Sta znaci na Engleskom ПСИХИЈАТРИЈСКЕ - prevod na Енглеском

• psychiatric
• psychiatry
• mental
• psychiatrist

Примери коришћења Психијатријске на Српском и њихови преводи на Енглески

Психијатријске службе.
The Psychiatry Service.

У западној психијатријске аутизам-.
In Western psychiatry autism-.

Психијатријске болнице Лаванг.
Lawang Psychiatric Hospital.

Особа има психијатријске проблеме.
The person has psychiatric problems.

Психијатријске адресе е-поште.
Psychiatrist Email Addresses.

Клинике за психијатријске болести.
The Clinic for Psychiatric Diseases.

Психијатријске Шпанског друштва.
The Spanish Psychiatric Society.

Америчке психијатријске асоцијациј.
The American Psychiatric Association.

Психијатријске болнице" Фраи Бернардин о Алварез".
The" Fray Bernardino Álvarez" Psychiatric Hospital.

Особа има психијатријске проблеме.
The persons have psychiatric problems.

Он је председник америчке психијатријске асоцијације.
He's president of the American Psychiatric Association.

Америчке психијатријске асоцијације.
The American Psychiatric Association.

Користи се за неуролошке и психијатријске патологије.
It is used for neurological and psychiatric pathologies.

Психијатријске тврдње о синдрому Капгра најчешће погађа супружнике.
Kapgra syndrome psychiatry claims most often affects spouses.

Привате Бранцх психијатријске болнице.
Private Branch psychiatric hospitals.

За понашање због болести: неуроза, психијатријске болести.
For behavior due to illness: neurosis, psychiatric diseases.

Епилепсија и друге психијатријске болести( акутне фазе);
Epilepsy and other psychiatric diseases(acute stage);

( сматра се једном од болести психијатријске клинике).
(considered one of the diseases of the psychiatric clinic).

Модерни психијатријске болнице Москве- кључ успешног лечења.
Modern psychiatric hospitals of Moscow- the key to successful treatment.

Он је председник америчке психијатријске асоцијације.
He is also the president of the American Psychiatric Association.

Психијатријске адресе е-поште најважнија су поштанска листа из здравствене индустрије.
Psychiatrist email addresses is the most important mailing list from health industry.

Само-повреда може бити симптом психијатријске болести, укључујући.
Self-injury can be a symptom of psychiatric illness including.

Реч рак може нема посебног значења или се не схвата, тако да је" тата болестан и доктори покушавају да му помогну" можда је у реду", каже Виллиам Бреитбарт, МД, шеф психијатријске службе у центру за спасавање Слоан-Кеттеринг у Нев Иорку.
The word cancer may not have special meaning or be understood, so'Daddy is sick and the doctors are trying to help him' may be just fine," says William Breitbart, MD, chief of the psychiatry service at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York.

Капгра синдром, као и друге психијатријске болести, развија се постепено.
Kapgra syndrome, as well as other psychiatric illnesses, develops gradually.

Свакодневно је имала часове у трајању од једног сата из клавира, виолине, певања, теорије, хармоније, композиције и контрапункта и два сата практичне наставе у којој је користио своје технике и методе учења. У марту 1828, осмогодишња Клара Вик свирала је у Лајпцигу у кући доктора Ернста Каруса, директора психијатријске болнице у дворцу Колдиц.
She daily received a one-hour lesson(in piano, violin, singing, theory, harmony, composition, and counterpoint) and two hours of practice, using the teaching methods he had developed on his own. In March 1828, at the age of eight, the young Clara Wieck performed at the Leipzig home of Dr. Ernst Carus, director of the mental hospital at Colditz Castle.

Од 2014. до 2016. године била је директорка Клинике за психијатријске болести„ Лаза Лазаревић“ у Београду.
From 2014 to 2016, she was the CEO of the Clinic for mental disorders„LazaLazarevic“ in Belgrade.

Професор Јеронимо Саиз, шеф психијатријске службе болнице Рамон и Цајал и предсједник Шпанског психијатријског друштва, наглашава важност контроле шизофреније уз адекватан фармаколошки третман, те упозорава да пацијенти који престану узимати лијекове( нешто што се често дешава) постоји пет пута већа вероватноћа да ће патити од рецидива и да им је потребан пријем у болницу од оних који одржавају терапијско придржавање.
Professor Jerónimo Saiz, Head of the Psychiatry Service of the Ramón y Cajal Hospital and president of the Spanish Psychiatric Society, emphasizes the importance of controlling schizophrenia with an adequate pharmacological treatment, and warns that patients who stop taking the medication(something which happens frequently) are up to five times more likely to suffer a relapse and require hospital admission, than those who maintain therapeutic adherence.

Године Абрам Балашов, младић који раније није показивао никакве знаке психијатријске болести, забио је у слику нож, узвикујући:„ Доста је било крви!”.
In 1913, Abram Balashov, a young man who had shown no signs of mental disorder before, stabbed the painting with a knife, shouting:“Enough with the blood!”.

Откриће има своје порекло у кооперативном односу које траје неколико година, између Психијатријске клинике Универзитета у Хелсинкију и Лабораторије за неурогенетику Националног института за алкохолизам и алкохолизам Сједињених Држава, у режији др Давид Голдман.
The discovery is based on long-term research cooperation between the University of Helsinki Psychiatry Clinic and the Dr David Goldman's laboratory of Neurogenetics at the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism in the United States.

Недавно је представљен нови лек заснован на палиперидонском палмитату, који је, како објашњава др Фернандо Цанас, шеф психијатријске службе Психијатријске болнице у Лафори у Мадриду, карактеризиран брзим и дуготрајним дјеловањем и дјелује од прва доза.
Recently, a new medicine based on paliperidone palmitate has been presented, which, as explained by Dr. Fernando Cañas, Head of the Psychiatry Service of the Madrid Lafora Psychiatric Hospital, is characterized by its rapid and prolonged action and is effective from the first dose.