Sta znaci na Engleskom СЕ ПРСКАЈУ - prevod na Енглеском

• are sprayed

Примери коришћења Се прскају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се прскају на објекте.
They fixate on objects.

Стотине рачуна су се прскају на пастебин.
Hundreds of accounts have been splashed on Pastebin.

Они се прскају на објекте.
It is pulling up on objects.

Пре него што биљке уђу у епрувету, усеви се прскају.
Before planting the plant in the tube is sprayed.

Целе биљке се прскају 3-4 пута у размаку од 10-14 дана.
Whole plants are sprayed 3-4 times with an interval of 10-14 days.

Прилично селективан према културама које се прскају.
Quite selective to the cultures to be sprayed.

Краставци се прскају најмање 2 пута у размаку од 7 дана.
Cucumbers are sprayed at least 2 times with an interval of 7 days.

За борбу против лисних уши, биљке се прскају са 10% Пхармаиодус.
And to combat aphids, the plants are sprayed with 10% Pharmaiodus.

Биљке се прскају овим раствором не више од једном у две недеље.
Plants are sprayed with this solution no more than once every two weeks.

За превенцију болести млади саднице се прскају са Бордеаук мешавином.
For the prevention of disease, young seedlings are sprayed with Bordeaux mixture.

Биљке се прскају раствором елемената у траговима- манганом, гвожђем, бором.
Plants are sprayed with a solution of trace elements- manganese, iron, boron.

Током периода активног раста зелене масе, биљке се прскају на лишће.
During the period of active growth of green mass, the plants are sprayed on the leaves.

Да би их уништили, биљке се прскају хемикалијама- Фитоверм, Флумаит, Талстар.
To destroy them, the plants are sprayed with chemicals- Fitoverm, Flumayt, Talstar.

За једнократну цилиндра има лек који када се прскају олакшава стање пацијента.
The disposable cylinder have a drug which when sprayed facilitates the patient's condition.

На пример, сви пилићи се прскају са 2% оксалатном емулзијом брзином од 30 мл по јединици.
For example, all chickens are sprayed with 2% oxalate emulsion at the rate of 30 ml per individual.

У стакленицима корисних намирница, штеточине се прскају са Актеллик или Фосбецид, Интрафир, ТАБ.
In utility greenhouses, pests are sprayed with Aktellik or Fosbecid, Intrafir, TAB.

Као и парадајз, краставци се прскају са 1% Бордеаук течности( 1, 5-2 литара на 10 квадратних метара).
Just like tomatoes, cucumbers are sprayed with 1% Bordeaux liquid(1.5-2 liters per 10 square meters).

Крајем априла- почетком маја, дрвеће или грмље се прскају са раствором фунгицида( 1% мешавине Бордеа).
In late April- early May, trees or shrubs are sprayed with a fungicide solution(1% Bordeaux mixture).

У тежим случајевима биљке се прскају са пиретрин садржи препарата( укључујући доње лишћа).
In severe cases the plants are sprayed with pyrethrin-containing preparations(including the underside of leaves).

Против цитоспорозе, туберкулозе, рака и других гљивичних обољења, биљке се прскају са 1% раствором Пхармаиодус-а.
Against cytosporosis, tuberculosis, cancer and other fungal diseases, plants are sprayed with a 1% solution of Pharmaiodus.

Грмови бобичастог воћа и стабла камена се прскају са 3% раствором( 300 г гвожђе сулфата на 10 литара воде).
Berry bushes and stone trees are sprayed with a 3% solution(300 g of iron sulphate per 10 liters of water).

Принцип његовог рада је сличан пиштољу за распршивање, односно боју се прскају због притиска компримованог ваздуха.
The principle of its operation is similar to the spray gun, that is, paint is sprayed due to the pressure of compressed air.

У фази 2 ових листова, сјеменке калробе се прскају са 0, 4% раствором суперфосфата( 40 г на 10 литара воде).
In phase 2 of these leaves, Kohlrabi seedlings are sprayed with a 0.4% solution of superphosphate(40 g per 10 liters of water).

Пошто се већина лепкова који се користе на прозорским филмовима активирају водом, филм и прозор се прскају растворима за мокроћу.
Since most of the adhesives used on window films are water activated, the film and window are sprayed with a wetting solution.

Трешње, трешње, шљиве, кајсије, брескве се прскају једном пре разбијања пупољка са 3%- тним раствором Бордеаук мешавине.
Cherries, cherries, plums, apricots, peaches are sprayed once before bud break with a 3% solution of Bordeaux mixture.

У ту сврху користе се препарати на бази фосфорног водоника( фосфина), који се прскају или користе у облику воденог раствора.
For this purpose, preparations based on phosphorous hydrogen(phosphine) are used, which are sprayed or used in the form of an aqueous solution.

Да би се заштитили усјеви од бундеве од пероноспоросиса, они се прскају са 0, 4% раствором оксиклорида бакра, 0, 4% раствором поликарбацина или Бордеаук мешавином.
To protect pumpkin cultures from peronosporosis, they are sprayed with a 0.4% solution of copper chloride, a 0.4% solution of polycarbacin or Bordeaux liquid.

Прво, грмље се прскају, када су избојци већ нарасли довољно( до дужине 20цм), други пут- пре него што су цветови процветали, а трећи пут- након завршетка цветања.
First, the bushes are sprayed, when the shoots have already grown enough(up to a length of 20 cm), the second time- before the flowers have blossomed, and the third time- after the end of flowering.

Умјесто тога, направљен је у површинском ђубриву листова, који се прскају на листовима како би биљкама омогућили апсорбовање амино киселина и других елемената директно кроз лишће.
Instead, they are made into foliar fertilizers, which are sprayed on leaves to allow plants to directly absorb amino acids and other elements through the foliar surface.

Под фумигацијом складишта подразумијева се метода дезинфекције просторија и слободних спремника у којима се пестициди прскају у плиновитом стању.
Fumigation of warehouses is understood as a method of disinfecting rooms and free tanks in which pesticides are sprayed in a gaseous state.