Sta znaci na Engleskom ПУПЧАНУ ХЕРНИЈУ - prevod na Енглеском

umbilical hernia
пупчану хернију
умбиликална хернија
пупчане киле
умбиликална кила
пупчана кила
умбиликуларну килу
пупчана хернија
пупчану килу
умбиликалне киле

Примери коришћења Пупчану хернију на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
За третман користите дечији завој за пупчану хернију.
For treatment, use a children's bandage for umbilical hernia.
Дечији завој за пупчану хернију има следеће предности.
Children's bandage for umbilical hernia has the following advantages.
У једном тренутку је питала да ли смо икада чули за пупчану хернију.
At one point she asked if we had ever heard of an umbilical hernia.
Други разлог због којег новорођенчад има пупчану хернију је често констипација.
Another reason why newborns have an umbilical hernia is frequent constipation.
Дијастаза- дивергенција тетивних влакана- може бити и до 10цм,постоји висок ризик од преласка у пупчану хернију.
Diastasis- the divergence of tendon fibers- can beup to 10 cm, there is a high risk of transition to the umbilical hernia.
Да бисте правилно носили завој за пупчану хернију, потребно је да извршите следеће кораке.
To properly wear a bandage for umbilical hernia, you need to perform the following steps.
Приликом избора завоја за пупчану хернију новорођенчади могу настати одређене потешкоће, због чега није увијек могуће купити квалитетан појас.
When choosing a bandage for umbilical hernia of newborns, certain difficulties may arise, due to which it is not always possible to buy a quality belt.
Уз контраиндикацију занимања активним физичким вежбама на пупчану хернију, потребно је обратити пажњу на свакодневна оптерећења.
Along with the contraindication of occupations by active physical exercises at an umbilical hernia, it is necessary to pay attention to everyday loads.
Веома је важно одабрати прави завој за пупчану хернију за новорођенчад, тако да се кожа у пупку не стисне, нема иритације и трљања.
It is very important to choose the right bandage for the umbilical hernia for newborns, so that the skin in the navel does not squeeze, there is no irritation and rubbing.
Истраживачи верују да како расту мишићи ембрија,фактори који се односе на пупчану хернију такође чине дете осетљивијим на раст Евинговог саркома.
Researchers think as the embryo grows,factors that contribute to an umbilical hernia also make the child more likely to develop a Ewing's sarcoma.
Али ако постоји урођена слабост везивног ткива, овај процес се може одложити, абеба ће формирати пупчану хернију, то јест протрузију у пупку.
But if there is a congenital weakness of the connective tissue, this process can be delayed, andthe baby will form an umbilical hernia, that is, a protrusion in the navel.
Истраживачи верују да како расту мишићи ембрија,фактори који се односе на пупчану хернију такође чине дете осетљивијим на раст Евинговог саркома.
It is believed by the researchers that as the embryo muscle grows,factors which accord to an umbilical hernia also make the child more susceptible to grow Ewing's sarcoma.
Да ли је могуће пумпати пресу са пупчаном хернијом.
Is it possible to pump a press with an umbilical hernia.
Вјежбање снаге и спорт са пупчаном хернијом неће имати користи.
Strength exercise and sport with an umbilical hernia will not benefit.
Анатомска структура тела код деце практично спречава формирање пупчане херније.
The anatomical structure of the body in children practically prevents the formation of the umbilical hernia.
Појас се користи ако дете појаса пати од конгениталне или стечене пупчане херније када нема хируршке интервенције због старости или било ког другог разлога.
The belt is used if the child of the belt suffers from a congenital or acquired umbilical hernia when there is no surgical intervention due to age or any other reasons.
Појас из пупчане херније за новорођенчад је направљен од плоче ушивене у тканину и неколико причвршћивања која су потребна да се фиксирају на тело бебе.
The belt from the umbilical hernia for newborns is made of a plate sewn into the fabric and several fastenings that are needed to be fixed on the body of the baby.
Особи са пупчаном хернијом дозвољено је да посећује теретану и можете радити физичке вежбе.
A person with an umbilical hernia is allowed to visit the gym and you can do physical exercises.
Код 99% деце са пупчаном хернијом, она не прелази 1, 5цм у пречнику и нестаје како дете расте.
In 99% of children with umbilical hernia, it does not exceed 1.5 cm in diameter and disappears as the child grows.
Зашто је тако опасно притиснути штампу са пупчаном хернијом и изводити сличне вјежбе које укључују трбушне мишиће у процесу тренинга?
Why is it so dangerous to press the press with an umbilical hernia and perform similar exercises involving the abdominal muscles in the training process?
Дакле, треба да заборавите да можете да померате штампу са пупчаном хернијом, јер је то погрешна и опасна грешка.
So, you should forget that you can swing the press with an umbilical hernia, as this is a wrong and dangerous mistake.
Да би се створило противљење померању унутрашњих органа,користити дечији завој из пупчане херније.
To create opposition to the displacement of internal organs,use a children's bandage from the umbilical hernia.
Постоперативни завој за абдомен након уклањања пупчане херније треба носити непрекидно, али не дуже од 2 месеца и узимати редовне паузе сваких 3-4 сата.
Postoperative bandage for the abdomen after removal of the umbilical hernia should be worn continuously, but not more than 2 months and taking regular breaks every 3-4 hours.
Апликатор треба да буде фиксиран тако да се поклапа са местом избочења, изнад пупчаног прстена,након чега се врши масажа и репозиција пупчане херније, ако је потребно.
The applicator should be fixed so that it coincides with the place of protrusion, above the umbilical ring,after which massage and reposition of the umbilical hernia is performed, if necessary.
Са пупчаном хернијом абдомена, која има велику величину, ау случају сумње на присуство клизне киле како би се одредила природа садржаја патолошке формације пацијента се шаље на рендгенско испитивање.
With an umbilical hernia of the abdomen, which has a large size, and in case of suspicion of the presence of a sliding hernia in order to determine the nature of the contents of the pathological formation of the patient is sent for X-ray examination.
Главна превенција пупчане херније је окупација било које врсте спорта.
The main prevention of umbilical hernia is the occupation of any kind of sport.
Дете на 3 месеца је дијагностиковано са пупчаном хернијом.
A child at 3 months was diagnosed with a navel hernia.
Ако нема повреде, са пупчаном хернијом код одраслих, можемо препоручити вежбе са малим оптерећењем.
If there is no infringement, with an umbilical hernia in adults, we can recommend exercises with a small load.
Ова ситуација није опасна и не захтева хитну медицинску интервенцију- у правилу, пупчане херније код беба пролазе саме.
This situation is not dangerous and does not require urgent medical intervention- as a rule, umbilical hernias in infants pass by themselves.
По правилу, све конзервативне методе лечења пупчане херније су само нека врста одлагања пре операције, уз помоћ које је могуће решити проблем.
As a rule, all conservative methods of treating an umbilical hernia are only a kind of delay before surgery, with the help of which it is possible to solve the problem.
Резултате: 39, Време: 0.0233

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески