Sta znaci na Srpskom PSYCHIATRIC HOSPITALS - prevod na Српском

• психијатријским болницама
• психијатријске болнице
• psihijatrijske bolnice
• psihijatrijskim bolnicama

Примери коришћења Psychiatric hospitals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Private Branch psychiatric hospitals.
Привате Бранцх психијатријске болнице.

Modern psychiatric hospitals of Moscow- the key to successful treatment.
Модерни психијатријске болнице Москве- кључ успешног лечења.

Open department of psychiatric hospitals.
Отворено одељење у психијатријским болницама.

Traditionally, psychiatric hospitals closed offices most typical kind. Branches are divided int….
Традиционално, психијатријске болнице затворене просторије најизразитији вид. Гране су подељени….

Cooperative dialogue between NPM and psychiatric hospitals Ministry of Health.
Кооперативни дијалог између НПМ и Психијатријских болница/ Министарства здравља.

Its monasteries were abolished and transformed into transit prisons and concentration camps, and later into psychiatric hospitals.
Манастири су укинути и претворени у привремене затворе, а касније у психијатријске болнице.

Workers of psychiatric hospitals haloperidol et al.
Радници психијатријских болница халоперидол ет ал.

It is clear that we cannot distinguish the sane from the insane in psychiatric hospitals“.
Očigledno u psihijatrijskim bolnicama nismo sposobni da razlikujemo zdravog od bolesnog“.

Have the psychiatric hospitals put out any APBs?
Jesu li izadli kakvu poternicu iz psihijatrijske bolnice?

People with dementia are rarely found inlife, as most of them are in psychiatric hospitals or nursing homes.
Људи са деменцијом се ретко налазе уживот, као и већина од њих су у психијатријским болницама или старачким домовима.

The number of beds in psychiatric hospitals has gone down dramatically.
Број пацијената у психијатријским болницама се смањио.

In 1939, there were still 200,000 soldiers from the First World War that were being treated in British psychiatric hospitals.
Godine 1939, još je bilo 200 000 vojnika iz Prvog svetskog rata koji su se lečili u britanskim psihijatrijskim bolnicama.

It is one of the largest psychiatric hospitals in Australia.
То је једна од највећих психијатријских болница у Европи.

They are not forced to undergo personal psychotherapy, do not lead to practical exercises in the children's psychiatric hospitals.
Они нису приморани да се подвргну личну психотерапију, не доводе до практичних вежби у психијатријским болницама деце.

Ray served 34 months in jail and psychiatric hospitals for stalking Letterman.
Реј је служио 34 месеца у затвору и психијатријским болницама за лутање Леттерман.

Its monasteries were abolished and transformed into transit prisons and concentration camps, and later into psychiatric hospitals.
Његови манастири су угашени и претворени у транзитне затворе и концентрационе логоре, а касније и у психијатријске болнице.

When they disappeared into psychiatric hospitals and prisons, they passed judgement on the country.
Nestali u psihijatrijskim bolnicama i zatvorima, oni su presudili režimu.

Getting your hands dirty while gardening is so effective at combating depression that it is often used in“horticulture therapy” at psychiatric hospitals.
Али се руке прљаве у врту је толико ефикасан у борби против депресије, стреса, анксиозности и да се често користи у" хортикултурно терапији" у психијатријским болницама.

In prisons, detention, psychiatric hospitals and social institutions of home type in Serbia there are 25 thousand persons deprived of their liberty.
У затворима, притвору, психијатријским болницама и социјалним установама домског типа у Србији налази се 25 хиљада лица лишених слободе.

His actions triggered persecution by the Securitate, which forcibly admitted him to psychiatric hospitals-- a dreaded political weapon in those times.
Zbog takvih njegovih koraka progonila ga je Sekuritatea, koja ga je prisilno odvodila u psihijatrijske bolnice-- što je u to vreme bilo političko oružje od kojeg se strahovalo.

In psychiatric hospitals use psilocybin and psilocin, which are found in the fungus, for the treatment of patients with mental disorders, alcoholism, and memory loss.
У психијатријским болницама користе псилоцибин и псилоцин, који се налазе у гљивицама, за лечење пацијената са менталним поремећајима, алкохолизмом и губитком памћења.

The site operated as a psychiatric facility for over 150 years until provincial psychiatric hospitals were transformed into public hospitals..
Сајт је функционисао као психијатријски објекат преко 150 година док се покрајинске психијатријске болнице не трансформишу у јавне болнице..

But getting your hands dirty in the garden is so effective at combating depression, stress, and anxiety that it's often used in“horticultural therapy” at psychiatric hospitals.
Али се руке прљаве у врту је толико ефикасан у борби против депресије, стреса, анксиозности и да се често користи у" хортикултурно терапији" у психијатријским болницама.

Instead of providing care in large psychiatric hospitals, WHO urges countries to integrate mental health into primary healthcare in general hospitals and develop community-based mental health services.
Уместо пружања неге у великим психијатријским болницама, државе би требале интегрисати ментално здравље у склопу примарне здравствене заштите и развити услуге у оштим болницама и домовима здравља.

These places include prisons, juvenile detention centres, police stations, holding centres for immigration detainees, psychiatric hospitals, social care homes, etc.
Takva mesta su zatvori, ustanove za maloletnike, policijske stanice, centri za smeštiaj pritvorenih imigranata, psihijatrijske bolnice, ustanove socijalne zaštite, itd.

Instead of providing care in large psychiatric hospitals, countries should integrate mental health into primary health care, provide mental health care in general hospitals and develop community-based mental health services.
Уместо пружања неге у великим психијатријским болницама, државе би требале интегрисати ментално здравље у склопу примарне здравствене заштите и развити услуге у оштим болницама и домовима здравља.

These places include prisons, juvenile detention centres, police stations, holding centres for immigration detainees, psychiatric hospitals, social care homes, etc.
Таква места су затвори, установе за малолетнике, полицијске станице, центри за смештај притворених имиграната, психијатријске болнице, установе социјалне заштите и слично.

Services are based in psychiatric hospitals or in the community, and assessments are carried out by psychiatrists, psychologists, and clinical social workers, using various methods but often relying on observation and questioning.
Менталним болесницима се пружа помоћ у психијатријским болницама или у заједници, док дијагнозе успостављају психијатри, психолози, и клинички социјални радници, користећи разне методе али се обично ослањају на обзервације и постављање питања.

Members of the Council's Committee for the Prevention of Torture, who visited police stations, prisons and psychiatric hospitals in Kosovo in March 2007, documented their findings.
Članovi Odbora SE za sprečavanje torture koji su posetili policijske stanice, zatvore i psihijatrijske bolnice na Kosovu u martu 2007. godine dokumentovali su svoje zaključke.

Services are based in psychiatric hospitals or in the community, and assessments are carried out by mental health professionals such as psychiatrists, psychologists, and clinical social workers, using various methods such as psychometric tests but often relying on observation and questioning.
Менталним болесницима се пружа помоћ у психијатријским болницама или у заједници, док дијагнозе успостављају психијатри, психолози, и клинички социјални радници, користећи разне методе али се обично ослањају на обзервације и постављање питања.