Примери коришћења Се пројектује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када се пројектује јогурт паковања, ми.
Исто тако, ова функција је корисна када се пројектује под у канцеларији.
Also, this feature is helpful when designing a floor in an office setting.Када се пројектује зимској башти, треба узети у обзир много више.
When designing a winter garden, you should take into account many more.За наредни средњорочни период се пројектује одржив фискални дефицит на нивоу од 0, 5% БДП-а.
Сваке године се пројектује и израђује ново возило, које се потом тестира пре одласка на такмичења.
Сферна попречна Меркаторова пројекција( x= ± π у јединицама радијуса Земље).• Централни меридијан се пројектује на праву х= 0.
Spherical transverse Mercator(truncated at x=±π in units of Earth radius).• The central meridian projects to the straight line x= 0.У њима, светло се пројектује не на призму, већ на фокусирајућу сочиву.
In them, the light is projected not onto the prism, but onto the focusing lens.Остали меридијани пројектују се каоправе линије са x константним размаком.• Централни меридијан се пројектује на праву х= 0.
Other meridians Овакав нагласак се пројектује и на број и структуру основних обавезних испита.
Such emphasis is projected also to the number and structure of basic mandatory exams.УНИРАЗАК препознаје растући значај исламске финансије, који се пројектује на изузетно расте и постане главна снага у глобалној економији.
UNIRAZAK recognises the rising importance of Islamic Finance, which is projected to grow tremendously and become a major force in global economics.Увек када се пројектује нови буџет јавност спекулише да ли је он развојни или социјални.
Whenever a new budget is projected, the public speculates whether it Чврсто верујемо даће наше партнерство са компанијом Трансофт Солутионс, која је променила начин на који се пројектује будућност транспорта, помоћи АЕЦ професионалцима да донесу сигурније дизајнерске одлуке и задрже своје пројекте на време иу оквиру буџета.«.
We strongly believe that our partnership with Transoft Solutions,a company that has changed the way the future of transportation is being designed, will help AEC professionals make Зид који се пројектује из Источне капије прекривен је римским зидом обученог камена, који је носио колоне на источном крају храм.
The wall projecting from the East Gate is overlaid with a Roman wall of dressed stone, which bore the columns at the east end of the temple.Са дужином од 65 километара имаксималном ширином од 16 километара ово унутрашње језеро дели се са полуострва који се пројектује од источног обала у мањи јужни део, са дубином од само четири до шест метара и већим сјеверним дијелом до 433 дубине дубине.
With a length of 65 kilometers anda maximum breadth of 16 kilometers, this inland lake is divided by a peninsula projecting from the eastern shore into a smaller southern section, with a depth of only four to six meters and a larger northern section up to 433 meters deep.У сваком окну се пројектује по један висак, а због великог растојања између њих, довољна је центиметарска тачност проје-ктовања.
In each shaft One plumb line is designed in each shaft and owing to the large distance between them, the centimetre accuracy of Чврсто верујемо даће наше партнерство са компанијом Трансофт Солутионс, која је променила начин на који се пројектује будућност транспорта, помоћи АЕЦ професионалцима да донесу сигурније дизајнерске одлуке и задрже своје пројекте на време иу оквиру буџета.«.
We firmly believe that our partnership with Transoft Solutions,a company that has changed the way in which the future of transportation is being designed, will help AEC professionals make more confident Од само 7, 9% БДП у 2007. години,дуг Летоније се пројектује на 74% БДП за ову годину, а ММФ очекује да ће се 2014. године стабилизовати на 89%, и то по најбољем сценарију ММФ-а.
From just 7.9 percent of GDP in 2007,Latvia's debt is projected to Сви остали меридијани пројектују се на компликоване криве.•Екватор се пројектује на праву линију y= 0 и паралелни кругови пројектују се на праве линије са размаком константе y.• Екватор се пројектује на праву линију y= 0, али све остале паралеле су сложене затворене криве.• Пројектовани меридијани и паралеле сијеку се под правим углом.• Пројектовани меридијани и паралеле сијеку се под правим углом.• Пројекција је неограничен у правцу y-осе.
All other meridians Од само 7, 9% БДП у 2007. години,дуг Летоније се пројектује на 74% БДП за ову годину, а ММФ очекује да ће се 2014. године стабилизовати на 89%, и то по најбољем сценарију ММФ-а.
From just 7.9 per cent of GDP in 2007,Latvia's debt is projected to У овом поступку у канцеларији,ласерски зрак се пројектује у око кроз зенице и фокусира се на велике флоатерс, који их разбијају и/ или често испаравају, тако да нестају или постају много мање узнемиравајуће.
In this in-office procedure,a laser beam is projected into the eye through the pupil and Леметр је отишао корак даље и предложио даевидентно ширење свемира, ако се пројектује назад у прошлост, значи да би се свемир био све мање како се иде назад у прошлост, све до неког коначног тренутка у прошлости, када је маса целог свемира била сконцентрисана у једну тачку,„ исконски атом“, где су и када настали простор и време.
In 1931 Lemaître went further andsuggested that the evident expansion of the universe, if projected back in time, meant that the further in the past the smaller the universe was, until at some finite time in the past all the mass of the universe was concentrated into a single point, a"primeval atom" where and when the fabric of time and space came into existence.Особа није у могућности давиди предмете који се налазе у близини, јер се слика пројектује иза мрежњаче због смањене снаге преламања.
A person Лажни рај, који је некада био потпуна негација земаљског живота, више се не пројектује у небеса; он је уграђен у сâм тај живот.
The illusory paradise representing a total denial of earthly life is no longer projected into the heavens, it is embedded in earthly life itself.Sve se projektuje iz Oca i sve se takođe poziva nazad.
Everything is projected out of the Father and everything Prostor nije jedino što se razmatra kada se projektuje SOC( security operations center).
Space isn't the only consideration when designing an SOC or control room.Желите да научите како се пројектују и програмирају роботи;
They have learned how to build and program robots.Желите да научите како се пројектују и програмирају роботи;?
Do you want Желите да научите како се пројектују и програмирају роботи;
They learn how to build and program the Robots.Желите да научите како се пројектују и програмирају роботи;
Learn how to build and program robots.Желите да научите како се пројектују и програмирају роботи;?
Have you wanted 
