Sta znaci na Engleskom ПУНО БОЛА - prevod na Енглеском

• lot of pain

Примери коришћења Пуно бола на Српском и њихови преводи на Енглески

Али дотад је само пуно бола.
But until that point, it's really just a lot of pain.

Да ли је ишло брзо, да ли су имали пуно бола и како су онда ишле ствари?
Did it get going fast, did they have a lot of pain and how did things go then?

Четири дана касније, тело је пуно бола.
Four days later, the body was full of pain.

Њихов отров је јак и изазива пуно бола својим жртвама.
Their venom is strong and causes a lot of pain to its victims.

Ако још нешто кажеш а да није адреса, биће пуно бола.
Promise me. The next thing that comes out of your mouth that's not that address, there's gonna be a lot of pain.

Не вичите молим маму, ја имам пуно бола у глави.
Do not shout please mom, I have a lot of pain in the head.

Могао сам да се спасем пуно бола ако сам прихватио оно што је било јасно, али нисам желео да чујем.
I could have saved myself a lot of pain if I had accepted what was so clear, but I did not want to hear.

Ментална ретардација, знате, узрокује пуно бола многим породицама.
Mental retardation, you know, causes a lot of pain hardship for a lot of families.

Неколико дана се осећам добро, а у неким другим случајевима могу бити у пуно бола без енергије.
Some days I feel fine and at other times I can be in a lot of pain with no energy.

Да ли имате пуно бола за које сте добили ибупрофен нормално је прописао лекар, питајте свог лекара шта сада може да потраје најбоље.
Do you have a lot of pain complaints for which you normally got ibuprofen prescribed by your doctor, ask your doctor what you can now best take.

Међутим, ако су влакна запаљена у рани, оставите их тамо јер можете узроковати пуно бола уклањајући их.
However if the fibers are burnt in the wound, leave them there as you can cause a lot of pain by removing them.

Када се млади Панхарије, облаган почастима царским, одрече Христа, написа му његова мајка писмо, пуно бола и туге.
When the young Pancharios, surrounded by royal honors, denied Christ, his mother wrote him a letter full of pain and sorrow.

Vidio sam puno smrti… puno bola, puno patnje.
I've seen a lot of death, a lot of pain, a lot of suffering.

Srce puno bola.
Heart full of pain.

Ovo mesto je puno bola, Kalipso.
This place is full of pain, Calypso.

Zašto je tako puno bola u svijetu?
Why is there so much pain in the world?

Nisam znao da bolest može doneti toliko puno bola.
I didn't know the illness could bring so much pain.

Ima tako puno bola.
There is so much pain.

Gledam vesti, a srce mi je puno bola.
I watch the news and my heart is full of pain.

Moje srce je ispunjeno sa tako puno bola.
My heart filled with so much pain.

Moje srce je ispunjeno sa tako puno bola.
Our hearts are filled with so much pain.

Uzrokovao si puno bola, i puno patnje, i ovo je cijena.
You… you caused a lot of pain, and you caused a lot of suffering, and now there's a price.

Najteži bol je kad ne znaš, bez ljubavi i mržnje, moje srce je puno bola.
The worst grief is not knowing, without love or hate… my heart is full of pain.

Srce mi je puno bola, puno tuge.
My heart filled with pain, much sorrow.

Puno bola.
Lots of pain.

Moje srce je puno bola".
My heart's filled with withering pain.".

Moje srce je puno bola.
My heart is filled with anguish.

Moje srce je ispunjeno sa tako puno bola.
My heart is full with so much sadness.

Verujte u to i spasićete se puno bola i zbunjenosti.
Understand that and you will save yourself a lot of grief and much confusion.

Šta god je na tome, izazvalo je mojoj porodici puno bola.
Whatever's on it has caused my family a lot of pain.