Sta znaci na Engleskom PLJUSKU - prevod na Енглеском

• rain
• shower
• downpour

Примери коришћења Pljusku на Српском и њихови преводи на Енглески

Po ovom pljusku?
In this rain'?

Šta radiš napolju na ovom pljusku?
What… Oh, what are you doing out here in the rain?

Mesec je izložen tolikom pljusku svemirskog stenja da njegova površina potpuno promeni izgled na svaku 81. 000 godina, zaključili su naučnici na osnovu podataka NASA.
The moon is bombarded by so much space rock that its surface gets a complete facelift every 81,000 years.

Da, po ovom pljusku.
Yeah, in this rain.

Mesec je izložen tolikom pljusku svemirskog stenja da njegova površina potpuno promeni izgled na svaku 81. 000 godina, zaključili su naučnici na osnovu podataka NASA.
The moon is bombarded by so much space rock that its surface gets a complete facelift every 81,000 years, according to a study of Nasa data.

Izgledao si kao da si bio na pljusku.
You looked like you just got out of the shower.

Mesec je izložen tolikom pljusku svemirskog stenja da njegova površina potpuno promeni izgled na svaku 81. 000 godina, zaključili su naučnici na osnovu podataka NASA.
The Moon is bombarded by so much space rock that its surface gets a complete facelift every 81,000 years, according to a study released Wednesday based on NASA data.

Jednom sam sama otišla na rok koncert po pljusku.
I once went to a rock concert by myself in the rain.

Sve oči su se okrenule naviše, prema kabini za disk džokeja, gde se R2-D2 upravo rastvarao u svetlosnom pljusku, kao kada nekoga„ šalju zrakom“ u epizodi originalnog serijala Zvezdane staze.
All eyes turned upward, toward the DJ booth, where R2-D2 was currently dissolving in a shower of light, like someone“beaming out” in an original Star Trek episode.

Moze biti gore… Mozes biti ignorisan dok stojis tri sata na pljusku.
Could be worse… you could be ignored in a three-hour downpour.

Zao mi je", ne moze da vrati poslednja tri sata koja sam provela… Stojeci na pljusku Gledajuci neka bedna okupljanja.
Sorry doesn't buy back the last three hours I spent… standing in a downpour watching cheesy curbside reunions.

Dok je Mudrost nastavio da govori, to je bilo kao kupanje u pljusku žive vode.
As Wisdom continued to speak, it was like being washed in a shower of living water.

Уста своја широм су отварали као за пљуском пролећним.+.
They opened their mouth wide as for the spring rain.+.

Уста своја широм су отварали као за пљуском пролећним.+.
They opened their mouths as for the spring rain”.

Pljuska njega.
Cuff him.

Želiš pljuska?
You want spank?

Pljuska nju.
Cuff her.

Такође прочитајте: Моја беба пљуска 2 сата након храњења!
Also read: My baby spits 2 hours after feeding!

Neka pljuska prema dolje.
Let the cuff down.

Ti pljuska veze bilea dar od Otto von Bismarck kako bi moj djed.
These cuff links were a gift from Otto Von Bismarck to my grandfather.

Pljuska sebi da cijevi.
Cuff yourself to the pipe.

Tako ga pljuska.
So spank him.

Nemamo pas pljuska.
We don't have a dog cuff.

Ga pljuska.
Cuff him.

Torn okretaljka pljuska.
Torn rotator cuff.

To je bio moj pljuska veze.
That was my cuff link.

Barem da nam kako se podigne pljuska vezu dok jedem stvari ne mogu reći.
At least tell us how you lifted the cuff link while I eat things I can't say.

Otisci na pljuska veze su savršeni,, osim da pripadaju osobi koji nikada je počinio zločin.
The prints on the cuff link were perfect, except they belong to a person who's never committed a crime.

Чињеница да ваша беба враћа уста( тако да пљуска мало) је врло нормална, чак и када се ово деси неколико пута дневно.
The fact that your baby gives back mouths(so that spits a little) is very normal, even when this happens several times a day.

I ako sam bio tvoj tata, ja bih vam pljuska stvarno dobro… ali ja nisam.
And if I was your daddy, I'd spank you real good… but I'm not.