Sta znaci na Engleskom ПУМПАЊА - prevod na Енглеском

• pumping

Примери коришћења Пумпања на Српском и њихови преводи на Енглески

Способност контроле брзине пумпања.
Speed to control the pump capacity.

Беба је уморна од пумпања крви за двоје.
The baby's tired from pumping blood for two.

Концепт и карактеристике пумпања бетона.
Concrete pumping concept and characteristics.

Брзину пумпања једнаку или већу од 15 m3/ s; и.
Pumping speed equal to or greater than 15 m3/s; and.

Дисање и ходање изводе акцију пумпања.
Breathing and walking provide the pumping action.

Се одређује функција пумпања помоћу миокарда сцинтиграфије.
To determine the pumping function using myocardial scintigraphy.

Појављује се у случају неправилног или нетачног пумпања.
Occurs when improper or inaccurate pumping.

Немогућност срчане ефикасности пумпања крви( срчана инсуфицијенција).
Inability of the heart to pump blood efficiently(heart failure).

Да ли нема млека из ваших груди током пумпања?
Is there no milk from your breasts during the pumping?

Трајање пумпања зависи од начина на који пумпате и сопствене вјештине.
The pump path depends on the type of pump and its power.

Лвл науче нове вештине и мењају место пумпања.
Lvl learn new skills and change their place of pumping.

Довољно је да се постепено смањује број пумпања, а потом и храњења.
It is enough to gradually reduce the number of pumping, and then feedings.

Анализа и дијагноза практичних проблема у раду дубинског пумпања.
Analysis and diagnosis of practical problems in deep pumping work.

Има аналгетски ефекат загревања, процес пумпања постаје не толико болан.
It has analgesic, warming effect, the process of pumping becomes not so painful.

Ова пумпа за дојење је стварно ефикасна код пумпања млека.
This breast pump is really efficient at pumping milk.

Можда ћете морати експериментисати како бисте пронашли одговарајућу брзину пумпања.
You may need to experiment to find the appropriate pumping rate.

Одлука о избору начина пумпања ће помоћи у познавању одређене штете.
The decision on the choice of the method of pumping will help the knowledge of some damage.

Поред тога, потребно вам је цедило, филтрирање меда приликом пумпања.
Additionally, you need a strainer, filtering honey when pumping.

Када радите нормално, овај генијални начин пумпања крви је скоро неприметан.
When working normally, this ingenious method of pumping blood is almost imperceptible.

Међутим, вреди напоменути чињеницу да ово није једини начин пумпања.
However, it is worth noting the fact that this is not the only method of pumping.

Посебност је детаљније заптивање уређаја приликом пумпања ваздуха или течности.
The peculiarity is a more thorough sealing of the device when pumping air or liquid.

Повећано срце доводи до погоршања његове главне функције- пумпања крви.
An enlarged heart leads to a deterioration in its main function- pumping blood.

Врло је ефикасан: излазне снаге и снаге пумпања може да достигне вредности и до 20%.
They are also quite efficient: the ratio of output power to pump power can be as large as 20%.

У таквим случајевима је неопходно у ручном режиму да контролишу степен пумпања.
In such cases it is necessary to control the degree of pumping in manual mode.

Такође, појава мехурића може бити изазвана методом пумпања воде у водоводни систем.
Also, the appearance of bubbles can be caused by the method of pumping water into the water supply system.

Битка Бездан онлине игра у којој ваш брод не треба плаћени или бесплатно пумпања.
Battle Abyss Online game where your ship does not need a paid or free pumping.

На тај начин, систем пумпања задржава воду у базену релативно без прљавштине, остатака и бактерија.
In this way, the pumping system keeps the water in the pool relatively free of dirt, debris and bacteria.

Исцрпљивање струје је процес губитка воде из ријеке као резултат пумпања.
Stream depletion is the process of losing water from the river as a result of pumping.

Убаците неколико тешко сунђер муда или чишћење чепове пре пумпања малтер да избегне губитак малтера.
Insert several hard sponge balls or cleaning plugs before pumping the mortar to avoid the loss of mortar.

Пошто горенаведени начин пумпања прикључка није једини, постепено можете обавити следеће кораке.
Since the above method of pumping the jack is not the only one, you can gradually perform the following steps.