Sta znaci na Srpskom ARE PROJECTED - prevod na Српском

• предвиђа
• су пројектовани
• predviđa

Примери коришћења Are projected на Енглеском и њихови преводи на Српски

At this rate, all fish populations are projected to collapse by 2048.
Ovim tempom, predviđa se kolaps svih populacija riba do 2048. godine.

North Korea functions, thus, as a kind of unconscious western world, the dark spot on which all the gulags, torture, state supervision over individuals, etc. are projected.
Северна Кореја тако функционише као нека врста несвесног западног света, онај мрачни део на који се пројектују гулази, тортура, државни надзор над појединцима и све остало.

The electric fields of these capacitors are projected through the top layer of glass.
У електрична поља ових кондензатора се пројектују кроз горњи слој стакла.

Out of the total planned investments, 116.5 million EUR will be provided from the budget, while investments from the private sector are projected at 21.7 million EUR.
Од укупно планираних финансијских средстава из буџета биће обезбијеђено 116, 5 милиона еура, док се улагања из приватног сектора пројектују на 21, 7 милиона еура.

Photographs of missing RAC agents are projected inside those goggles, along with an embedded prompt.
Фотографије недостаје су пројектовани РАЦ агенти Унутар тих наочара, дуж са уграђеним линији.

Women are projected to have passed men in Doctorates earned in 2006- 2007, and to earn nearly two thirds of Associate's, Bachelor's, and Master's degrees by 2016.
Жене су пројектовани да је прошло мушкарци у доктората зарадио у периоду 2006-2007, и да заради скоро две трећине сарадник је, диплому, а мастер степени до 2016.

The Conservatives are taking a massive hit and are projected to win only 9.1 percent.
Конзервативци бележе огроман пад и предвиђа се да ће освојити само 9, 1 одсто.

And when these incidents and attitudes are projected around the world in conjunction with our recent political strife, it creates the perception of the United States as a dangerous and unwelcoming place.
А када се ови инциденти и ставови пројектују широм света у вези са нашим недавним политичким сукобима, он ствара перцепцију Сједињених Држава као опасног и непожељног места.

The Conservatives are taking a massive hit and are projected to win only about nine percent.
Конзервативци бележе огроман пад и предвиђа се да ће освојити само 9, 1 одсто.

Thus, family videos are projected, songs that have marked special moments in the life of that person, or fragrances related to the environment where the patient has lived can be smelled.
Тако се пројектују породични видео записи, песме које су обележиле посебне тренутке у животу те особе, или мириси који се односе на окружење у којем је пацијент живео, могу се намирисати.

Milk sales, on the other hand, have been going down(9% decrease in 2015) and are projected to continue decreasing into the foreseeable future.
Са друге стране, продаја правог млека је опала( за 9 процената у 2015.) и предвиђа се да ће наставити да пада у будућности.

Sensor fusion and automatic target tracking are projected to give the fifth-generation jet fighter pilot a view of the battlespace superior to that of legacy AWACS aircraft that may be forced back from the front lines by increasing threats.
Фузија сензора и аутоматско праћење циља су пројектовани да дају бољи увид пилоту ловачких авиона пете генерације на ратиште од оног што га доставља AWACS, који могу бити отерани од прве борбене линије са растућим претњама.

All these elements of the Western historical and social experience are projected on the world scale, and that is called universalism.
Све су то елементи западног историјског и друштвеног искуства који се пројектују на светском нивоу и то се назива универзализам.

To separate two points separately, it is necessary that between their images on the retina there remains a space, the excitation of which causes a feeling different than the excitation of those places onto which the images of these points are projected.
Да би се раздвојиле две тачке одвојено, неопходно је да између њихових слика на мрежњачи остане простор, узбудјење које изазива осећај другачији од побуђивања оних места на која се пројектују слике ових тачака.

Basically, the ruling relations and values are projected into certain ideas that acquire a cosmic dimension.
У суштини, владајући односи и вредности пројектују се у одређене појмове који добијају космичку димензију.

