Sta znaci na Engleskom PLJUSAK - prevod na Енглеском

• shower
• downpour
• splash
• rain
• rainstorm
• pouring
• showers
• raining
• swash

Примери коришћења Pljusak на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je pljusak.
It was pouring.

Pljusak stakla i vatre.
A shower of glass and fire.

Krv i Pljusak.
Blood and Swash.

Želiš li vidjeti pljusak?
You wanna see a splash?

Iskri pljusak…".
Sparkle shower…".

Dakle, možemo videti neke pljusak?
So we can see some splash?

Spremna za pljusak karata?
Ready for a shower of cards?

Tvoj prvi meteorski pljusak?
Your first meteor shower?

Slabi pljusak iznad Arustuka.
Light shower over in Aroostook.

Još jedan pljusak?
Another shower?

Da." Krv i Pljusak" od kapetana X.
Yes. Blood and Swash by Captain X.

Napolju je pljusak.
It's pouring out.

Samo pljusak vanzemaljskih ubistvenih zraka.
Just a shower of alien death rays.

Oh, kakav pljusak!
Oh, what a rain!

Pljusak je isprao tvoje krvave tragove.
The downpour washed away your bloody trail.

Ali bilo je pljusak.
But there was a downpour.

Cak i pljusak ne mogu da gase požar u necijem umu.
Even the rainstorm cannot put out the fire in one's mind.

Izgleda kao pljusak zvezda!
Looks like a shower of stars!

Spremite se za popodnevni pljusak.
Be prepared for afternoon showers.

Mislim da sam čula pljusak i nekoga kako trči.
I think I heard a splash and someone running.

Zar nevidiš da je pljusak?
Don't you see how it's raining?

Bila neka borba i pljusak i onda prekinuta veza.
I heard a struggle and a splash and then I lost you.

Nema struje, obilan pljusak.
No power. Torrential downpour.

Pljusak i istrošeni pneumatici predstavljaju lošu kombinaciju.
A downpour and poor tyres is a bad combination.

Onda odmah, cuo sam pljusak.
Then right away, I heard a splash.

Cak i pljusak ne može staviti van vatra u necijem umu.
Even the rainstorm cannot put out the fire in one's mind.

Uhvatio nas je takav pljusak.
We were caught in such a downpour.

Iznenadni pljusak mora da je prouzrokovao veliku štetu?
The sudden downpour must have caused considerable damage?

Odjednom grmljavina, posvuda pljusak.
Suddenly thunder… showers everywhere.

Samo jedan mali pljusak sada, ajde jedan mali!
Just a crappy little shower right now. What kind of crappy… Come on!