Примери коришћења Проjeктнe активности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» На четири континента за две године.
Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Корисници Регионалног стамбеног програма у Србији Корисници Регионалног стамбеног програма у Србији Проjeктнe активности, Успешне причеПроцењује се да је након оружаних сукоба из 1990-их година, унутар и изван граница бивше Југославије било три милиона избеглица.
You are at: Home»Project Activities»RHP beneficiaries in Serbia RHP beneficiaries in Serbia Project Activities, Success StoriesAn estimated three million refugees were displaced both within and beyond the borders of the former Yugoslavia as a consequence of the armed conflicts in the nineties.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Размена идеја и ставова преко граница.
You are at: Home»Project Activities»Exchange of ideas and views across borders.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности»" Прагматик" платформа- мост између пољопривредника и напредних технологија" Прагматик" платформа- мост између пољопривредника и напредних технологија Проjeктнe активности, Успешне причеНовосадска фирма" Иносенс" развила је платформу за савремене пољопривреднике под именом" Прагматик" која представља јединствену Б2Ф( бусинесс то фармер) онлине продавницу.
You are at: Home»Project Activities»"Pragmatic" platform- a bridge between farmers and advanced technologies"Pragmatic" platform- a bridge between farmers and advanced technologies Project Activities, Success Stories"InoSens" company from Novi Sad has developed a platform"Pragmatic" for modern farmers, an unique B2F(business to farmer) online shop.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Ко је први почео?- Историчари против ревизионизма.
You are at: Home»Project Activities»Who started it?- Historians against revisionism.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Свако треба да доживи искуство као што је Еразмус Свако треба да доживи искуство као што је Еразмус Проjeктнe активности, Успешне приче" Еразмус ми је помогао да по први пут у животу будем самостална јер се он не тиче само студирања већ и живота у новом друштвеном окружењу што помаже при рушењу предрасуда о другим културама.
You are at: Home»Project Activities»Everybody in the world should try an experience like Erasmus Everybody in the world should try an experience like Erasmus Project Activities, Success Stories"Erasmus helped me in making me independent for the first time in my life, because it does not concern just studying but also living in a new social environment that helps to demolish all prejudices about other cultures.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Санела је остварила свој сан: постала је фризерка.
You are at: Home»Project Activities»Sanela's dream came true: she became a hairdresser.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» КреНИ да улепшаваш свој град КреНИ да улепшаваш свој град Проjeктнe активности, Успешне причеКроз рад седамдесеторо младих, у сарадњи са представницима релевантних институција, организација, нишких општина, уз менторство и подршку екперата из области адвертајзинга, архитектуре, дизајна, ИТ-ја, менаџмента у креативним индустријама и мултимедије, Ниш је овог децембра добио прилику да постане,, паметнији'' град.
You are at: Home»Project Activities»KreNI- Make your town a nicer place KreNI- Make your town a nicer place Project Activities, Success StoriesThis December, Nis had a chance to become a"smarter" city through the work of 70 young people aided by representatives of relevant institutions, organisations, municipalities of the City of Nis, with mentorship and support from advertising, architecture, design, IT and creative industry and multimedia management experts.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Анђина прича: Жeлим да читам баjкe своjоj дeци.
You are at: Home»Project Activities»Andja story: I want to read fairy tales to my children.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Зато што чувамо културно наслеђе: Голубац Зато што чувамо културно наслеђе: Голубац Проjeктнe активности, Успешне причеСамо од 15. марта до 31. маја ове године, око 14. 000 туриста посетило је Голубачку тврђаву, а од тога су трећину чинили странци, показују подаци предузећа Тврђава Голубачки град. Директорка тог јавног предузећа Искра Максимовић каже да су страни туристи који посечћују тврђаву из најразличитијих делова света.
You are at: Home»Project Activities»Because we preserve our cultural heritage: Golubac Because we preserve our cultural heritage: Golubac Project Activities, Success StoriesAccording to data published by the company Tvrdjava Golubacki grad, in only two and a half months this spring(15 March-31 May) some 14,000 tourists have visited the Fortress of Golubac, a third of which were foreigners. Director of the company Iskra Maksimovis said that tourists from all around the world visited the Fortress.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Од“ науке о житељима” до модерне и европске статистике.
You are at: Home»Project Activities»From“science of the people” to modern and European statistics.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» DA-SPACE: иновативне лабораторије за унапређење предузетничких вештина у Дунавском региону.
You are at: Home»Project Activities»DA-SPACE: innovative laboratories for advancing entrepreneurial skills in the Danube region.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Помоћ ЕУ јавним медијиским сервисима са Западног Балкана.
You are at: Home»Project Activities»EU assistance to public media services from the Western Balkans.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Европска унија даје 255. 000 евра за развој планова детаљне регулације.
You are at: Home»Project Activities»EU supports development of detailed regulation plans with EUR255,000.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Подршка ЕУ развоју јавне инфраструктуре- 4, 5 милиона евра за 37 нових пројеката.
You are at: Home»Project Activities»EU support for public infrastructure development- EUR4.5 million for 37 new Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Конкурс за органе јавне управе- Пријавите своје ИТ решење на наградни конкурс" Sharing& Reuse"!
You are at: Home»Project Activities»Contest for public administrations- Submit your IT solution for the Sharing& Reuse Awards!Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Кикинда и Темишвар заједно унапређују туризам и промовишу културно-историјско наслеђе Баната.
You are at: Home»Project Activities»Kikinda and Temisvar developing tourism and promoting Banat's cultural and historical heritage.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» XDEGREE повезао хрватске и српске партнере на пољу енергетске ефикасности и обновљивих извора енергије.
You are at: Home»Project Activities»XDEGREE- connecting Croatian and Serbian partners in the area of energy efficiency and renewables.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Небојшин нови живот Небојшин нови живот Проjeктнe активности, Успешне приче" Провео сам 21 годину у дому без икаквих права.
You are at: Home»Project Activities»Nebojša's new life Nebojša's new life Project Activities, Success Stories"I spent 21 years without any rights in an institution.Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Цеца и Роберт: Љубав нема границе Цеца и Роберт: Љубав нема границе Проjeктнe активности, Успешне причеЦеца обожава венчања.
You are at: Home»Project Activities»Ceca and Robert: Love has no boundaries Ceca and Robert: Love has no boundaries Project Activities, Success StoriesSerbian Ceca loves weddings.Међутим, пројектне активности се неће наставити у 2018. години због недостатка времена волонтера.
However, project activities will not continue in 2018 due to volunteers' lack of free time.Пројектне активности и прогнозирани резултати.
Project activities and foreseen results.Пројектне активности и резултати представљају се различитим циљним групама.
Project activities and results are presented to different target groups.Реализација пројектних активности планирана је до јуна ове године.
The implementation of project activities is planned until June this year.Пројектне активности су започеле у обе школе истовремено.
Project activities started in both school simultaneously.Успешно реализоване пројектне активности о родној.
Successfully completed project activities on gender.Све пројектне активности морају се реализовати у Босни и Херцеговини.
All project activities must be realized in Bosnia and Herzegovina.Планирање пројектних активности, контрола финансирања пројекта, управљање ризицима, управљање људима и олакшавање организационих промјена…[-].
Scheduling project activities, controlling Развија формуларе изаписе за документовање пројектних активности.
Develop forms andrecords to document the project activities.Јужна Урал Стате Университи активно се бави научно-истраживачке и пројектних активности.
South Ural State University actively engages in scientific, research and project activities.
