Sta znaci na Engleskom ПУНО БОЛОВА - prevod na Енглеском

• lot of pain

Примери коришћења Пуно болова на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако имате пуно болова, парацетамол може помоћи.
If you have a lot of pain, paracetamol can help.

Да сам то учинио давно, то би спасило пуно болова.
If I had done this thing a long time ago, it would have saved a lot of pain.

Постоји пуно болова, али постепено нестаје.
There's a lot of water but it's slowly disappearing.

Сигуран сам да је дијетална исхрана за рјешавање корена узрок пуно болова.
I am sure that fungus diet to address the root cause much pain.

Стање које му је изазвало пуно болова и потешкоћа у својим раним годинама.
A condition that caused him much heartache and difficulty during his early years.

Увек обавијестите свог доктора или бабице да имате пуно болова и сумњате у упалу.
Always tell your doctor or midwife that you have a lot of pain and suspect an inflammation.

Али моје знање о њеној снази у мојој преданости кроз борбу са Лупусом ми је донело пуно болова.
But my knowledge of her strength in my ancestry through her struggle with Lupus got me through a lot of pain.

Грчеви у беби су чести али неудобни, обично узрокујући пуно болова, што указује на константно плач.
The cramps in the baby are common but uncomfortable, usually causing a lot of pain, which is indicated by constant crying.

Они могу изазвати пуно болова, посебно када носите ципеле које се не уклапају исправно или идете редовно или ходате.
They can cause a lot of pain, especially when you're wearing shoes that don't fit properly or you go walking or running regularly.

Урадите то ако ваша беба има дијентпипе мању од два пута недељно, пада у тежини или видљиво има пуно болова током загађења.
Do this if your baby has a diaperpipe less than twice a week, falls off in weight or visibly has a lot of pain during the pooping.

Нестабилност карлице у трудноћи може бити веома узнемирујуће, јер имате пуно болова када се крећете, седите, лагате или стојите.
Pelvic instability during pregnancy can be very annoying because you have a lot of pain when moving, sitting, lying or standing.

Мајке које су пратиле доула често су родиле као позитивно искуство, наглашавајући да нису имали пуно болова приликом рођења.
Mothers who were accompanied by a doula often classed birth as a positive experience, stressing that they did not have much pain at birth.

Лечење је назначено када жена има тешке симптоме, као што је пуно болова или тешке менструације, или када покушавају да затрудни без успеха.
Treatment is indicated when the woman has severe symptoms, such as a lot of pain or heavy menstruation, or when trying to get pregnant without success.

Још једна добра ствар у вези са пливањем је то што ће бити у води смањење отока у вашим удовима, што вам може дати и пуно болова.
Another good thing about swimming is that being in the water will diminish swelling in your limbs, which can give you much pain relief also.

У супротном, то ће бити тешко и изазватиће вам пуно болова, нарочито у случајевима као што су прстенови или наруквице које неће бити само болне, већ ће их вероватно морати прекинути.
Otherwise, it's going to be difficult and cause you a lot of pain, particularly in cases like rings or bracelets which will not only be painful, but likely have to be cut off.

Још једна добра ствар у вези са пливањем је то што ће бити у води смањење отока у вашим удовима, што вам може дати и пуно болова.
Another appreciable thing about swimming is that being in the water helps in diminishing the swelling in your joints, which can give you much joint pain relief as well.

Дакле, када постоји пуно болова и постоји само колитис, онда се оно што вероватно дешава да бол није из самог упале, већ вероватно из осетљивости колона, у основи оно што зовемо висцерална преосјетљивост.
So when there is a lot of pain, and there is just colitis, then what's probably happening is that the pain is not from the inflammation itself but probably from sensitivity of the colon, basically what we call visceral hypersensitivity.

Али два налаза која су ме заиста погодила била су то што су људи који су заиста срдачни чак и ако имају лоше здравље- тако да су имали пуно болова, физичких ствари које су им спречавале да раде оно што су желеле- сретни као људи који су били савршено здрави.
But two of the findings that really struck me was that people who are really high in savoring even if they had poor health- so they had a lot of pain, physical things that prevented them from doing the things they wanted to do- They were as happy as people who were perfectly healthy.

Не вичите молим маму, ја имам пуно бола у глави.
Do not shout please mom, I have a lot of pain in the head.

Mogu ti prodati puno bola. Imam prokleto dobru robu.
I can sell you a lot of pain, I've got good stuff.

Potvrdile su da su se venčale i da su pretrpele puno bola.
They confirmed that they had been married and suffered a lot of pain.

Nešto, ne znam, puno bola, ali definitivno je stvarno.
Something, I don't know, full of pain but it's definitely real.

Znam da ti je detinjstvo bilo puno bola kao što je bilo moje.
I know your childhood is full of pain, just like mine.

Да ли имате пуно бола за које сте добили ибупрофен нормално је прописао лекар, питајте свог лекара шта сада може да потраје најбоље.
Do you have a lot of pain complaints for which you normally got ibuprofen prescribed by your doctor, ask your doctor what you can now best take.

Да ли је ишло брзо, да ли су имали пуно бола и како су онда ишле ствари?
Did it get going fast, did they have a lot of pain and how did things go then?

Међутим, ако су влакна запаљена у рани, оставите их тамо јер можете узроковати пуно бола уклањајући их.
However if the fibers are burnt in the wound, leave them there as you can cause a lot of pain by removing them.

Rekao sam im da bi se razljutili na tu osobu, jer je Svami, rekli bi oni,„ morao da pretrpi puno bola da bi spasao tu jednu osobu“.
I told them that it would make them angry at that person, because Swami, they would say,"had to undergo much pain in order to save that one person.".

Zato, kada se pojavi predsednik koji pokušava da stvori put ka miru, mislim da zaslužuje podršku, zato što postoji puno bola, a ako pokušaju da poravnaju račune, rat se nikada neće završiti.
So when a president appears who tries to open a path to peace, I think that deserves support, because there is a lot of pain, and if they try to settle scores, the war will never end.

Када се млади Панхарије, облаган почастима царским, одрече Христа, написа му његова мајка писмо, пуно бола и туге.
When the young Pancharios, surrounded by royal honors, denied Christ, his mother wrote him a letter full of pain and sorrow.

Njegov klic je puno bol.
His cry is so full of pain.