Sta znaci na Engleskom ПУСТИЊАМА - prevod na Енглеском

• deserts
• desert

Примери коришћења Пустињама на Српском и њихови преводи на Енглески

Слова времена свог у пустињама пише.
Time forgets itself here in the desert.

Оазе су подручја у пустињама у којима има воде.
A place in the desert where there is water.

Ненасељена, сува планета са бескрајним пустињама.
A desolate, dry planet with vast deserts.

У различитим пустињама, песак је такође разнобојан.
In different deserts, sand is also multicolored.

Луши ју је родила након силовања у пустињама.
Lushi gave birth to her after raped by deserts.

Први пут су коришћени у борби у пустињама северне Африке 1941. године.
This gun was first used in the deserts of North Africa in 1941.

Управо им то омогућава да преживе у пустињама.
This may actually help them live in the desert.

У случају људи који живе у пустињама, извор воде је још важнији.
In the case of humans dwelling in deserts, a source of water is even more crucial.

Управо им то омогућава да преживе у пустињама.
So to is their ability to survive out in the desert.

Кишне шуме такође не могу постојати у пустињама или тундра биомима јер су сувише суве.
Rainforests also can't exist in desert or tundra biomes as they are too dry.

Управо им то омогућава да преживе у пустињама.
That could mean they are constrained to living in deserts.

Киша у пустињама пада повремено, док су олује у пустињи често силовите.
Rain does fall occasionally in deserts, and desert storms are often violent.

Пророци су твоји, Израиљу, као лисице по пустињама.
O Israel, your prophets are like foxes in the desert.

Постоје четири главне оазе у пустињама Египта.
There are six inhabited depressions in the deserts of Egypt.

Неке врсте оваца са високим садржајем масти живе у пустињама.
Some species of high-fat sheep live in deserts.

Они живе у планинама и подножју, а налазе се иу пустињама Евроазије и Северне Америке.
They live in the mountains and foothills, and are also found in the deserts of Eurasia and North America.

Пророци су твоји, Израиљу, као лисице по пустињама.
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

Аризона нуди разнолики пејзаж са сунчаним пустињама на југу и прекрасним боровим шумама на северу.
Arizona offers a varied landscape with sunny deserts in the south and beautiful pine forests in the north.

Сви мисле да су у малом броју и да скитају по пустињама.
Everyone thinks that there are but few wandering here and there in the desert.

Српасте су дине уобичајене у обалским пустињама као што је Намиб с превладавајућим копненим ветровима.
Crescent-shaped dunes are common in coastal deserts such as the Namib Desert, with prevailing onshore winds.

Изненадићете се ако сазнате које биљке расту у пустињама овог типа.
You will be surprised if you find out what plants grow in deserts of this type.

Колумбија је обдарена амазонским шумама, тропским прашумама и пустињама.
Colombia is endowed with the Amazon forest, tropical rainforests and deserts.

Они се такође могу видети у пустињама, полу-пустињским регионима, чапарралним и низинским подручјима четкања током зиме и миграције.
They may also be seen in deserts, semi-desert regions, chaparral and lowland brushy areas during winter and migration.

Такве биљке укључују, на примјер, сакаул, формирајући цијеле густине у пустињама.
Such plants include, for example, saxaul, forming whole thickets in deserts.

Оне су учиниле Ирак земљом погодном за земљорадњу насупрот степама и пустињама које покривају већи део западне Азије.
These provide Iraq with agriculturally capable land and contrast with the steppe and desert landscape that covers most of Western Asia.

Биоми на северу и истоку су карактерисани хладним, континенталним пустињама.
The biomes to both the north and east are characterized by cold, continental deserts.

Било је намирница које би се по савременим стандардима могле сматрати пустињама, попут чоколаде, али су се конзумирале и користиле другачије.
There were foods which could be considered deserts by modern standards, like chocolate but they were consumed and used differently.

Наћи ће је, али не у велелепним храмовима, као што су наши садашњи, него у пештерама и пустињама.
It will be found, but not in magnificent temples, such as are present, but in the caves and deserts.

Пустињама и околним планинама нуде родитељи, стрици, тетке и деда разноврсно природно игралиште за одлазак дјеце са екрана и свијета.
The desert and surrounding mountains offer parents, uncles, aunts and grandparents a diverse natural playground for getting kids away from the screens and into the world.

Већ око400. п. н. е. персијски инжењери су свладали технику чувања леда у пустињама у сред љета.
By 400 BC, Persian engineers had mastered the technique of storing ice in the middle of summer in the desert.