Sta znaci na Engleskom ПУНКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• puncture
• punctures

Примери коришћења Пункције на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, понекад има пункције.
But sometimes there are issues.

Употреба пункције као терапијске методе.
The use of puncture as a therapeutic method.

Могу се повриједити крвне судове код пункције.
Vessels at a puncture can be injured.

Врло високи нивои пункције и откидање.
Very high levels of puncture and tear resistance.

За већину жена, пункције зарастају након 10 дана.
For most women, the punctures heal in 10 days.

Место пункције мора се дезинфиковати са јодном тинктуром.
The puncture site must be disinfected with iodine tincture.

Прије или након пункције, од човека се тражи да преда семе.
Before or after the puncture the man is asked to hand in seed.

Лапароскопија; са интраперитонеалним крварења пункције врши преко.
Laparoscopy; with the intraperitoneal bleeding puncture made through.

Ризик од побачаја услед пункције амнионске течности је 0, 3%.
The risk of miscarriage due to an amniotic fluid puncture is 0.3%.

Субкутана емфизема се јавља 3 до 7 дана након ране или трауме пункције.
Subcutaneous emphysema occurs 3 to 7 days after the puncture wound or trauma.

Неколико дана касније добијамо резултат пункције, испада да је добро!
A few days later we get the result of the puncture, it turns out to be good!

Уместо резова, са лапароскопском херниопластиком, врше се три пункције.
Instead of incisions, with laparoscopic hernioplasty, three punctures are performed.

Ендоскопија је уклањање неоплазме кроз мале пункције коже и ткива дојке.
Endoscopy is the removal of a neoplasm through small punctures of the skin and breast tissue.

Одложите испит прилично дуго( око 6 недеља) након пункције.
The examination is postponed for a rather long period(approximately 6 weeks) after the puncture.

Оштрим дрвеним штапом направите 2-3 пункције( до дубине од 2-3 мм) у близини стабљике.
Using a sharp wooden stick, make 2-3 punctures(to a depth of 2-3 mm) near the stem.

Након пункције након неког времена поново се формира циста( дуктална проходност се не обнавља).
After puncture after a while the cyst forms again(ductal patency is not restored).

Опоравак и одмор жене након пункције у хоризонталном положају најмање сат времена.
Recovery and rest of the woman after a puncture in a horizontal position for at least an hour.

Често се дешава да жене и даље пате од болних болова неколико дана након пункције.
It often happens that women continue to suffer from a nagging pain for several days after the puncture.

Иако су, генерално гледано, пункције зацијелиле брзо, а након операције није било боли.
Although, in general, the punctures healed quickly, and there was no pain after the operation.

За жене које одлуче да имају ИВФ трудноћу, време између пункције и трансфера је веома узбудљиво.
For women who decide to have an IVF pregnancy, the time between puncture and transfer is very exciting.

Постоје и интра-терапијски пункције, на који их инфламаторно заједничка течност уклоњен.
There are also intra-therapeutic puncture, in which the inflammatory joint fluid removed them.

Израђује се 2-3 пункције у абдоминалном зиду кроз које се умећу ендоскоп и хируршки инструменти.
Punctures are made in the abdominal wall through which the endoscope and surgical instruments are inserted.

Када гнојни синуситис- током пункције, максиларни синус се пере са довољном количином лека.
In purulent sinusitis- when puncture maxillary sinus is washed with a sufficient amount of the drug.

Кроз пункције у абдоминалном зиду пацијенту се уводи видео опрема и инструменти за операцију.
Through punctures in the abdominal wall, video equipment and instruments are introduced into the patient for the operation.

Када гнојни синуситис- током пункције, максиларни синус се пере са довољном количином лека.
When purulent sinusitis- during puncture, the maxillary sinus is washed with a sufficient amount of the drug.

Под овим околностима постоји добро препознатљив услов који се назива постдурална главобоља пункције( ПДПХ).
Under these circumstances, there is a well-recognised condition referred to as postdural puncture headache(PDPH).

Тада можете комбиновати метод пункције методом награђивања или календара или са превентивним буђењем.
Then you can combine the puncture method with rewarding or calendar method or with preventive awakening.

Узимање пункције дела простате да би се проучила агресивност туморских ћелија и одредио стадијум болести.
Taking puncture of a part of the prostate to study the aggressiveness of tumor cells and determine the stage of the disease.

На предњем абдоминалном зиду се прави 3-4 пункције, кроз које се убацује хируршки инструмент и камера.
Punctures are made on the anterior abdominal wall, through which the surgical instrument and the camera are inserted.

Користе се три или четири пункције трбушног зида( једна је близу пупка, друга два су са стране) и трокари су убачени.
Three or four punctures of the abdominal wall are used(one is near the navel, the other two are on the sides) and trocars are inserted.