Sta znaci na Engleskom ПУСТИЊСКИХ - prevod na Енглеском

• desert

Примери коришћења Пустињских на Српском и њихови преводи на Енглески

Поуке пустињских отаца.
Sayings of the Desert Fathers.

Има једна дивна прича од пустињских отаца.
There is a story from the desert fathers.

Отприлике једна трећина пустињских подручја прекривена је песком.
One quarter of all desert areas are covered in sand.

Кактуси- једна од сорти пустињских биљака.
Cacti- one of the varieties of desert plants.

Нигерова суптропска клима је углавном топла и сува са доста пустињских подручја.
Niger's subtropical climate is mainly very hot and dry, with much desert area.

Три лава, три козорог пустињских коза и две зебре донирао је Рамат-Ган сафари парк у септембру 2004.
Three lions, three ibex desert goats and two zebras were donated by the Ramat Gan Safari park in September 2004.

Има једна дивна прича од пустињских отаца.
There's a great story about this from the desert fathers.

Овај ефекат се постиже кроз мислећих играња игара на мрежи за бесплатно пустињских операције.
This effect is achieved through thoughtful game play games online for free Desert Operations.

Ово је разлог што је један од пустињских Отаца наглашавао„ да нема већег напора за човека од молитве Богу“.
That is why one of the Desert Fathers emphasizes that"there is no grater fatigue than for someone to pray to God".

Зашто би афричка нација на земљи остала на листи пустињских острва?
Why would a landlocked African nation appear on a list of desert islands?

Подручје око моста Раинбов је дом за преко 850 врста пустињских биљака и близу 300 врста птица у пустињи.
The area surrounding the Rainbow Bridge is home to over 850 species of desert plants, and close to 300 species of desert birds.

У суштини орхидеје живе у тропским шумама, стеновитим пустињских обала мора.
Basically orchids live in tropical forests, rocky desert shores of the seas.

Али, дуговјечност пустињских корњача варира у зависности од околине, гдје су услови попут суше могу предодређити живот.
But the longevity of desert tortoises varies depending on the environment, where conditions like drought can foreshorten life.

Траффиц Бике Рацер је једна од најбржих авантуристичких и узбудљивих пустињских тркачких игара.
A Traffic Bike Racer is one of the fastest adventure and thrilling desert bike racing games.

Од пустињских дина и пашњака на сјеверу до субтропске климе на југу, земља ће вас захватити.
From the desert dunes and grasslands in the north to the sub-tropical climate of the south, the country will mesmerize you.

Били су одушевљени да би долина била донекле плодна и мокра, за разлику од већине њихових пустињских путовања.
They were thrilled to find the valley to be somewhat fertile and wet, unlike most of their desert travels.

У Изрекама пустињских отаца( Герондикону, Старечнику) читамо о двојици браће који су одлучили да напусте свет и да се замонаше.
We read in The Sayings of the Desert Fathers about two brothers who decided to become monks and left the world.

Мали град Ел Дјем у Тунису је некад био римски град Тхисдрус, од којих већина сада лежи покопан од стране пустињских песака.
The small town of El Djem in Tunisia was once the Roman city of Thysdrus, most of which now lies buried by the desert sands.

Рурална Невада је фасцинантна збирка пустињских пејзажа, мистериозних владиних инсталација и малих градова са западним карактером.
Rural Nevada is a fascinating patchwork of desert landscapes, mysterious government installations and small towns with loads of Western character…".

Северноафричка музика има значајан домет, у области од музике древног Египта до Берберских и Туарегских пустињских номада.
It has a considerable range, from the music of ancient Egypt to the Berber and the Tuareg music of the desert nomads.

Пут се могао поплавити, био је изложен нападима Пустињске авијације( Desert Air Force, ДАФ), а коришћење пустињских стаза повећавало је хабање возила.
The road could flood, was vulnerable to the Desert Air Force(DAF) and alternative desert tracks increased vehicle wear.

Мали град Ел Дјем у Тунису је некад био римски град Тхисдрус, од којих већина сада лежи покопан од стране пустињских песака.
The tiny town of El Djem in Tunisia was at one point the Roman metropolis of Thysdrus, many of which now rests hidden by the desert sands.

То укључује снажан фокус на науку и управљања заштитом животне средине у тропским и пустињских срединама у аустралијском и азијско-пацифичком региону.
It includes a strong focus on environmental science and management in tropical and desert environments in the Australian and Asia-Pacific region.

Конзерваторијум Митцхелл Парк у западном делу града има три врло различите гигантске стаклене куполе који садрже биљке из тропских и пустињских подручја.
The Mitchell Park Conservatory in the western part of town has three very distinct gigantic glass domes containing plants from the tropics and from desert areas.

Доживите бескрајну тишину помијешану с акцијом бескрајно валовитих дина које се заустављају у једном од пустињских кампова за магичну ноћ под звијездама.
Experience the infinite tranquility of endlessly undulating dunes before stopping at one of the desert camps for a magical night under the stars.

Иако далеко од јереси, постоје извесни услови у којима је исправно одбити послушност и напустити старца, као што читамо у Изрекама пустињских отаиа.
But, even apart from heresy, there are certain conditions in which it is right to disobey and leave one's elder, as we read in the Sayings of the Desert Fathers.

Доживите бескрајну тишину помијешану с акцијом бескрајно валовитих дина које се заустављају у једном од пустињских кампова за магичну ноћ под звијездама.
Experience the infinite tranquility mixed with action of endlessly undulating dunes stopping at one of the desert camps for a magical night under the stars.

Аш је обично приказан као човек, чија је глава имала облик једне од пустињских животиња, често приказан као лав, лешинар, соко, змија, или неидентификована Сет-животиња.
Ash was usually depicted as a human, whose head was one of the desert creatures, variously being shown as a lion, vulture, hawk, snake, or the unidentified Set-animal.

Читамо код пустињских отаца, када је један од отаца био на молитви и неко му је покуцао на врата, он је отворио и претварао се као да се до тог тренутка када је овај закуцао на врата није молио.
We read in the desert fathers, when one of the Abbas was praying and someone knocked on his door, he opened it and pretended that he had not been praying.

На његовом месту можемо видјети више вртова са хранљивим биљем и дрвећем, иригацијским цевима и керисцапингом, или" сувим уређењем простора", кориштењем пустињских биљака и карактеристика земљишта како бисмо минимизирали кориштење воде.
In its place, we may see more gardens with food plants and trees, irrigation tubes and xeriscaping, or"dry landscaping," the use of desert plants and land features to minimize water use.