Sta znaci na Engleskom ПРУЖАЈУ ЗАШТИТУ - prevod na Енглеском

• provide protection
• offer protection

Примери коришћења Пружају заштиту на Српском и њихови преводи на Енглески

Препарати на којима је ознака“ water resistant” пружају заштиту око 40 минута.
Products that are"water resistant" may provide protection for only 40 minutes.

Ове деке пружају заштиту беби од хлађења, а немају додатни материјал.
These blankets provide protection to the baby from cooling, while not having extra material.

Софтвер је у стању да уклони смеће системски, пружају заштиту и блокира рекламе.
The software is able to remove the system garbage, provide protection and block the advertisements.

Ови" дугоутс" такође пружају заштиту играчима од омамљених и непослушних навијача.
These“dugouts” also provide protection to players from taunting and unruly fans.

Посебно ефикасни, али и скупи су Килтик колари- они пружају заштиту до шест месеци.
Especially effective, but also expensive are the Kiltix collars- they provide protection for up to six months.

У комплексу пружају заштиту, јачање, интензивну исхрану, омекшавање и сјај.
In a complex they provide protection, strengthening, intensive food, mitigation and shine.

Богат је витаминима и антиоксидантима који пружају заштиту од бактеријске и гљивичне инфекције.
It is rich in vitamins and antioxidant which provide protection from bacterial and fungal infection.

Проацтиве технологије пружају заштиту активне процесе, регистри, мрежне датотеке и управљачке програме.
Proactive technologies provide protection active processes, registry, network files and drivers.

Они дају власнику унутрашње силе, штите од проблема и пружају заштиту на енергетском нивоу.
They give the owner of inner strength, protect from trouble and provide protection on an energetic level.

Колострум садржи антитела која пружају заштиту новорођенчету као и нутријенте и факторе раста.
Colostrum contains antibodies that provide protection to the newborn baby as well as nutrients and growth factors.

Та нова правила пружају заштиту свим сведоцима( укључујући и малолетна лица), без обзира да ли су оштећени кривичним делом.
These new rules offer protection for all such witnesses(including minors) regardless of they are injured or not.

Водоотпорни препарати на којима је ознака“ wатерпрооф” пружају заштиту око 80 минута и ако пливате или се интензивно знојите.
Products labeled"waterproof" provide protection for at least 80 minutes even when swimming or sweating.

Јасно најлона су јаки и пружају заштиту од прашине, боја изливања, оштећења водом и изливања нафте.
Clear plastic sheeting are strong and provide protection from dust, paint spills, water damage and oil spills.

Има додатну предност што је високо у врстама масних киселина које пружају заштиту од срчаног удара и до одређене мере можданог удара.
It has the added advantage of being high in types of fatty acid that provide protection against heart attack and to some extent stroke.

Њихови активни састојци су отпорни на екстремне температуре, способни да се крећу изван тачке раста биљака и пружају заштиту младим изданцима.
Their active ingredients are resistant to temperature extremes, able to move beyond the point of plant growth and provide protection for young shoots.

У производњи састава употребљене синтетичке смоле: ове компоненте пружају заштиту од изгарања( када су изложене сунчевој светлости).
In the manufacture of the composition of the used synthetic resin: these components provide protection against burnout(when exposed to sunlight).

Капци пружају заштиту ока од спољашњих фактора као и континуитет очне површине са анатомским структурама и физиолошким функцијама.
Eyelids provide protection of the eye from external factors as well as the continuity of the ocular surface with its anatomical structures and physiological functions.

Већина кампова поставља се око великих камених формација и расипања брда и пињонских борова које пружају заштиту од вјетра и нуде неку сјенку.
Most of the campsites are set around large rock formations and a scattering of juniper and pinyon pines that provide protection from wind and offer some shade.

Они запечаћују међупростор, бртве их и у многим случајевима пружају заштиту од влаге и могућег раста калупа, што је посебно важно у влажним просторијама.
They seal interstices, seal them off and in many cases provide protection against moisture and possible mold growth, which is especially important in wet rooms.

Самим називом ове групе супстанци(" хондро"- хрскавица," заштита"- заштита), јасно је да пружају заштиту умјетне хрскавице.
By the very name of this group of substances("chondro"- cartilage,"protection"- protection), it is clear that they provide protection for articular cartilage.

Испит ће те проверити повреде, пружају заштиту од могућих сексуално преносивих болести и трудноће, и прикупљање доказа у случају да изабере да пријави злочин касније.
The exam will check you for injuries, provide protection against possible STDs and pregnancy, and collect evidence in case you choose to report the crime later.

Велики капацитет омогућава складиштење више хране, а карактеристике Хаиер опреме пружају заштиту од труљења, непланираног одмрзавања и смрзавања, губитка укуса.
Large capacity allows you to store more products, and the features of the functioning of Haier equipment provide protection against rotting, unplanned defrosting and freezing, loss of taste.

Парени синдикати пружају заштиту и подршку, али када партнер једноставно живи на женској енергији и на свој трошак одлучује о својим потребама, то су знакови да је вријеме за развод.
Paired unions provide protection and support, but when a partner simply lives on female energy and decides at its expense all his needs, these are signs that it is time to divorce.

Снага дизајна између предмета је да пружају заштиту од конфоундера( као што сам раније описао), док је јачина експеримената унутар предмета повећана прецизност процена.
The strength of between-subjects designs is that they provide protection against confounders(as I described earlier), while the strength of within-subjects experiments is increased precision of estimates.

Контактне леће обично пружају заштиту од ултраљубичастог зрачења сунца, али покривају само мали део рожњаче, па је неопходно користити сунчане наочаре које покривају целу предњу површину ока.
Contact lenses usually offer protection against the ultraviolet radiation of the sun, but only cover a small area of the cornea, so it is essential to use sunglasses that cover the entire anterior eye area.

Када се преклопи, продужетак пружа заштиту за похрањене понуде и играчке.
When folded, the extension provide protection for stored tenders and toys.

Kondomi pružaju zaštitu ako ih koristite uvek i na pravi način.
Condoms offer protection if used properly and consistently.

Partneri pružaju zaštitu.
Partners Provide Protection".

Korenje im pruža zaštitu od grabljivaca što je presudno za male ranjive ribe.
The roots provide protection from predators which is vital for small, vulnerable fish.

Postoje dva tipa injekcija, koje pružaju zaštitu dva do tri meseca.
There are now also vaccines that offer protection for two or three years.