Sta znaci na Engleskom ПСИХИЈАТРИЈСКЕ БОЛНИЦЕ - prevod na Енглеском

• psychiatric hospital
• psychiatric hospitals

Примери коришћења Психијатријске болнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Психијатријске болнице Лаванг.
Lawang Psychiatric Hospital.

Привате Бранцх психијатријске болнице.
Private Branch psychiatric hospitals.

Психијатријске болнице" Фраи Бернардин о Алварез".
The" Fray Bernardino Álvarez" Psychiatric Hospital.

У причи, тим радника преузима чишћење азбеста из старе психијатријске болнице.
In the story, a team of workers takes on the cleaning of asbestos from an old psychiatric hospital.

Модерни психијатријске болнице Москве- кључ успешног лечења.
Modern psychiatric hospitals of Moscow- the key to successful treatment.

Била је најмлађа жена доктор медицинских наука у Шумадији и оснивач је дневне Психијатријске болнице.
She was the youngest woman doctor of medical science in Sumadija and the founder of the daily Psychiatric Hospital.

Око 400 пацијената психијатријске болнице у Вршцу је део програма индивидуалних третмана.
Some 400 patients in Vršac psychiatric hospital are now benefiting from individual treatment programmes.

Манастири су укинути и претворени у привремене затворе, а касније у психијатријске болнице.
Its monasteries were abolished and transformed into transit prisons and concentration camps, and later into psychiatric hospitals.

Традиционално, психијатријске болнице затворене просторије најизразитији вид. Гране су подељени….
Traditionally, psychiatric hospitals closed offices most typical kind. Branches are divided int….

Добио је нешто озлоглашеност међу локалним становништвом, као дом једине једне психијатријске болнице у Црној Гори.
It gained somewhat of a notoriety among the locals, as the home of Montenegro's only psychiatric hospital.

Петнаест година касније, Мајерс бежи из психијатријске болнице, враћа се кући и почиње да прати тинејџерку Лори Строуд и њене пријатеље.
Fifteen years later, he escapes from a psychiatric hospital, returns home, and stalks teenager Laurie Strode and her friends.

Конрад доживи неуспех када сазна да је Карен, његова пријатељица из психијатријске болнице, умрла од самоубиства.
Conrad suffers a setback when he learns that Karen, a friend of his from the psychiatric hospital, has died by suicide.

Његови манастири су угашени и претворени у транзитне затворе и концентрационе логоре, а касније и у психијатријске болнице.
Its monasteries were abolished and transformed into transit prisons and concentration camps, and later into psychiatric hospitals.

Петнаест година касније, Мајерс бежи из психијатријске болнице, враћа се кући и почиње да прати тинејџерку Лори Строуд и њене пријатеље.
Years later, Michael Myers, age 21, escapes from a psychiatric hospital, returns home, and stalks Laurie Strode and her friends.

Сајт је функционисао као психијатријски објекат преко 150 година док се покрајинске психијатријске болнице не трансформишу у јавне болнице..
The site operated as a psychiatric facility for over 150 years until provincial psychiatric hospitals were transformed into public hospitals..

Петнаест година касније, Мајерс бежи из психијатријске болнице, враћа се кући и почиње да прати тинејџерку Лори Строуд и њене пријатеље.
Fifteen years later, he escapes from a psychiatric hospital and returns home, stalking teenager Laurie Strode(Curtis) and her friends.

Таква места су затвори, установе за малолетнике, полицијске станице, центри за смештај притворених имиграната, психијатријске болнице, установе социјалне заштите и слично.
These places include prisons, juvenile detention centres, police stations, holding centres for immigration detainees, psychiatric hospitals, social care homes, etc.

Петнаест година касније, Мајерс бежи из психијатријске болнице, враћа се кући и почиње да прати тинејџерку Лори Строуд и њене пријатеље.
Fifteen years later Michael escapes from the psychiatric hospital, returns home and stalks the teenage Laurie Strode(Jamie Lee Curtis) and her friends.

Маршал Сједињених Држава Тедди Даниелс стиже на острво Схуттер да помогне да се пронађе нестали локални пацијент психијатријске болнице, али као резултат тога он се нађе у лудачкој кошуљи.
United States Marshal Teddy Daniels arrives on Shutter Island to help find the missing local psychiatric hospital patient, but as a result he finds himself in a straitjacket.

У причи, две сестре се враћају из психијатријске болнице и почињу да примећују чудне ствари које се дешавају у њиховој кући и са маћехом.
In the story, two sisters return from a psychiatric hospital and begin to notice the oddities that are happening in their home and with their stepmother.

Године пуцао на тадашњег америчког председника Роналда Регана и ранио га, затражио је од федералног суда у Вашингтону да укине сва ограничења која су му наметнута откако је пре две године отпуштен из психијатријске болнице.
President Ronald Reagan in 1981 has asked a federal court in Washington to lift all restrictions imposed on him since his release from a psychiatric hospital two.

Еко Сусанто Марсоеки, директор Малангове психијатријске болнице у Лавангу, рекао је да је претерано тесно повезано са инциденцама масовних транса у фабрикама.
Eko Susanto Marsoeki, director of Malang's Lawang Psychiatric Hospital, said overwork was closely linked to mass trance incidents in factories.

Такав пацијент због антисоцијалног и стабилног односа према ситуацијама и људима, равнодушност према посљедицама и појачана импулзивност могу се појавити врло тешким за психијатријске болнице.
Such a patient, due to the antisocial and stable attitude towards situations and people, indifference to consequences and heightened impulsivity can appear very difficult for psychiatric hospitals.

Петнаест година касније, Мајерс бежи из психијатријске болнице, враћа се кући и почиње да прати тинејџерку Лори Строуд и њене пријатеље.
Fifteen years after Halloween night in 1963, Micheal Myers escapes from a psychiatric hospital, returns home, and stalks teenager Laurie Strode and her friends… more on Wikipedia.

Било да се ради о послу, о пару или о околини стрес узрокује 90% поремећаја анксиозност и депресија, репортс Алберто Лопез Диаз, шеф подручја Друштвена психијатрија психијатријске болнице" Фраи Бернардино Алварез" Министарства здравља.
Whether it's the work, the couple or the environment, the stress causes 90% of the disorders of anxiety Y depression, reports Alberto López Díaz, head of the area Community Psychiatry of the"Fray Bernardino Álvarez" Psychiatric Hospital of the Ministry of Health.

Zašto ne zoveš Psihijatrijsku bolnicu u Gorici?
Why don't you call the Psychiatric Hospital in Gorizia?

Радници психијатријских болница халоперидол ет ал.
Workers of psychiatric hospitals haloperidol et al.

Psihijatrijska bolnica MekArtur.
MacArthur Psychiatric Hospital.

Ona je psiho-farmakolog u psihijatrijskoj bolnici" Viktorija".
She's a psycho-pharmacologist at Victoria Psychiatric Hospital.

Nestali u psihijatrijskim bolnicama i zatvorima, oni su presudili režimu.
When they disappeared into psychiatric hospitals and prisons, they passed judgement on the country.