Sta znaci na Engleskom PSIHOLOŠKU PODRŠKU - prevod na Енглеском

• psychological support
• psychosocial support
• psychological help

Примери коришћења Psihološku podršku на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imala psihološku podršku.
I didn't have any psychological support.

Takođe nije uspevao da dobije odgovarajuću psihološku podršku.
He also could not get adequate psychological support.

Nisam imala psihološku podršku.
I don't even have psychological support.

Sve što će cigareta uraditi je da da trenutnu psihološku podršku.
All I can do now is to give him psychological support.

Nisam imala psihološku podršku.
I wasn't offered any psychological support.

Nemojte oklevati da potražite pomoć i psihološku podršku.
Don't be afraid to seek out emotional and psychological support.

Dobila je psihološku podršku i ostali tretman.
She received psychological support and the whole shebang.

Zato treba da potražite psihološku podršku.
You should seek Psychological help.

Psihološku podršku za sebe ili članove vaše porodice za period traženja posla i prilagođavanja;
Psychological support for yourself or your family members for the period of job search and adaptation;

Muškarci nerado traže psihološku podršku.
Men found it hard to seek psychological support.

Prvi konkretan projekat fondacije u saradnji sa Ministarstvom zdravlja I Udruženjem Šansa za roditeljstvo biće osnivanje savetovališta za vantelesnu oplodnju u domovima zdravlja i otvaranje Centra za vantelesnu oplodnju kao i uspostavljanje besplatnog nacionalnog broja na kojem će građani moći da dobiju sve neophodne informacije i psihološku podršku u ovom procesu.
The Foundation's first project concerning family matters, in cooperation with the Ministry of Health, is the founding of counselling centres for in-vitro fertilization in health centres and the founding of an In-Vitro Fertilization Centre with a toll-free national information line providing citizens with all necessary information and psychological support in the process.

Nije sramota tražiti psihološku podršku.
You should not be ashamed to seek psychological help.

Ovo je drugi put kako nudim, ali svi se slažemo da bi mogao koristiti neku psihološku podršku.
This is the second time I've offered, but we all agree you could use some psychological support.

Projekat na kome radiš obezbeđuje i psihološku podršku, posebno za najranjivije grupe.
The project you are working at also provides psychological support, especially for the most vulnerable groups.

Posebna pažnja je usmerena na potrebe devojaka kao i dece sa invaliditetom. Očekuje se da preko 200. 000 dece izbeglica iz Sirije bude uključeno u program obrazovanja na arapskom, kao i da dobije školski materijal i psihološku podršku, a sve to u renoviranim školskim objektima.
Particular attention will be given to the needs of girls as well as children with disabilities. It is expected that more than 200,000 Syrian refugee children will benefit from Arabic teaching, psychosocial support, educational materials and refurbished school facilities.

Za sve to vreme mi smo tu, nudimo im smeštaj, psihološku podršku u prevazilaženju traume, odlazimo sa njima na suđenja;
Throughout that time, we are there, offering accommodation, psychological support in overcoming the trauma, going to trials with them;

Zato treba da potražite psihološku podršku.
That is why you should seek psychological support.

Kako bi ovoj nesrećnoj deci obezbedilli sigurnost i osnovne uslove za život, hranu i sklonište, lekove i psihološku podršku, i gde je to moguće priliku za ponovno spajanje sa njihovim porodicama, Lajflajn Njujork i Bodosaki fondacija su se udružili da prikupe neophodna sredstva.
In order to provide security and basic living conditions for these unfortunate children, food and shelter, medical provisions, psychological support, guardianship services and eventually, when it is possible, family reunification procedures, Lifeline New York and the Bodossaki Foundation have joined efforts to raise the necessary funds.

Psihološka procena je zapazila kognitivni i emocionalni deficit usled zlostavljanja i traume, ipak Kortezova nije dobila nikakvu psihološku podršku otkad je pritvorena pre osamnaest meseci.
A psychological evaluation detected cognitive and emotional deficits consistent with abuse and trauma, yet Cortez has received no psychological support since being detained 18 months ago.

Nemačka je zasnovala projekat da podrži preživele tako što će obezbediti psihološku podršku i krov nad glavom za 1. 100 žena i dece, uključujući i Ajdi.
Germany established a project to support survivors of ISIS by providing psychosocial support and housing for 1,100 women and children, including Ayda.

Zato treba da potražite psihološku podršku.
You should consider finding psychological support Ben.

Психолошка подршка пацијената са онколошким патологијама.
Psychological support of patients with oncological pathologies.

Психолошка подршка и третманикао што је когнитивна бихејвиорална терапија( ЦБТ), може бити корисна.
Psychological support and treatments, such as cognitive behavioural therapy(CBT), can be useful.

Психолошка подршка је пружена за преко 35 хиљада деце.
Focused psychosocial support for over 6,000 children;

Psihološka podrška i IVF.
Psychological support and IVF.

Тинејџерима је потребна психолошка подршка.
The kids need psychosocial support.

Центри за психолошку подршку и правну помоћ пружају помоћ женама у породичном насиљу.
The centers of psychological support and legal assistance provide assistance to women with domestic violence.

Од ње се очекује да пружи психолошку подршку пацијентима и њиховим породицама.
They are also expected to offer psychosocial support for patients and their families.

Недостатак психолошке подршке супружника.
Lack of psychological support from the spouse.

Пружити психолошку подршку.
Provide psychological support.