Примери коришћења Provide opportunities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Provide opportunities for social interaction among workers.
Obezbedite mogućnost za socijalnu interakciju među zaposlenima;Immersions in Asia, Latin America, andother locations provide opportunities to experience other cultures first-hand.
Иммерсионс у Азији,Латинској Америци и на другим локацијама пружају могућности да искусе другим културама из прве руке.Provide opportunities for a study abroad in international universities.
Пружају могућности за студирање у иностранству у светским универзитетима.This essentially means it is personal experiences that provide opportunities while their social networks guarantee its success.
Ово у суштини значи да је лична искуства које пружају могућности, док су њихови друштвене мреже гарантује свој успех.The deal will provide opportunities for the Serbian military industry, which currently cannot find markets for its products, says analyst Zoran Dragisic.
Sporazum će pružiti priliku srpskoj vojnoj industriji koja trenutno ne može da pronađe tržište za svoje proizvode, kaže analitičar Zoran Dragišić.The Plastic Bank is a social enterprise which aims to stop ocean plastic and provide opportunities for people in poverty.
Henkel je partner Banke plastike, socijalnog preduzeća koje za cilj ima da spreči bacanje plastike u okean i obezbedi prilike za siromašne.Regular internships provide opportunities to integrate practice and theory.
TAFE colleges offer programs that have flexible entry requirements and provide opportunities for further study at university.
Путеви до универзитета ТАФЕ колеџи нуде програме који имају флексибилне услове за улазак и пружају могућност за даље студије на универзитету.A variety of industries provide opportunities for employment to technicians with these skills.
Мноштво индустрија пружају могућности за запошљавање у техничаре са овим вештинама.Another exceptional characteristic of HHB is the relatively small class sizes which provide opportunities for one-on-one time with professors.
Још једна карактеристика ХХБ је релативно мала величина одељења која пружају могућности за један-на-време са професорима.[-].Many cards also provide opportunities to earn double points during special promotions.
Многе картице такође пружају могућност да зарадите дупло више поена током специјалних промоција.Henkel partners with Plastic Bank, a social enterprise aiming to stop ocean plastic and provide opportunities for people in poverty.
Henkel je partner Banke plastike, socijalnog preduzeća koje za cilj ima da spreči bacanje plastike u okean i obezbedi prilike za siromašne.These skills will provide opportunities and benefits to you in your professional and personal life.
Ове вештине ће пружити могућности и предности у својим професионалним и приватним животима.Henkel is teaming up with the Plastic Bank,a social enterprise which aims to stop ocean plastic and provide opportunities for people in poverty.
Henkel je partner Banke plastike,socijalnog preduzeća koje za cilj ima da spreči bacanje plastike u okean i obezbedi prilike za siromašne.These skills will provide opportunities and benefits to your participants in their professional and personal lives.
Ове вештине ће пружити могућности и предности у својим професионалним и приватним животима.Miró's only condition when creating the Fundació Miró was that it must promote and provide opportunities for young contemporary artists in Barcelona.
Миро је једини услов приликом креирања Фундацио Миро је да мора да промовише и пружају могућности за младе савремених уметника у Барселони.The geology field courses provide opportunities to study rocks and geologic structures where they are best exposed and most easily interpreted.
Курсеви геологија терену пружају могућност да студирају камење и геолошке структуре где се најбоље изложене и најлакше тумачити.Building on the General Studies program,the baccalaureate degree programs provide opportunities for in-depth study in a student's chosen field(s).
Ослањајући се на програму Општа студија,студијски програми баццалауреате пружају могућности за детаљну студију у одабраној области студента( с).Study visits, which provide opportunities for representatives of recipient countries to meet directly with the practice of application of EU regulations in EU member states;
Студијске посете, које пружају могућност представницима земаља корисника да се директно упознају са праксом примене прописа ЕУ у државама чланицама ЕУ;The Plastic Bank is a social enterprise which aims to stop ocean plastic and provide opportunities for people in poverty.
Jedan primer predstavlja saradnja sa Bankom plastike, socijalnim preduzećem koje teži da zaustavi plastični otpad u okeanima i da istovremeno pruži mogućnosti siromašnim ljudima.With the slogan“Enjoy responsibly”,the organizers provide opportunities for visitors to Europe's best festivals that, through the site www. exittrip.
Уз слоган„ Уживајте одговорно”,организатори пружају могућност посетиоцима најбољег европског фестивала да се, путем сајта www. exittrip.Henkel has partnered with Plastic Bank,a social enterprise that aims to stop the plastic spill into the ocean and provide opportunities for people living in poverty.
Henkel je partner Banke plastike,socijalnog preduzeća koje za cilj ima da spreči bacanje plastike u okean i obezbedi prilike za siromašne.In addition, we have found, that 1xBet can not provide opportunities and has a very good chance key, which is very high at football betting course.
Поред тога, нашли смо, One example is the partnership with Plastic Bank- a social enterprise that aims to stop plastic waste in the oceans and provide opportunities for people in poverty at the same time.
Jedan primer predstavlja saradnja sa Bankom plastike, socijalnim preduzećem koje teži da zaustavi plastični otpad u okeanima i da istovremeno pruži mogućnosti siromašnim ljudima.Award winning faculty andexciting programs provide opportunities for study abroad, internships, and exciting cultural experiences both on and off campus!
Награђени факултет иузбудљиви програми пружају могућности за студирање у иностранству, праксу и узбудљива културна искуства како на кампусу тако и ван ње!OLLI classes don't count toward a degree, but if you're looking for personal development opportunities among older adults,these courses can provide opportunities that mix in the campus experience, too.
ОЛЛИ наставе не рачунају на степен, али ако тражите личне развојне Frequent overlooks with parking places provide opportunities to enjoy the breathtaking views, and interpretive plaques fill in the background on the landscape and local history.
Чести прегледи са паркинг места пружају могућности уживања у прелепим погледима, а плакете за интерпретацију попуњавају позадину пејзажа и локалне историје.Microsoft CEO Steve Ballmer recently visited Ankara to promote the project, which, he said,will provide opportunities to the young and talented to develop software games.
Generalni direktor Majkrosofta Stiv Balmer nedavno je posetio Ankaru da bi promovisao taj projekat koji će, kakoje rekao, pružiti priliku mladim i talentovanim ljudima da razvijaju softvere za igre.Partnerships with on- andoff-campus clients provide opportunities to impress prospective employers with your growing collection of logos and other visual branding designs.
Партнерство са он- иофф-кампуса клијенти пружају могућности да импресионирају потенцијалне послодавце са растућим колекцију логоа и других визуелних брендинг дизајн.Building on selected baccalaureate degree programs,the master's degree programs provide opportunities for highly specialized research and professional development.
Ослањајући се на одабраним степена програма Баццалауреате,студијски програми на мастер пружају могућности за високо специјализованог истраживања и професионални развој.
