Sta znaci na Engleskom ПРСКАЈУ - prevod na Енглеском

• sprayed
• spray
• spraying
• sprinkling
• splash

Примери коришћења Прскају на Српском и њихови преводи на Енглески

Прскају формулације на бази полимера.
Sprayed polymer-based formulations.

Гомољи се стављају на пластичну фолију и прскају.
Tubers are placed on plastic wrap and sprayed.

Тхаиланд: Ауто Бангкок новинара прскају са мецима.
Thailand: Bangkok journalist's car sprayed with bullets.

Корак 4: Затим се отисци шкољке фарбају или прскају.
Step 4: Then the shell prints are painted or sprayed.

На ниској влазности ваздуха Феијоа прскају млаком водом.
At low relative humidities feijoa sprayed with lukewarm water.

Када прскање методе су идеално 3 Прскају слојеви, који ће се сушити између.
When spraying methods are ideally 3 Sprayed layers, which shall be dried in between.

Спринг жбуње и земљиште око ружа прскају ВИТРИОЛ( 3-5%).
Spring bushes and the soil around the roses sprayed with Vitriol(3-5%).

После девет месеци цветају, прскају семе по џунгли и умиру у року од четири дана.
After nine months, they blossom, spray their seed throughout the jungle, and die within four days.

На пример, можете јести краставце који их прскају са 5% сира, закуцати.
For example, you can eat cucumbers sprinkling them with 5% cheese, dunk.

Када је грејач прскају хибискуса лишћем и ваздух око њега да се одржи високе влажности.
When the heater is sprayed with hibiscus leaves and the air around it to maintain high humidity.

Мала сјемена распршују се по површини земље, прскају се спрејом и чекају на саднице.
Small seeds scatter on the surface of the earth, sprayed with a spray bottle and wait for seedlings.

Док ове продавнице понекад прскају дезинфекцију у ципелама, вероватно неће убити гљивицу.
While these stores sometimes spray disinfectant in the shoes, it probably won't kill the fungus.

Стручњаци прскају простор инсектицидима, третирајући сваки угао, па чак и најситније пукотине.
Experts spray the room with insecticides, treating every corner and even the smallest crack.

Саднице домаћини негују од директног сунца и умерено заливати, хранили и повремено прскају лишћа.
Seedlings hosts cherish from direct sun and moderately watered, fed and periodically sprayed leaves.

Брига је то да постоје докази да они прскају тоне алуминијумских компоненти.
My major concern is that there is evidence that they are spraying tons of nanosized aluminum compounds.

Лето Хибискус обилато заливају после сушења горњег слоја, редовно храни, прскају водом сваки дан.
Summer hibiscus abundantly watered after drying topsoil, regularly fed, sprayed with water every day.

При високим температурама и сув ваздух Цхлоропхитум често прскају његовим листовима нису нападнути од вашију.
At high temperatures and dry air Chlorophytum often sprayed to its leaves are not attacked by aphids.

Броваллии семе за саднице посејано у посуду и не покривају земљу, усеви прскају из спреја;
Brovallii seeds for seedlings sown in the bowl and do not cover land, crops sprayed from a spray;.

Многи људи преузимају превентивни приступ и прскају своје дрвеће мирним уљем током зиме или раног јесени.
Many people take a preventative approach and spray their trees with dormant oil in the winter or early fall.

Уместо тога, премази морају прскају до отпада, што знатно смањује економску корист употребе прашкастог премаза.
Instead, coaters must spray to waste, which greatly reduces the economic benefit of using a powder coating.

Међу оним птицама које имају ову способност су фулмари који прскају врло смрдљиву супстанцу из тубе у свој рачун.
Among those birds that have this ability are fulmars who spray a very smelly substance out of a tube in their bill.

На први знак рђе пацијената руже прскају Бордеаук смеша( 1%), уколико је потребно, поновите прскање након 10 дана.
At the first sign of rust patients rose sprayed with Bordeaux mixture(1%), if necessary, repeat spraying after 10 days.

Да би помогле спречавање и сузбијање најезде, власти анализирају сателитске снимке, складиште пестициде и прскају тло из ваздуха.
To help prevent and control outbreaks, authorities analyze satellite images, store pesticides and perform aerial spraying.

Од нематода, мркве се третирају са Децарисом и прскају са 10%- тним раствором соли против пужева у башти.
From nematodes, carrots are treated with Decaris, and sprayed with a ten percent salt solution against the slugs of the garden.

Они су посађени у песак или светло тло, окрећу га наопако, притискају средину чауре на земљу и мало га прскају.
They are planted in sand or light ground, turning it upside down, pressing the middle of the socket to the ground and sprinkling it a little.

Голи опекотине на задњој страни степеница се држе и прскају бијелом бојом како би створили микро-поређење нових и старих.".
The bare brick wall on the rear side of the stairs is kept and sprayed with white paint to create micro-comparison of new and old.".

Фигуре су смештене на прамцу брода, симбол града Париза, а окружене су делфинима који прскају воду кроз ноздрве.
The figures are seated in the prow of a ship, the symbol of the City of Paris, and they are surrounded by dolphins spraying water through their nostrils.

Са гравитационим мешањем, контејнер се преврне, а компоненте" прскају" једни на друге, мешајући у релативно хомогену масу.
With gravitational mixing, the container is rolled over, and the components“splash” on each other, mixing into a relatively homogeneous mass.

Уопштено говорећи, свуда где идете Кхмер насмешите се, бацате прах талцума све једно у друго и прскају једни друге воденим пиштољем.
In general, everywhere you go Khmer are smiling, throwing talcum powder all over each other, and spraying each other with water guns.

Молим се да ће пилоти који прскају ове опасне супстанце потпуно разумети да уништавају живот и здравље и својих породица, такође.
I pray that the pilots who are spraying this dangerous substance fully understand that they are destroying the life and health of their families as well.