 121 милион до 2050. године.
Demographers project Russia's population may fall from 145 million today to 121 million by 2050.НемаЦиљеви изучавања предметаДа оспособи студенте да анализирају и пројектују алгоритме за дигиталну обраду сигнала.
NoneThe goalTo train students to analyze and design algorithms for digital signal processing.Они планирају, пројектују, примењују и процењују решења за непредвидиве проблеме и идентификују, анализирају и синтетишу информације из различитих извора…[-].
They plan, design, apply and evaluate solutions to unpredictable problems, and identify, analyze and synthesize information from a variety of sources.На тржишту постоји потреба за стручним лицима способним да организују и пројектују мреже, али и да их и оџавају.
At the market, there is a need for skilled personnel able to organize and design networks as well as to maintain them.Ако су интелигентни, онда би свој прлици били у стању да пројектују компјутере још веће сложености и интелигенције.
And if they are intelligent, they can presumably design computers that have even greater complexity and intelligence.Оспособљавање студената да анализирају, пројектују и реализују аналогна и дигитална интерфејсна кола и интегришу савремени рачунарски базирани мерни систем.
Provide the students with the ability to analyze, design and implement analog and digital interfacing circuits and to integrate computer-based measurement system.На пример, неки људи могу изградити своје способности да критички размишљају, пројектују истраживачке пројекте и комуницирају кроз писање.
For example, some people may build their abilities to think critically, design research projects and communicate through writing.Они пројектују продају, зараде, цене акција и многе друге статистике годинама или деценијама упркос доказима да су те количине сасвим тешко предвидјети.
They project sales, earnings, stock prices, and many other statistics for years or decades despite evidence that these quantities are inherently difficult to predict.Био је први истраживач који је користио мастило да би изучавао како пацијенти пројектују сопствене асоцијације на наизглед случајне стимулансе.
He was the first researcher to use inkblots to analyze how patients projected their own associations onto seemingly random stimuli.Од укупно планираних финансијских средстава из буџета биће обезбијеђено 116, 5 милиона еура, доксе улагања из приватног сектора пројектују на 21, 7 милиона еура.
Out of the total planned investments, 116.5 million EUR will AfD-овац се очигледно уздао у чињеницу да је Путин неко на кога многи Немци пројектују своју жељу за јаким државником,,, попут Бизмарка“.
The AfD politician owned up to the fact that Putin was someone onto whom many Germans projected their desire for a strong statesman,"like Bismarck.".Пројектују руднике и производне системе, предлажу побољшања, инсталирају системе или процесе који могу да задовоље жељене стандарде и потребе у оквиру реалних ограничења;
Design mines and production systems, suggest improvements, install systems of processes which can satisfy the desired standards and needs within a framework of real limitations;Цилиндричне пројекције су конструисане тако дасе све тачке на меридијану пројектују на тачке са x= аλ и y, са предвиђеном функцијом у φ.
The cylindrical projections Скривање информација- Модули треба да наведу и пројектују тако да информације садржане у модулу буду недоступне другим модулима који немају потребу за таквим информацијама.
Information Hiding- Modules should be specified and designed so that information contained within a module is inaccessible to other modules that have no need for such information.
