Sta znaci na Srpskom PSYCHOLOGICAL BARRIERS - prevod na Српском

• психолошке баријере
• психолошких баријера
• психолошке препреке

Примери коришћења Psychological barriers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Psychological barriers to communication.
Психолошке препреке комуникацији.

There may be various types of psychological barriers caused by negative emotions.
Могу постојати различите врсте психолошких баријера узрокованих негативним емоцијама.

Psychological barriers are more difficult to overcome.
Takve psihološke barijere se lako savladavaju.

A psychologist can best help in overcoming social and personal psychological barriers.
Психолог може најбоље помоћи у превазилажењу социјалних и личних психолошких баријера.

Overcoming psychological barriers has a scheme in which there are several steps.
Превазилажење психолошких баријера има схему у којој постоји неколико корака.

There is also a general strategy for overcoming psychological barriers and conflicts caused by them.
Постоји и општа стратегија за превазилажење психолошких баријера и конфликата изазваних њима.

Overcoming psychological barriers will not be effective if you do not adhere to the following rules.
Превазилажење психолошких баријера неће бити делотворно ако се не придржавате следећих правила.

Doing the work it takes to overcome these psychological barriers is not easy, nor is it a quick process.
Рад који ради на превазилажењу ових психолошких баријера није лак, нити је то брз процес.

Overcoming psychological barriers occurs with the help of a psychologist, passing special trainings or self-development.
Превазилажење психолошких баријера одвија се уз помоћ психолога, усавршавање или саморазвој.

If the real radical finds that having long hair sets up psychological barriers to communication and organization, he cuts his hair.”.
Ако прави радикал открије да дуга коса успоставља психолошке баријере комуникацији и организацији он му сече косу" рекао је он.

They are also psychological barriers in an adequate perception and understanding of the essence of traumatic factors by a person.
То су и психолошке баријере у адекватној перцепцији и разумевању суштине трауматских фактора од стране особе.

Aleksandar Popov: Fifteen years after the war, wounds are not entirely healed and there are substantial psychological barriers in people's minds.
Aleksandar Popov: Petnaest godina posle rata rane nisu potpuno zalečene i postoje znatne psihološke barijere u glavama ljudi.

They don't have too many psychological barriers, so actually they cultivate quite quickly.
Oni nemaju previše psiholoških barijera, pa se zapravo prilično brzo kultivišu.

We may have every intention of living within our means and putting money away for the future, but various psychological barriers can keep us from walking that path.
Можда имамо сваку намеру да живимо у нашим средствима и стављамо новац у будућност, али разне психолошке баријере нас могу спречити да идемо овим путем.

A large role in overcoming psychological barriers has a motivational orientation of a person.
Велика улога у превазилажењу психолошких баријера има мотивациону оријентацију особе.

Most men realize that they need to change their bad habits with healthy ones, however, such a replacement often faces overcoming psychological barriers that not everyone obeys.
Већина мушкараца схвата да треба да промени своје лоше навике на здраве, међутим, таква замена се често суочава са превазилажењем психолошких баријера које не поштују сви.

Another reason for the formation of psychological barriers in relationships is the accentuation of personality.
Други разлог за формирање психолошких баријера у односима је наглашавање личности.

Psychological barriers to communication are directly related to the difficulties that arise when a person organizes his communicative interaction.
Психолошке баријере комуникације директно су повезане са потешкоћама које настају када особа организује комуникацијску интеракцију.

Unrealized plans, unfulfilled dreams, unfulfilled desires, psychological barriers- all those components that on the subconscious tier does not allow an individual to become himself;
Неостварене планове, неиспуњене снове, неиспуњене жеље, психолошке баријере- све оне компоненте које на подсвјесном нивоу не дозвољавају појединцу да постане сам;

Learning any language, should be based on the mother tongue to learn, 6 years old children, because of its ability to master a language is not stable, learning a variety of languages will undoubtedly cause its language barriers, serious also Will have psychological barriers to the growth of the child is very detrimental.
Учити било који језик, требало би да се заснива на матерњем језику за учење, деца од 6 година, због своје способности да савладају језик, није стабилна, учење различитих језика ће несумњиво узроковати језичке баријере, теће ће имати и психолошке препреке Раст детета је веома штетан.

This shows that psychological barriers that, if overcome, could meaningfully contribute to the innovation process.”.
То показује да психолошке баријере које, ако се превазиђу, могу смислено допринијети процесу иновација.".

The way of behavior and the manner of communication formed on the basis of temperament, character and accentuation can create psychological barriers to communication between people with different manners of communication.
Начин понашања и начин комуникације формиран на основу темперамента, карактера и наглашавања могу створити психолошке баријере за комуникацију између људи са различитим начинима комуникације.

In communication distinguish psychological barriers of communication and semantic barriers of the individual.
У комуникацији се разликују психолошке баријере комуникације и семантичке баријере појединца.

These two psychological barriers may have kept you from your financial potential in the past, but kicking them to the curb will allow you to fulfill your destiny.
Ове две психолошке баријере могле су вас задржати из свог финансијског потенцијала у прошлости, али бацање на ивичњак ће вам омогућити да испуни своју судбину.

A man of mature age, middle-aged, especially a man, is poorly suggestible, he has strong psychological barriers that are difficult to overcome in order to break his will and psyche by subjugating consciousness to himself.
Мушкарац зрелог доба, средњих година, посебно мушкарац, слабо је сугестибилан, има јаке психолошке баријере које је тешко превазићи да би сломио његову вољу и психу тако што ће себи подредити свест.

In women, psychological barriers are not so strong, so they are easier to convince, deceive, inspire, bow down to their opinions.
Код жена психолошке баријере нису тако јаке, тако да их је лакше увјерити, преварити, надахнути, приклонити се њиховим мишљењима.

Replacing or suppressing the signals of the threat, thereby maintaining internal stability, these mechanisms are psychological barriers because they prevent a person from having an adequate assessment of these threatening signals and the accompanying situation, which requires a restructuring of the behavior and mental state of the individual.
Замјењујући или потискујући сигнале пријетње, тиме одржавајући унутарњу стабилност, ови механизми су психолошке баријере јер спречавају особу да има адекватну процјену ових пријетећих сигнала и пратеће ситуације, што захтијева реструктурирање понашања и менталног стања појединца.

Individual psychological barriers of a person are manifested in his self-doubt, excessive shyness, tightness, fear, anxiety.
Индивидуалне психолошке баријере особе се испољавају у његовој сумњи у себе, претераној стидљивости, стегнутости, страху, анксиозности.

Actions aimed at eliminating psychological barriers adjust the process of communication and lead to affective joint activities.
Акције усмјерене на елиминацију психолошких баријера прилагођавају процес комуникације и доводе до афективних заједничких активности.

Since psychological barriers are capable of generating an emotional state in which it is hard to think, draw conclusions, creatively solve problems, it is necessary to resolve emerging conflict situations.
Пошто су психолошке баријере способне да створе емоционално стање у којем је тешко мислити, доносити закључке, креативно рјешавати проблеме, потребно је ријешити настале конфликтне ситуације.