Примери коришћења Психолошке баријере на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Елиминација психолошке баријере.
Дјеловање психолошке баријере има двије стране.
The action of the psychological barrier has two sides.Он ће одржати индивидуалну консултацију и без обзира на врсту психолошке баријере одабрат ће компетентан приступ.
He will hold an individual consultation and regardless of the type of psychological barrier will select a competent approach.То показује да психолошке баријере које, ако се превазиђу, могу смислено допринијети процесу иновација.".
This shows that psychological barriers that, if overcome, could meaningfully contribute to the innovation process.”.Ако прави радикал открије да дуга коса успоставља психолошке баријере комуникацији и организацији он му сече косу" рекао је он.
If the real radical finds that having long hair sets up psychological barriers to communication and organization, he cuts his hair.”.То су и психолошке баријере у адекватној перцепцији и разумевању суштине трауматских фактора од стране особе.
They are also psychological barriers in an adequate perception and understanding of the essence of traumatic factors by a person.У комуникацији се разликују психолошке баријере комуникације и семантичке баријере појединца.
In communication distinguish psychological barriers of communication and semantic Код жена психолошке баријере нису тако јаке, тако да их је лакше увјерити, преварити, надахнути, приклонити се њиховим мишљењима.
In women, psychological barriers are not so strong, so they are easier to convince, deceive, inspire, bow down to their opinions.Можда имамо сваку намеру да живимо у нашим средствима и стављамо новац у будућност,али разне психолошке баријере нас могу спречити да идемо овим путем.
We may have every intention of living within our means and putting money away for the future,but various psychological barriers can keep us from walking that path.Индивидуалне психолошке баријере особе се испољавају у његовој сумњи у себе, претераној стидљивости, стегнутости, страху, анксиозности.
Individual psychological barriers of a person are manifested in his self-doubt, excessive shyness, tightness, fear, anxiety.Врсте психолошких баријера: комуникацијске баријере, индивидуалне психолошке и социјалне психолошке баријере појединца.
Types of Психолошке баријере комуникације директно су повезане са потешкоћама које настају када особа организује комуникацијску интеракцију.
Psychological barriers to communication are directly related to the difficulties that arise when a person organizes his communicative interaction.Неостварене планове, неиспуњене снове,неиспуњене жеље, психолошке баријере- све оне компоненте које на подсвјесном нивоу не дозвољавају појединцу да постане сам;
Unrealized plans, unfulfilled dreams,unfulfilled desires, psychological barriers- all those components that on the subconscious tier does not allow an individual to become himself;Ове две психолошке баријере могле су вас задржати из свог финансијског потенцијала у прошлости, али бацање на ивичњак ће вам омогућити да испуни своју судбину.
These two psychological barriers may have kept you from your financial potential in the past, but kicking them to the curb will allow you to fulfill your destiny.Guillermo Pena, адвокат Инес Мадригал, рекао је како овај случај даје Шпанији шансу да напокон пређе социолошке и психолошке баријере прошлости и препозна шта се то догодило бројним породицама широм земље.
Peña said Madrigal's case offered Spain a chance to move past the sociological and psychological barriers of the past and recognise what had happened to so many families.Социјалне и психолошке баријере појединца су људско стање под којим су духовни и ментални ресурси блокирани и њихова реализација у процесу животне активности.
The social and psychological barriers of the individual are the human condition under which spiritual and mental resources are blocked and their realization in the process of life activity.НАСА је користила различите технике како би спречила да посада осети ефекте психолошке баријере назване тромесечни зид, која је стварала проблеме космонаутима током експедиција у свемиру.
NASA used several techniques to prevent the three crew members from suffering the effects of the"three-month wall" psychological barrier, which had caused depression in previous astronauts.Пошто су психолошке баријере способне да створе емоционално стање у којем је тешко мислити, доносити закључке, креативно рјешавати проблеме, потребно је ријешити настале конфликтне ситуације.
Since psychological barriers are capable of generating an emotional state in which it is hard to think, draw conclusions, creatively solve problems, it is necessary to resolve emerging conflict situations.Фокусирајући се на теоријску основу карактеристика психолошке баријере, особи постаје лакше да измисли и развије различите начине из ситуације створене баријером. .
Focusing on the theoretical basis of the characteristics of the psychological barrier, it becomes easier for a person to invent and develop various ways out of the situation created by the Начин понашања и начин комуникације формиран на основу темперамента, карактера инаглашавања могу створити психолошке баријере за комуникацију између људи са различитим начинима комуникације.
The way of behavior and the manner of communication formed on the basis of temperament, character andaccentuation can create psychological barriers to communication between people with different manners of communication.Субјективно, психолошке баријере особа доживљавају као непремостиве потешкоће у успостављању односа и комуникацијских веза и праћене су самозадовољством, самоприхваћањем, ниским самопоштовањем, ниским нивоом тежњи.
Subjectively, psychological barriers are experienced by a person as insurmountable difficulties in establishing relationships and communication links and are accompanied by self-satisfaction, self-acceptance, low self-esteem, low level of aspirations.Мушкарац зрелог доба, средњих година, посебно мушкарац, слабо је сугестибилан,има јаке психолошке баријере које је тешко превазићи да би сломио његову вољу и психу тако што ће себи подредити свест.
A man of mature age, middle-aged, especially a man, is poorly suggestible,he has strong psychological barriers that are difficult to overcome in order to break his will and psyche by subjugating consciousness to himself.Да бисте избегли психолошке баријере у комуникацији, морате се придржавати мулти-алтернативног приступа, инсистирати на вашем приједлогу, али не одбацити идеју партнера, презентирати му повољне позиције своје идеје и разумјети његов приједлог.
In order to avoid psychological barriers to communication, you need to adhere to a multi-alternative approach, insist on your proposal, but not reject the idea of a partner, present him with advantageous positions of your idea and understand his proposal.Превазилажење психолошких баријера у вези захтијева, прије свега, процјену ситуације,објашњење узрока психолошке баријере, а затим дјеловање у складу с намјераваном стратегијом.
Overcoming Замјењујући или потискујући сигнале пријетње, тиме одржавајући унутарњу стабилност,ови механизми су психолошке баријере јер спречавају особу да има адекватну процјену ових пријетећих сигнала и пратеће ситуације, што захтијева реструктурирање понашања и менталног стања појединца.
Replacing or suppressing the signals of the threat, thereby maintaining internal stability,these mechanisms are psychological barriers because they prevent a person from having an adequate assessment of these threatening signals and the accompanying situation, which requires a restructuring of the behavior and mental state of the individual.Ако се појединци суздржавају од точних увјерења о њиховој способности да раде, као што наши резултати сугеришу,онда напори да се помогне појединцима да превазиђу психолошке баријере које спречавају њихово учешће могу потенцијално побољшати иновативне резултате у широком спектру окружења", рекао је аутор Графф Зивин у саопштењу за штампу.
If individuals are being held back by accurate beliefs about their ability to perform, as our results suggest,then efforts to help individuals overcome the psychological barriers that inhibit their participation could potentially enhance innovative output across a wide range of settings,” said Graff Zivin.Ако се појединци суздржавају од точних увјерења о њиховој способности да раде, као што наши резултати сугеришу,онда напори да се помогне појединцима да превазиђу психолошке баријере које спречавају њихово учешће могу потенцијално побољшати иновативне резултате у широком спектру окружења", рекао је аутор Графф Зивин у саопштењу за штампу.
If individuals are being held back by accurate beliefs about their ability to perform, as our results suggest,then efforts to help individuals overcome the psychological barriers that inhibit their participation could potentially enhance innovative output across a wide range of settings," said co-author Graff Zivin in a press release.Ако постоји психолошка баријера или страхпродужена пост, требало би да почне са кратак.
If there is a psychological barrier or fearprolonged fasting, you should start with a short.Превазилажење психолошких баријера има схему у којој постоји неколико корака.
Overcoming psychological barriers has a scheme in which there are several steps.Психолошка баријера у односу узрокује неефикасну интеракцију људи и пратећих конфликата.
The psychological barrier in the relationship causes inefficient interaction of people and the attendant conflicts.
