Sta znaci na Engleskom ПУНУ СЛОБОДУ - prevod na Енглеском

• full freedom
• complete freedom
• full liberty

Примери коришћења Пуну слободу на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећао је пуну слободу.
Felt a lot of freedom.

Ови дају пуну слободу и 24-творну заштиту.
These give full liberty and 24-hour protection.

Они уживају пуну слободу.
They enjoy a lot of freedom.

Имао пуну слободу која је није могућа ни.
You have a lot of freedom that he does not have.

Дао је пуну слободу.
He gives plenty of freedom.

У тим делатностима су нам дали пуну слободу.
Otherwise the Act has given us a lot of freedom.

Они уживају пуну слободу.
You enjoy plenty of freedom.

У тим делатностима су нам дали пуну слободу.
Even during the activities, we were given a lot of freedom.

Оставља ти пуну слободу.
It leaves you a lot of freedom.

Ми им нудимо пуну слободу да користите наш цхат, да пронађе и да комуницирају са новим онлајн ћаскање у било које време и на било ком месту. са енглеског језика, и у селу.
We provide them full freedom to use our chat room to find and chat with new chatters online anytime and from anywhere.

Социјал-демократи траже да народ има пуну слободу кретања и слободу занимања.
The Social-Democrats demand that the people shall have complete freedom of movement and occupation.

Као резултат тога, многи од њих се боре са такозваном дечјом непослушношћу уз помоћ оштрих мера, или, напротив, у очају," одустају" од свог понашања, дајући тако пуну слободу својој деци.
As a result, many of them are fighting with so-called child disobedience with the help of harsh measures, or, on the contrary, in desperation,“give up” to their behavior, thereby giving full freedom to their children.

Појединци, заједнице и оргнизације морају имати пуну слободу религије и слободног изражавања.
Individuals, communities and organisations must have full freedom of religion and expression of thought.

Отац задржава пуну власт над децом док им дозвољава пуну слободу… не може бити сумње, нема издаје; њихову судбину, њихову срећу, њихов мир деле заједнички.
The father retains full authority over children while he allows them to have full freedom… there can be no suspicion, no treason; their fate, their happiness, their peace they share in common.

Са својим иновативним моделом образовања која даје своје студенте пуну слободу у избору своје подручје истраживања.
With its innovative model of education that gives its student s full freedom in choosing their area of study….

Босна и Херцеговина и ентитети неће ометати пуну слободу кретања лица, роба, услуга и капитала широм Босне и Херцеговине.
Bosnia and Herzegovina and the Entities shall not impede full freedom of movement of persons, goods, services, and capital throughout Bosnia and Herzegovina.

Следствено, речена кнежевина сачуваће своју назависну народну управу, као и пуну слободу вере, законодавства, трговине и пловидбе.
In consequence the said Principality shall preserve its independent and national administration as well as full liberty of worship, of legislation, of commerce, and of navigation.

Сабор стога очекује и захтева да тамошњи државни органи обезбеде пуну слободу и безбедност Српској Православној Цркви, а од власти суседне Републике Мађарске да онемогући све чешће крађе по црквама Епархије будимске.
The Assembly, therefore, expects and requires that the local authorities provide full freedom and security for the Serbian Orthodox Church, and that the authorities of the neighboring Republic of Hungary prevent any further thefts from the churches of the Diocese of Budapest.

XMailer, за разлику од других сервиса, не контролише Своје билтене и Своје базе, пружамо пуну слободу деловања, али и отвественность од Ваших акција на себе ми не узимамо.
XMailer, unlike other services, does not control Your distribution and Your database, we provide a full freedom of action, but also responsibility from Your actions we do not take.

Нека сваки да своје мишљење а да не суди ни о коме и да се не одваја од заједнице оних које његово мишљење не деле, јер нико од нас се не поставља за епископа над епископима, нити присиљава своју браћу да му се покоравају вршећи терор тираније над њима, већ сваки епископ има пуну слободу и потпуну моћ;
Let each one give his opinion without judging anyone and without separating from the communion of those who are not of his opinion; for none of us sets himself up as a bishop of bishops, nor compels his brethren to obey him by means of tyrannical terror, every bishop having full liberty and complete power;

Очекујемо да Министарство унутрашњих послова Црне Горе у најскоријем времену Епископу Филарету омогући пуну слободу кретања под истим условима као и осталим слободним грађанима.
We expect that the Ministry of Internal Affairs of Montenegro in the most recent time allow Bishop Filaret the full freedom of movement under the same conditions as other free citizens.

