Sta znaci na Engleskom ПСИХИ - prevod na Енглеском

• psyche

Примери коришћења Психи на Српском и њихови преводи на Енглески

Узбуђење и агресивност, промене у психи.
Excitation and aggressiveness, changes in the psyche.

То ће помоћи вашој психи да се смири и унапријед очисти простор.
This will help your psyche to calm down and clear the space in advance.

Такав процес ће довести до трансформација у психи.
Such a process will lead to transformations in the psyche.

Да ли схваташ како можеш нашкодити мојој психи, упадајући на овај начин?
Do you realize what damage you can do my psyche, breaking in this way?

Да држи све" забрањене" тајне које могу нашкодити нашој психи.
That it holds all the"forbidden" secrets that can harm our psyche.

Психопата не види никакву грешку у својој психи или неки разлог за промену.
The psychopath recognizes no flaw in his psyche, no need for change.

Не можете га закључати у мрачној соби, како не бисте нашкодили психи.
You can not lock it in a dark room, so as not to harm the psyche.

Добро познати ефекат ТХЦ је усхићен осећај у психи, постаје" висока".
A well known effect of THC is the elated feeling in the psyche, becoming"high".

Невољност" дјетета се увијек осјећа и оставља траг на његовој психи.
The"unwillingness" of a child is always felt by him and leaves a mark on his psyche.

Обе оријентације су присутне у психи сваког субјекта, али увијек превладава.
Both orientations are present in the psyche of each subject, but one always prevails.

Можда користи некакву, технику контроле ума да би приступио психи.
He may be using some kind of mind-control technique in an attempt to access your psyche.

Веома је важно водити рачуна о психи животиња, јер су зечеви веома стидљиви.
It is very important to take care of the psyche of animals, because hares are very shy.

Таква структура, која се изражава знаковима, интернализирана је у психи дјетета.
Such a structure, which is expressed by signs, is internalized in the psyche of the child.

Знаци промена у психи се јављају у првом смеру и карактеришу их убрзани раст.
Signs of changes in the psyche appear in the first turn and are characterized by a rapid increase.

Дијабетичка енцефалопатија- промене у психи и расположењу, емоционална лабилност или депресија.
Diabetic encephalopathy- changes in the psyche and mood, emotional lability or depression.

Прича о Психи симболизира искушења које душа мора проћи да би постигла срећу и бесмртност.
The story of Psyche symbolizes the ordeals the soul must undergo in order to achieve happiness and immortality.

Палета интонације, вербални сигнали и одређена сидра која постоје у психи користе се за утицај.
The intonation palette, verbal signals and certain anchors that exist in the psyche are used for influence.

Негативни утицај комуникације огледа се у психи појединца, остављајући тамо дубоке" трагове".
The negative impact of communication is reflected in the psyche of the individual, leaving deep"traces" there.

Као да се заљубиш, он је моћан и интензиван и оставља мало простора у својој психи за још много тога.
Much like falling in love, it is powerful and intense and leaves little room in your psyche for much else.

Слично је и са патолошким девијацијама у психи, поремећајима у развоју и смањењем емоционалне интелигенције.
A similar condition is similar with pathological deviations in the psyche, developmental disorders and a decrease in emotional intelligence.

Брзина карактерише брзину којом се изводе покрети или процеси који се одвијају у психи појединца.
The speed characterizes the speed with which the movements are performed or the processes occurring in the psyche of the individual.

Механизми за поједностављење активности постављених у психи за уштеду ресурса, као резултат тога, људи заборављају како да виде алтернативне опције.
Mechanisms to simplify the activities laid down in the psyche to save resources, as a result, people forget how to see alternative options.

Кахексија- екстремно исцрпљеност организма, одликује оштрим губитак тежине, општа слабост, смањена активност физиолошких процеса, промене у психи.
Cachexia- extreme exhaustion of the body, characterized by a sharp weight loss, general weakness, decreased activity of physiological processes, changes in the psyche.

Меморија је један од когнитивних процеса који се увек јављају у психи појединаца, у акумулацији вештина и знања, њиховом чувању и репродукцији.
Memory is one of the cognitive processes that invariably occur in the psyche of individuals, in the accumulation of skills and knowledge, their storage and reproduction.

Подсвјесно- Ово је застарели концепт, који је раније коришћен да се односи на процесе који се одвијају у психи, приказани у уму без значајне контроле.
Subconscious- This is an outdated concept, which was previously used to refer to the processes occurring in the psyche, displayed in the mind without meaningful control.

А будући да је стално понављање обрасца понашања само ојачано у психи, особа је цича, с временом она заиста постаје рањивија.
And since the constant repetition of the pattern of behavior is only strengthened in the psyche, the person is a whiner, with time it really becomes more vulnerable.

Психолог је специјалиста који је добио психолошко образовање, опште теоријско знање и делимично практичне идеје о процесима који се одвијају у психи.
A psychologist is a specialist who has received a psychological education, general theoretical knowledge and partially practical ideas about the processes occurring in the psyche.

Често је болест асимптоматска, али повећана синтеза допамина може довести до промена у психи, што веома подсећа на последице употребе опојних супстанци.
Often the disease is asymptomatic, but increased dopamine synthesis can lead to changes in the psyche, very reminiscent of the consequences of the use of narcotic substances.

Код беба се Фенобарбитал сматра најефикаснијим, јер се лако толерише, има минималне нежељене ефекте, не изазива патологију јетре и изазива промене у психи детета.
In babies, Phenobarbital is considered to be the most effective, since it is easily tolerated, has minimal side effects, does not cause liver pathology and provokes changes in the child's psyche.

Он се бави дијагнозом и лечењем обољења која нису повезана са променама у психи, већ су узрокована узнемиравањем у раду нервног система.
He deals with the diagnosis and treatment of diseases that are not related to changes in the psyche, but are caused by a disturbance in the work of the nervous system.