Примери коришћења Пута смо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Колико пута смо насићавали стомак?
Враћамо се овој причи, колико пута смо је чули?
Колико пута смо били овде?
How many times have we been here?Колико пута смо моје колеге и ја спасли људе који се нису довољно плашили?
How many times have my colleagues and I saved people who weren't afraid enough?Густав, колико пута смо ти рекли не могу да играју овде?
Gustav, how many times have we told you you can't play in here?Колико пута смо мислили да треба да се одморимо да бисмо се нашли боље и да ствари видимо другачије?
How many times have we thought that we needed to rest to feel better and see things differently?Путовање авионом је постало нешто што је заједничко више и више људи,ја сам био у иностранству неколико пута и већина пута смо долетели до одредишта.
Travelling by plane Колико пута смо додали петицу овде?
So how many times have we added 5 here?Колико пута смо сви ми чули да неко каже да ако је она особа католик, боље је да будем атеиста?“.
How many times have we all heard people say'if that person is a Catholic, it is better to be an atheist'.Колико пута смо ти рекли, дођавола!
How many times have we told you, dammit!Колико пута смо разговарали са Америком, али нисмо успели да дођемо до договора и зато смо, хтели ми то или не, почели да правимо планове о С-400“.
How many times have we talked with America, but it did not work out, so like it or not, we began to make plans about the S-400.Колико пута смо чули" СЕО је мртав?".
Колико пута смо разговарали са Америком, међутим безуспешно, зато смо били принуђени да почнемо да правимо планове у вези са С-400.
How many times have we talked with America, but it did not work out, so like it or not, we began to make plans about the S-400.Знамо довољно да сви колико пута смо покушали, у својим напорима да постану" невина" освећене хришћане, али оно што не раде ово.
Овог пута смо у другом пасусу.
This time we were in another landscape of hands.Колико пута смо остајали сами са својом тишином?
How many times have we kept quiet?Колико пута смо водили ову исту полемику?
How many times have we had this discussion?Колико пута смо водили ову исту полемику?
How many times have we had this same conversation?Колико пута смо чули" СЕО је мртав?".
How many times have you heard“SEO is dead?”.Колико пута смо чули" СЕО је мртав?"?
How many times has it been said that SEO is dead?Колико пута смо остајали сами са својом тишином!
How many times have we just abdicated by our silence!Колико пута смо водили овај разговор, детективи?
How many times have we had this conversation, detectives?Колико пута смо остајали сами са својом тишином?
How many times have we ourselves suffered our pains in silence?Колико пута смо ово чули након 11. септембра 2001. године?
How many times have these appeals been heard since September 11, 2001?Од 1992 сам у Босни био поново, али овог пута смо требали да обучавамо војне формације које су представљале Босну, нову државу која само што је прогласила независност.
In 1992 I Колико пута сте чули да на дугом путовању?
How many times have you heard that on a long journey?Колико пута сте избјегли плаћање пореза?
How many times have you paid bail?Колико пута сам ти то рекао?
How many times have I told you?Колико пута сте били заљубљени?"?
How many times have you been in love?Колико пута сте то учинили? Вероватно безброј пута.
How many times have you done this? Probably countless 