Такође, дијалог у Бриселу између Београда и Приштине требало би да се настави, а Влада Србије и њена делегација имају пуну слободу, у оквиру Устава Републике Србије, да доносе компромисна решења, којима би Срби и Албанци трасирали бољу сарадњу и заједнички живот у будућности.
Also, the dialogue in Brussels between Belgrade and Pristina should continue and the Serbian government has full freedom within the Constitution of the Republic of Serbia, to make compromise solutions, which would pave the way for better cooperation and common life in the future for the Serbs and Albanians;

Устава Грузије гласи:„ Држава признаје изузетну улогу Грузијске православне цркве у историји Грузије и проглашава пуну слободу верских уверења и вероисповести и независност цркве од државе“.
Article 9 of the Georgian Constitution“recognizes the special importance of the Georgian Orthodox Church in Georgian history but simultaneously declares complete freedom of religious belief and confessions, as well as independence of the church from the state.”.

Радо је основан 1839. године, као Женева последњи самостални произвођач сатова Патек Пхилиппе у дизајну, читавог процеса производње до монтаже ужива пуну слободу да иновирају, да створи глобални сат ремек-дело, са изузетним професионалним вештинама, држећи се високог квалитета традицији иновације, Патек Пхилиппе има више од 80 патената технологије.
Patek Philippe was founded in 1839, as the last independent watchmaker in Geneva, Patek Philippe in the design, production until the assembly process to enjoy the full freedom of innovation, to create a global masterpiece, with extraordinary professional skills, uphold the tradition of quality innovation, Patek Philippe has more than 80 technical patents.

У Меморандуму се наводи да:‚ пошто ово питање утиче на виталне интересе и од примарне је важности за италијанску безбедност и цивилизацију‘, она‚ неће успети у својој основној дужности, уколико једном и заувек не престане да полаже поверење у Етиопију, задржавајући пуну слободу да усвоји све мере које могу бити неопходне како би осигурала безбедност својих колонија и заштитила своје интересе‘.
It stated that,"since this question affects vital interest and is of primary importance to Italian security and civilization" it"would be failing in its most elementary duty, did it not cease once and for all to place any confidence in Ethiopia, reserving full liberty to adopt any measures that may become necessary to ensure the safety of its colonies and to safeguard its own interests.".

Памтите како сваки злорад потомство куне, како сваку немарност народ грозно жигоше оне који имају пуну слободу, средства и власт над животом и судбом у свим односима својега народа, па је на зло употребе.“.
Remember that every malicious offspring will be a curse, how for every negligence the people marks out those who have complete freedom, the means and rule over the lives and fates in all respects of their own people, but this all of this they abuse.".

Што се тиче Хакманових слика критичар Политике је тада написао да оне одају руку уметника„ изврсне школе који има необично много смисла за тон и боју и један непосредан начин изражавања“, 39„ да уметник воли да му колорит трепери“, да„ боја показује пуну слободу своје елементарности“, 40 и зато што уметник„ најнепосредније осећа боју“ он занемарује цртеж па је, тако, на изложби и један„ рђаво постављен портет Љ. И.“. 41.
As for Hakman's paintings, the art critic of„Politika“ wrote then that they revealed the hand of an artist„of excellent school, with an unusual amount of feeling for tone and color and a spontaneous manner of expression“, 39„that the artist likes his colors to flicker“, that„the color shows complete freedom of elementary qualities“40, and that because the artist„senses color most directly“, he neglects the drawing, thus also exhibiting a„badly constructed portrait of Lj. I.“41.

Ovde imate punu slobodu svega.
Other than all of this, you have full freedom.

Punu slobodu da radi šta hoće.
Complete freedom to do what they want.

Otada sam imao punu slobodu u vođenju poslova.
And from that time on I had full freedom in directing the work.