Sta znaci na Engleskom СЕ ПРУЖА - prevod na Енглеском

• provided
• extends
• offers
• is given
• delivered
• provides
• extending
• providing
• provide
• are given

Примери коришћења Се пружа на Српском и њихови преводи на Енглески

Који се пружа претплатницима.
Provided to the Subscribers.

Се пружа опште прихваћену савете.
Se provides general accepted advice.

Мекоћа и чистоћа која се пружа дуго времена;
Softness and purity provided for a long time;

Само услуга се пружа под следећим условима.
Only the service is provided on the following terms.

Пре њеног доласка, пацијенту се пружа прва помоћ.
Prior to her arrival, the patient is given first aid.

Помоћ се пружа образовним установама.
An assistance has being provided to educational institutions.

Употреба соковника се пружа само у свакодневном животу;
The use of a juicer is provided only in everyday life;

Обука која се пружа у овом разреду је формално организована.
Instruction provided in this class is formally organised.

У овом случају вам се пружа безгранична љубав и брига.
In this case, boundless love and care on her part are provided to you.

Помоћ се пружа свима, без обзира на националност и вероисповест.
Aid is given to all regardless of nationality and faith.

Нашим ученицима се пружа изазовно и практично образовање.
Our students are provided with a challenging and practical education.

Катар се пружа северно у Персијски залив од Саудијске Арабије.
Qatar extends northward into the Persian Gulf from Saudi Arabia.

Да би се поједноставиле ствари, овде се пружа директна веза.
To simplify the matter, a direct link is provided here.

Преклоп се пружа уздужно дуж читаве висине картона.
The fold extends longitudinally along the entire height of the paperboard.

Извођење потребног броја рупа се пружа на неколико начина.
The execution of the required number of holes is provided in several ways.

Терапија се пружа хоспитализованој деци и амбулантним пацијентима.
The therapy is provided to hospitalized children and outpatients.

Ноћни аутобуски сервис се пружа од стране аутобуса броја 501 до броја 513.
Night time service is provided by bus numbers 501 to 514.

Иако је лако деблокирање, такође вам се пружа одговарајућа приватност.
While easy unblocking you are also provided with an appropriate privacy.

Ноћу, с моста се пружа величанствен поглед на осветљени Менхетн.
At night, the bridge offers a magnificent view of illuminated Manhattan.

Приликом природног узгоја, ова могућност се пружа и самим птицама.
During natural breeding, this opportunity is provided to the birds themselves.

Мала породична коло које се пружа прекрасан поглед на масовном Деволуи.
Small circuit family which offers a beautiful view of the massive Dévoluy.

Ученицима се пружа могућност да учествују у размени ученика.
This provides students with the opportunity to take part in an intercultural exchange.

Електрични мотор је или скривен у средишту вентилатора или се пружа иза њега.
The motor is either hidden in the fan's center hub or extends behind it.

Са терасе се пружа јединствен и упечатљив поглед на парк и околину.
The terrace provides a unique and striking view on the park and its surroundings.

Пружање медицинских услуга се пружа дјеци од 0 до 18 година.
Comprehensive health care services are provided to children between the ages of 0 to 18 years.

Из њега се пружа поглед на албанске планине на северу дуж долине реке Фан.
It offers views of the Albanian mountains in the north along the Fan River Valley.

Понекад са комплетном ресорпција( ресорпције) тумора, што заправо се пружа.
Sometimes with complete resorption(resorption) of the tumor, which actually extends.

Све је од велике помоћи и времена које се пружа да се прође кроз зграду.
Everyone is greeted warmly and given the time to wander through the building.

Здравствена заштита у Србији се пружа путем универзалног система здравствене заштите.
Healthcare in Serbia is delivered by means of a universal health care system.

С друге стране, у Европи и америчким компанијама се пружа пуна подршка и обука.
On the other hand, in Europe and U.S companies provide full support and training.