Sta znaci na Engleskom ПРУЖАЈУ МОГУЋНОСТИ - prevod na Енглеском

• provide opportunities
• provides opportunities
• to give opportunities

Примери коришћења Пружају могућности на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружају могућности за студирање у иностранству у светским универзитетима.
Provide opportunities for a study abroad in international universities.

Мноштво индустрија пружају могућности за запошљавање у техничаре са овим вештинама.
A variety of industries provide opportunities for employment to technicians with these skills.

Иммерсионс у Азији, Латинској Америци и на другим локацијама пружају могућности да искусе другим културама из прве руке.
Immersions in Asia, Latin America, and other locations provide opportunities to experience other cultures first-hand.

Да би се одговорило на питања ученика, пружају могућности и посебно да помогне дипломце и студенте да остану у контакту.
To answer student's questions, to give opportunities, and mainly to help alumni and student's to keep in touch.

Још једна карактеристика ХХБ је релативно мала величина одељења која пружају могућности за један-на-време са професорима.[-].
Another exceptional characteristic of HHB is the relatively small class sizes which provide opportunities for one-on-one time with professors.

Ово у суштини значи да је лична искуства које пружају могућности, док су њихови друштвене мреже гарантује свој успех.
This essentially means it is personal experiences that provide opportunities while their social networks guarantee its success.

Миро је једини услов приликом креирања Фундацио Миро је да мора да промовише и пружају могућности за младе савремених уметника у Барселони.
Miró's only condition when creating the Fundació Miró was that it must promote and provide opportunities for young contemporary artists in Barcelona.

Наша мисија Да би се одговорило на питања ученика, пружају могућности и посебно да помогне дипломце и студенте да остану у контакту.
Our mission: To answer student's questions, to give opportunities, and mainly to help alumni and student's to keep in touch.

Чести прегледи са паркинг места пружају могућности уживања у прелепим погледима, а плакете за интерпретацију попуњавају позадину пејзажа и локалне историје.
Frequent overlooks with parking places provide opportunities to enjoy the breathtaking views, and interpretive plaques fill in the background on the landscape and local history.

Ослањајући се на програму Општа студија, студијски програми баццалауреате пружају могућности за детаљну студију у одабраној области студента( с).
Building on the General Studies program, the baccalaureate degree programs provide opportunities for in-depth study in a student's chosen field(s).

Награђени факултет и узбудљиви програми пружају могућности за студирање у иностранству, праксу и узбудљива културна искуства како на кампусу тако и ван ње!
Award winning faculty and exciting programs provide opportunities for study abroad, internships, and exciting cultural experiences both on and off campus!

Ослањајући се на одабраним степена програма Баццалауреате, студијски програми на мастер пружају могућности за високо специјализованог истраживања и професионални развој.
Building on selected baccalaureate degree programs, the master's degree programs provide opportunities for highly specialized research and professional development.

Не само да су ограничени на игре на срећу, ВР и АР пружају могућности за виртуелне туре о потенцијалним куповинама некретнина или виртуелним тестовима аутомобила.
Not just limited to gaming, VR and AR provides opportunities to take virtual tours of potential real estate purchases or virtual test drives of automobiles.

Такве интеракције пружају могућности студентима да уче кроз посматрање перформанси других, добијају повратне информације о сопственом учинку, саслушавају алтернативне тачке гледишта и ангажују у размени идеја.
Such interactions provide opportunities for students to learn through observing the performance of others, receiving feedback about their own performance, hearing alternative points of view, and engaging in the exchange of ideas.

Иако су веће реке углавном искоришћене, мање реке и потоци пружају могућности за даљу градњу, поготово хидроелектрана проточног типа или са малим бранама.
Although the large rivers are mainly used, smaller rivers and streams provide opportunities for the construction of hydroelectric plants with small dams.

Док самостално путовање и тражење душе нису погодни за све, обично су места која привлаче соло путнике најзанимљивија и јединствена, пружају могућности за уживање у природи и повезивање са другима( и са собом).
While solo traveling and soul-searching don't lend themselves to a one-size-fits-all approach, generally the places that draw solo travelers are the ones that are the most interesting and unique, provide opportunities to enjoy nature and connect with others(and with yourself).

Глобална природа програма, модули и недеља боравка пружају могућности за међуљудске и интеркултуралне размене, као и за развој ваше каријере…[-].
The global nature of the programme, it's modules and residency week provides opportunities for interpersonal and intercultural exchange as well as developing your career network.

Партнерство са он- и офф-кампуса клијенти пружају могућности да импресионирају потенцијалне послодавце са растућим колекцију логоа и других визуелних брендинг дизајн.
Partnerships with on- and off-campus clients provide opportunities to impress prospective employers with your growing collection of logos and other visual branding designs.

Уживамо партнерства са многим водећим универзитетима широм света и они пружају могућности за студенте да стекну стварни приступ пословним праксама и мрежама других земаља.
We enjoy partnerships with many leading universities around the globe and they provide opportunities for students to gain meaningful access to the business practices and networks of other countries.

Програм подржава студенте који имају домицил у Африци и пружају могућности за студије према онлајн програмима понуђеним у партнерству са Универзитетом у Јужном Велсу уз много ниже трошкове.
The programme supports students that are domiciled in Africa and provides opportunities for studies towards the online programmes offered in partnership with the University of Suffolk at a much lower cost.

Програм подржава студенте који имају домицил у Африци и пружају могућности за студије различитих програма учења на даљину које додељују европски, британски и амерички универзитети.
The programme supports students that are domiciled in Africa and provides opportunities for studies towards various distance learning degree programmes awarded by European, British and American universities.

Река Капилано, Симор и Линин поток, које такође пролазе кроз Северне приоблане планине, пружају могућности љубитељима екстремних спортова у периодима јесењих киша и пролећног отапања снега, мада су кањони тих река више искоришћени за пешачење и пливање, него за екстремне спортове.
The Capilano River, Lynn Creek and Seymour River, also on the North Shore, provide opportunities to whitewater enthusiasts during periods of rain and spring melt, though the canyons of those rivers are more utilized for hiking and swimming than whitewater.

Лори предлаже Леви-Стросу,' делатности уграђене у митовима о животињама, пружају могућности да окрену колективне проблеме класификације и хијерархије, правећи границе између унутрашњости и спољашњости, закона и његових изузетака, оних којима припада и о онима којима не'.
Laurie suggests that for Levi-Strauss,'operations embedded within animal myths provide opportunities to resolve collective problems of classification and hierarchy, marking lines between the inside and the outside, the Law and its exceptions, those who belong and those who do not'.

Курс такође пружа могућности за могућу академску каријеру у теологији.
The course also provides opportunities for a possible academic career in theology.

У најбољем случају, пружа могућности за развој вјештина критичког и систематског размишљања.
At best, provides opportunities for developing skills of critical and systematic thinking.

Редовни стажирање пружају могућност да се интегришу праксу и теорију.
Regular internships provide opportunities to integrate practice and theory.

Сваки програм пружа могућности за специјализацију студија у складу са вашим интересима и амбицијама.
Each program provides opportunities to specialize your studies according to your interests and ambitions.

Многе картице такође пружају могућност да зарадите дупло више поена током специјалних промоција.
Many cards also provide opportunities to earn double points during special promotions.

Наш стандардни осам семестра секвенца пружа могућности за летње запослење, стажирање и студирање у иностранству.
Our standard eight-semester sequence provides opportunities for summer employment, internships and study abroad.

Капитализам пружа могућности.
Capitalism provides opportunities.