The UN's report says:“There has been no improvement in Australia's climate policy since 2017 and emission levels for 2030 are projected to be well above the NDC target.
Prema izveštaju UN o smanjenju emisija iz 2018. godine, u australijskoj klimatskoj politici nije bilo poboljšanja tokom 2017. godine, a predviđa se da će emisija 2030. biti iznad postavljenih ciljeva.

Increase the value of all the pixels that are projected objects between the date of a given level and bright.
Увећавају се вредности свих пиксела на које се пројектују објекти између дате равни и датог светла.

According to the United Nations:“There has been no improvement in Australia's climate policy since 2017 and emission levels for 2030 are projected to be well above the target.”.
Prema izveštaju UN o smanjenju emisija iz 2018. godine, u australijskoj klimatskoj politici nije bilo poboljšanja tokom 2017. godine, a predviđa se da će emisija 2030. biti iznad postavljenih ciljeva.

To present a stereoscopic video, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.
Да би се приказала стереоскопска покретна слика, двије слике се пројектују суперпониране на исти екран преко различитих поларизујућих филтера.

The cylindrical projections are constructed so that all points on a meridian are projected to points with x= aλ and y a prescribed function of φ.
Цилиндричне пројекције су конструисане тако да се све тачке на меридијану пројектују на тачке са x= аλ и y, са предвиђеном функцијом у φ.

At the same time, motor vehicle kilometres are projected to increase by 40% and global air travel is projected to triple in the same period.
У исто време предвиђа се да ће се километража повећати за 40% за моторна возила, као и да ће се глобални авио-саобраћај утростручити у истом периоду.

The virtual elements which make up the wall of the terminal room suddenly drop and are projected like rockets, flipping platforms and devirtualising the heroes.
Виртуелни елементи који чине зид из терминалне собе нагло падају и пројектују се као ракете, растављајући платформе и девиртуализујући хероја.

According to the U.S. Bureau of Labor Statistics(BLS),"computer applications software engineers and computer systems software engineers are projected to be among the faster than average growing occupations from 2012 to 2022".[7] BLS reports an expected growth of 22% for software developers from 2012 to 2022[10](down from the 30% 2010 to 2020 estimate).[11] In addition, growing concerns over cyber security add up to put computer software engineering high above the average rate of increase for all fields.
Према подацима америчког бироа за статистику рада( БЛС)," компјутерске апликације софтверских инжењера и компјутерски системи софтверских инжењера су пројектовани да буду међу бржим просечним гајеним занимања од 2012. до 2022. године".[ 7] BLS rизвештава очекивани раст од 22% за програмере од 2012. до 2022. године[ 10]( мање од 2010 до 2020 процене од 30%).[ 11] Поред тога, растућа забринутост због сајбер безбедности додатно ставља рачунарски софтверски инжењеринг високо изнад просечне стопе раста за сва поља.

As computer applications continue to expand, occupations in computer science and engineering are projected to be among the the fastest growing in the United States through 2016.
Као рачунарских апликација наставити да шири, занимања у компјутерске науке и технике су пројектовани да буду међу најбрже расте у Сједињеним Америчким Државама преко 2016.

It is today the most expensive disease, and costs are projected to increase fivefold by 2050, as the baby boomer generation ages.
Troši se na Alchajmera. To je najskuplja bolest današnjice, i predviđa se da će se troškovi povećati petostruko do 2050, kako stari generacija bejbi bumera.

Is projected to add about 2.3 million new jobs.
Предвиђа се да ће додати око 2, 3 милиона нових радних мјеста.

Europe's population is projected to peak at 748 million in 2021.
Предвиђа се да ће европска популација имати врхунац од 748 милиона у 2021. години.

These are projects that in the past might have involved asking colleagues.
Ово су пројекти који су у прошлости можда укључивали питати колеге.

This year is projected….
Ове године планирано је….

Such emphasis is projected also to the number and structure of basic mandatory exams.
Овакав нагласак се пројектује и на број и структуру основних обавезних испита.