Примери коришћења Психопатологија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Психопатологија групних процеса.
То није историја то је психопатологија.
It is not psychology it is history.Психопатологија свакодневног живота.
То није историја то је психопатологија.
Психопатологија( ментални поремећаји).
Psychopathology(mental disturbances).То није историја то је психопатологија.
This is not theology, this is psychology.Психопатологија деце и младих 2( осн.).
Child and adolescent psychiatry(2 spaces).Развојна психопатологија и нормалан страх.
Developmental psychopathology and normal fear.Психопатологија је такође идеалан избор за оне који у будућности желе да комбинују науку и клиничку праксу…[-].
Psychopathology is also an ideal choice for those who intend in the future to combine science and clinical practice…[-].Тада је психопатологија прави избор за вас!
Then Psychopathology is the right choice for you!Ови термини могу бити клинички користи у психотерапији, даопише душевне болести, или психопатологија контрапродуктивно суочавање механизама.
These terms may be used clinically, in psychotherapy,to describe mental illnesses, psychopathology or counterproductive coping mechanisms.Оно гласи“ ПсихоПАТОлогија свакодневног живота”.
Called“the psychopathology of everyday life.”.Затим је докторирао на Универзитету у Маастрицхту,гдје је докторирао 2006. године на тему' пренатални стрес и одрасла психопатологија'.
He then did PhD research at Maastricht University,where he obtained his doctorate in 2006 on the subject of'prenatal stress and adult psychopathology'.Докторски студиј ПРОГРАМ" Медицинска психологија и психопатологија" бави се основна и примењена истраживања у биопсихосоцијалног односима.
The Doctoral study program"Medical Psychology and Psychopathology" is engaged in basic and applied research in the field of biopsychosocial relations.Затим је докторирао на Универзитету у Маастрицхту,гдје је докторирао 2006. године на тему' пренатални стрес и одрасла психопатологија'. Поред своје истраживачке и наставничке позиције у Маастрицхту.
He then did PhD research at Maastricht University,where he obtained his doctorate in 2006 on the subject of'prenatal stress and adult psychopathology'.Докторски студијски програм" Медицинска психологија и психопатологија" бави се основним и примијењеним истраживањима у области биопсихосоцијалних односа.
The Doctoral study program"Medical Psychology and Psychopathology" is engaged in basic and applied research in the field of biopsychosocial relations.Ако су симптоми почели дасе појављују у раном детињству, стекао мегаколон сматра се органски јер не постоји одговарајући психопатологија( таква промена менталитета са синдрома иритабилног колона).
If the symptoms began to appear in early childhood,acquired megacolon is considered organic because there is no corresponding psychopathology(such a change of mentality with irritable bowel syndrome).Каснији рад Јоусефа Махмоудија, лекара из болнице Отел Дју у Паризу, указује даје париски синдром„ психопатологија повезана са путовањем, а не синдром путника“.[ 1] Теоретизирао је да узбуђење које је резултат посете Паризу узрокује убрзавање срца, изазивајући вртоглавицу и кратак дах, што резултира халуцинацијама на начин сличан Стендаловом синдрому.[ 2].
Later work by Youcef Mahmoudia, a physician with the hospital Hôtel-Dieu de Paris,indicates that Paris syndrome is" psychopathology related to travel, rather than a syndrome of the traveler."[ 6] He theorized that the excitement resulting from visiting Paris causes the heart to accelerate, causing giddiness and shortness of breath, which results in hallucinations in the manner similar to( although spurring from opposite causes) the Stendhal syndrome described by Italian psychiatrist Graziella Magherini in her book La sindrome di Stendhal.[ 7].Теме савремене психологије као што су неуробиологија,људски развој, психопатологија и технике процене и саветовања пробуде ову жеђ у знању?
The themes of contemporary psychology such as neurobiology,human development, psychopathology and assessment and counseling techniques awaken this thirst for knowledge?Može se pokazati da psihopatologija uopšte ne može da bude bez ovih osnovnih postavki.
It can be shown that psychopathology simply cannot do without this basic assumption.Zašto njena cudna psihopatologija traži dijagnozu samo zbog licne krivice.
Why what? Why her weird psychopathology requires a diagnosis informed entirely by personal guilt.Психопатологије свакодневног живота 1901.
The Psychopathology of Everyday Life 1901.Студије из психопатологије и дебате о његовом размишљању.
Studies in psychopathology and debates about his thinking.Kao mnogi egzistencijalni psiholozi, Frankl priznaje značaj genetskih ifizioloških faktora na psihopatologiju.
Like most existential psychologists, Frankl acknowledges the importance of genetic andphysiological factors on psychopathology.Ili koristi religiju da sakrije psihopatologiju.
Or whether he's using religion to cover his own psychopathology.Франкл се фокусирао на питања о улози значења у терапији и психопатологији.
Frankl focused on questions about the role of meaning in therapy and psychopathology.Немојте бркати непромишљеност са тренуцима несвесних акција илипонашањем људи са психопатологијом.
Do not confuse recklessness with moments of unconscious actions orthe behavior of people with psychopathology.Grupe i grupni procesi. Psihopatologija: Pojam mentalnog poremećaja.
Groups and group processes. Psychopathology: The concept of mental disorder.Time TA obezbeđuje i teoriju psihopatologije.
Thus TA gives a theory psychopathology.Поред тога, он је на важан начин допринео проучавању психопатологије након искустава у рату, паранормалној психологији и теоријама инстикта….
In addition, he contributed in an important way to the study of psychopathology after experiences in war, paranormal psychology and theories of instincts.”.
