Примери коришћења Пуноће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тургор- пуноће биљних ћелија са водом.
Turgor- a fullness of plant cells with water.Број„ четири“ је символ космичке пуноће.
Човек може патити од пуноће, постати мек и не привлачан.
A man may suffer from fullness, becoming soft and not attractive.И од пуноће Његове ми ceu примисмо, и благодат на благодат( Јн. 1; 16).
And from his fullness we have all received, grace upon grace(1:16).Заузетост- 50-60 коцки дневно,у зависности од пуноће замрзивача.
Occupancy- 50-60 cubes per day,depending on the fullness of the freezer.Према статистикама, трећина земаљске популације пати од пуноће.
According to statistics, a third of the terrestrial population suffers from fullness.Осећај пуноће који осећате након јела нездравих оброка је привремен.
The sense of fullness you feel after eating an unhealthy takeout meal is temporary.Много је лакше маскирати косу са пречицом која даје илузију пуноће.
It's much easier to mask thinning hair with a shortcut that gives the illusion of fullness.Способност проналажења извора енергије и пуноће помоћи ће да се не исцрпи тако брзо.
The ability to find sources of energy and fullness will help to deplete not so fast.На овај начин су моралне норме усмерене на развој стања склада и пуноће.
In this way, moral norms are oriented to the development of a state of harmony and fullness.Они су обично досадни, бол,праћен осећањем пуноће у десном епигастрични региону.
They are usually dull, aching,accompanied by a feeling of fullness in the right epigastric region.Секс са особом коју волите није увијек тренутак потпуне повезаности и пуноће.
Having sex with the person you love is not always a moment of total connection and fullness.Осећања непосредности, оригиналности, лакоће,унутрашње пуноће изгледају као да су сами по себи.
Feelings of immediacy, originality,lightness, inner fullness appear as if by themselves.Пре сваког експеримента,поједини су замољени да пријаве ниво глади и пуноће.
Prior to each experiment,individuals were asked to report their levels of hunger and fullness.Она не настаје из" недостатка нечега",већ у крајњој линији долази из пуноће, љубави и радости.
It does not arise out of alack of something but ultimately it comes out of fullness, love and joy.Гастрономија, одраз ранга и пуноће једне културе, несумњиво изискује велико знање и умеће.
Gastronomy, a reflection of rank and fullness of a culture, undoubtedly requires great knowledge and skill.Размислите о томе како се често у вечерњим сатима осећате умор,осећај тежине и пуноће у ногу?
Think about how often in the evenings you feel fatigue,feeling of heaviness and fullness in the calf?Нити је Српска Црква тиме нешто изгубила од своје пуноће, нити је нашој Цркви нешто придодато.
With it neither did the Serbian Church lose something of its fullness, nor was there anything added to our Church.Није природно видети 35-годишњу жену са замрзнутим чело,превисоке обрве и превише пуноће у образима и испод очију.
It's not natural to see a 35-year-old woman with a frozen forehead, overelevated eyebrows andtoo much fullness in her cheeks and under her eyes.Међутим, неке масти могу допринијети осећању пуноће, јер одлажу вријеме потребно за празњење желуца.
However, some fats can contribute to the feeling of fullness, as they delay the time it takes for the stomach to empty.Полазећи од те пуноће, канонско предање регулише однос сваке Цркве са другим Црквама, њихово јединство и њихову узајамну зависност.
It is in function of this fullness, therefore, that the canonical tradition regulates the relation of each Church with other Churches, their unity and interdependence.Студије су показале да је око 8% људи који пате од пуноће, у професионалној сфери, предмет дискриминације.
Studies have shown that about 8% of people suffering from fullness, in the professional sphere are subject to discrimination.Ако сте шири на образе( дијамантски облик),идите с витким стилом- оном који је више уски на образима- и додајте мало пуноће на круну ако је потребно.
O If you're wider at the cheeks(diamond shape),go with leaner style- one that is more narrow at the cheeks- and add some fullness at the crown if needed.То значи да јела из ових производа дуго времена дају осећај пуноће због спорог смањења нивоа шећера у крви.
This means that the dishes from these products for a long time give a feeling of fullness due to a slow decrease in blood sugar levels.Поред жеље за гребање нешто у уху пацијента забринути због бола, непријатног мириса отпуста из уха,осећај пуноће из уха пацијента.
In addition to the desire to scratch something in the ear Можда постоје мучнина са или без повраћања ипочетком ситости( осећај пуноће након јела само малу количину хране).
There may be nausea with or without vomiting andearly satiety(a sense of fullness after eating only a small amount Зашто је Он рекао да ће Дух Свети водити до пуноће истине и да врата паклена неће одолети, Цркви?
Why did He say that the Holy Spirit will guide the disciples to the fulness of truth and that the gates После једења слатких и газираних намирница, природни укуси воћа и поврћа не иритирају рецепторе језика на одговарајући начин инема осјећаја пуноће.
After eating sweet and carbonated foods, the natural tastes of fruits and vegetables do not irritate the receptors of the tongue to the proper degree, andthere is no feeling of fullness.У желуцу ће се повећати величина семенки чиа,што ће пружити осећај пуноће и ситости, а сок од лимуна ће стимулисати метаболизам.
In the stomach, chia seeds will increase in size,which will ensure a feeling of fullness and satiety, and lemon juice stimulates metabolism.Константа пражњења од носне ходнике, осећај пуноће, отежано дисање, лошег сна, смањена перформансе, присилна ограничења у начину живота и свакодневну рутину….
Constant discharge from the nasal passages, the feeling of fullness, difficulty breathing, poor sleep, decreased performance, forced restrictions in lifestyle and daily routine….
