Sta znaci na Engleskom ПУСТИЊЕ МОХАВЕ - prevod na Енглеском

• mojave desert

Примери коришћења Пустиње мохаве на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужни део државе, где се налази Лас Вегас, је унутар пустиње Мохаве.
The southern third of the state, where the Las Vegas area is situated, is within the Mojave Desert.

Регије јужно од Великог Басена се налазе у оквиру пустиње Мохаве, док језеро Тахо и Сијера Невада леже на западној ивици.
Areas south of the Great Basin are within the Mojave Desert, while Lake Tahoe and the Sierra Nevada lie on the western edge.

У петак је успешно завршио свој први пробни лет, током којег је летео два и по сата изнад калифорнијске пустиње Мохаве без проблема.
On Friday, it successfully completed its first test flight, flying for two-and-a-half hours above the California's Mojave Desert without an issue.

У прошлости су Каваису одлазили због сакупљања хране у северни део пустиње Мохаве, северно и североисточно од Антилоп долине, далеко на исток све до долине Панаминт, Панаминт планина и западне ивице Долине Смрти.
Historically, the Kawaiisu also traveled eastward on food-gathering trips to areas in the northern Mojave Desert, to the north and northeast of the Antelope Valley, as far east as the Panamint Valley, the Panamint Mountains, and the western edge of Death Valley.

Ствари су се промениле након неколико година, када је мој отац отишао… Оставивши је да одгаја мене и моју браћу у малом месту на рубу пустиње Мохаве.
Things changed when my father left a few years later, leaving her to raise… me and my brothers in a little place on the edge of the Mojave Desert.

На основу тога је сместио средиште пра-јуто-астечког дијалекатског континуума у средишњу Аризону, при чему су северни дијалекти допирали до Неваде и Пустиње Мохаве, а јужни дијалекти су преко Тепиманског коридора допирали до Мексика.
Fowler placed the center of Proto-Uto-Aztecan in Central Arizona with northern dialects extending into Nevada and the Mojave desert and southern dialects extending south through the Tepiman corridor into Mexico.

Каваису су језички и културно сродни Јужним Пајутима који су живели у југозападној Невади и Чимеуевима који су живели у источном делу пустиње Мохаве у Калифорнији.
The Kawaiisu are related by language and culture to the Southern Paiute of southwestern Nevada and the Chemehuevi of the eastern Mojave Desert of California.

Географски, може се наћи на висоравнима Колоба и Маркагунта, близу места где се укрштају сјецишта северноамеричких географских подручја пустиње Мохаве, Великог базена и Колорада.
Geographically, it can be found on the plateaus of Kolob and Markagunt, near where the intersection of North American geographic regions of the Mojave Desert, the Great Basin, and the Colorado Plateaus all come together.

Odmah pored pustinje Mohave.
Right next to the Mojave Desert.

Овде, у пустињи Мохаве, животиње су имале милионе година да се прилагоде, суровом окружењу.
Here in the Mojave Desert, animals have had millions of years to adapt to the harsh environment.

Дрвеће Џошуа- најнеобичнија и најславнијиа биљака америчког југозапада- преживело је као врста током 2, 5 милиона година у неприступачној пустињи Мохаве.
Joshua trees- some of the most unusual and iconic plants of the American Southwest- have survived as a species for some 2.5 million years in the inhospitable Mojave Desert.

Konačno se lansirao u nebo iznad pustinje Mohave, u Amboju, Kalifornija, izveštava Asošijeted Pres.
He finally rocketed himself into the air above the Mojave Desert in Amboy, California, the Associated Press reports.

Скакао си из авиона изнад пустиње Мохави.
You've jumped out of an airplane over the Mojave Desert, You can do this.

Дрвеће Џошуа- најнеобичнија и најславнијиа биљака америчког југозапада- преживело је као врста током 2, 5 милиона година у неприступачној пустињи Мохаве.
Joshua trees- the most unusual and plant the American Southwest- survived as a species over 2.5 million years ago in an inaccessible desert Mohave.

Џошуино дрво име је добило од народа Мормони који су прелазили пустињу Мохаве у 19. веку, јер их је подсећало на библијски лик Џошуе који у молитви подиже руке ка небу.
The name Joshua tree came from Mormon settlers who crossed the Mojave desert in the 1800s, since the tree's shape reminded them of the Bible story where Joshua reaches his hands up to the sky in prayer.

Са буџетом од 32 милиона долара, Дорси је сниман током 13 недеља, углавном у Лос Анђелесу и околини у Калифорнији; Париз; Њујорк; и пустиња Мохаве.[ 1][ 18] Стоун је првобитно ангажовао Паулу Абдул за кореографију концертних сцена у филму, која је одустала од пројекта јер није разумела Морисонове поступке на сцени и није била упозната са временским периодом.
With a budget set at $32 million, The Doors was filmed over 13 weeks, predominantly in and around Los Angeles, California; Paris, France; New York City, New York; and the Mojave Desert.[1][18] Stone originally hired Paula Abdul to choreograph the film's concert scenes, who dropped out of the project because she did not understand Morrison's on-stage actions and was not familiar with the time period.

Zar to nije u pustinji Mohave?
Isn't that the Mojave Desert?

Napušteni grad u pustinji Mohave!
It's a ghost town in the mojave!

Ovde u pustinji Mohave na ovom groblju napuštenih aviona vidimo drugu stranu dinamike kapitalistizma.
What we see here in Mojave desert- at this resting place for abandoned planes- is the other side of capitalist dynamics.

У пустињама Мохаве и Сонора оне не живе само у срцу пустиња, али их има у рубним подручјима обраслим вегетацијом.
In the Mojave and Sonora Deserts, they are absent from the heart of the deserts and are only found on the vegetated or rocky fringes.