Примери коришћења Psychiatric help на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A lack of psychiatric help.
Недостатак психолошке помоћи.Psychiatric help for survivors of torture.
( 2000) Психијатријска помоћ за преживеле од мучења.He wanted psychiatric help.
Zatražio je psihijatrijsku pomoć.Psychiatric help should be their first try.
He sought psychiatric help.
Zatražio je psihijatrijsku pomoć.Have you ever thought about seeking out psychiatric help?
Do I need psychiatric help?
If he weren't going to be dead soon,he'd need years of psychiatric help.
Ako uskoro ne umre,trebaće godinama psihijatrijsku pomoć.Professional psychiatric help.
Професионална психолошку помоћ.Have you had previous psychological counseling or psychiatric help?
We know of the event because one of the'competitors' subsequently asked for psychiatric help. Exhibited here is also a'srbosjek'(Serb-cutter), a weapon specially designed to kill Serbs faster.
O tom događaju znamo jer je jedan od izvršilaca kasnije tražio psihološku pomoć lekara. Ovde je izložen i" srbosjek", specijalno oružje dizajnirano za brže ubijanje Srba.And have doctors become more willing to consider the possibility that a child needs psychiatric help?
И имају доктори постају вољни да размотре могућност да дете треба психијатријска помоћ?And did you seek psychiatric help?
Jesi li tražila psihološku pomoć?I've been anorexic since childhood, butmy contract with the agency prevents me from getting psychiatric help.
Bila sam anoreksična od djetinjstva, alimoj ugovor s agencijom me sprječava da potražim psihijatrijska pomoć.I am considering psychiatric help.
Размишљам да потражим помоћ психијатра.If you recognize the symptoms of paranoia at least the four specified criteria,it is possible that a person is suffering from this mental illness and that she or he needs psychiatric help.
Ukoliko se paranoja simptomi prepoznaju u najmanje četiri navedena kriterijuma,moguće je da osoba pati od te duševne bolesti i da joj je neophodna pomoć psihijatra.You truly need psychiatric help!
Tebi je stvarno potrebna pomoć psihijatra.It is perhaps understandable that North Koreans are unaware that psychiatric help is available.
Verovatno je razumljivo što Severnokorejci ne znaju da im je psihijatrijska pomoć dostupna.People with this disorder rarely seek psychiatric help, they are usually taken to a doctor by someone from their surroundings or when they come under pressure from the employer or spouse.
Ljudi s ovim poremećajem retko traže pomoć psihijatra, a lekaru ih obično dovodi neko iz njihove okoline kada oseti prezasićenje bolesnikovim optužbama, ili pak dolaze pod pritiskom poslodavca odnosno bračnog druga.Did you ever have any psychiatric help?
Jesi li nekada tražila pomoć psihijatra?For too long we have been embarrassed to admit when our children need emotional or psychiatric help, worried that the….
Predugo smo se stideli da priznamo da našoj deca treba emotivna ili psihijatrijska pomoć, brinuli smo se da će stigma povezana s ovim problemima štetiti njihovoj budućnosti.I think I need psychiatric help.”.
Mislim da ovim osobama treba psihijatrijska pomoć.".What she really needs is psychiatric help.
Оно што њој треба је психијатријска помоћ.That woman need psychiatric help.”.
Mislim da ovim osobama treba psihijatrijska pomoć.".It's possible he may need psychiatric help.
Mozda mu je potrebna psihijatrijska pomoc.For too long we have been embarrassed to admit when our children need emotional or psychiatric help, worried that the stigma associated with these problems would be detrimental to their futures.
Predugo smo se stideli da priznamo da našoj deca treba emotivna ili psihijatrijska pomoć, brinuli smo se da će stigma povezana s ovim problemima štetiti njihovoj budućnosti.There is no shame in seeking psychiatric help.
We should consider psychiatric help.
Mislim da treba da razmislimo o psihijatru.You should seek professional psychiatric help….
Trebalo bi da potražiš pomoć psihologa….They are mentally ill and need psychiatric help, not priests.
