Sta znaci na Engleskom ПУТА ЧЕШЋИ - prevod na Енглеском

• times more common

Примери коришћења Пута чешћи на Српском и њихови преводи на Енглески

НХЛ је пет пута чешћи од Ходгкиновог лимфома.
NHL is five times more common than Hodgkin's lymphoma.

Рак желуца у Јапану био је 25 пута чешћи него у Уганди.
Stomach cancer was 25 times more common in Japan than in Uganda.

ЛД је 2 до 5 пута чешћи код мушкараца него код жена.
ID is 2 to 5 times more common in men than in women.

Гранични поремећај личности је пет пута чешћи код људи чији су рођаци патили од ове болести.
Borderline personality disorder is five times more common in those people whose relatives suffered from this disease.

Извештај се наводи да је дијагностикован у свим расним, етничким и социо-економским групама, али је скоро пет пута чешћи међу дечацима( 1 од 42) него код девојака( 1 од 189).
It occurs in all racial, ethnic and socioeconomic groups, and is five times more common in boys(1 in 42) than in girls(1 in 189).

Обе врсте лупус је 8 пута чешћи код жена него код мушкараца.
Both types of lupus is 8 times more common in women than in men.

Извештај се наводи да је дијагностикован у свим расним, етничким и социо-економским групама, али је скоро пет пута чешћи међу дечацима( 1 од 42) него код девојака( 1 од 189).
ASD strikes all racial, ethnic and socioeconomic groups but is about 4.5 times more common among boys(1 in 42) than girls(1 in 189).

Глауком је шест до осам пута чешћи код афричких Американаца него белци.
It's six to eight times more common among African Americans than whites.

Извештај се наводи да је дијагностикован у свим расним, етничким и социо-економским групама, али је скоро пет пута чешћи међу дечацима( 1 од 42) него код девојака( 1 од 189).
ASD affects all ethnic, socioeconomic, and racial groups but is around 4.5 times more common among boys(one in 42) than girls(one in 189).

Глауком је шест до осам пута чешћи код афричких Американаца него белци.
Glaucoma is six to eight times more common in African Americans than Caucasians.

Извештај се наводи да је дијагностикован у свим расним, етничким и социо-економским групама, али је скоро пет пута чешћи међу дечацима( 1 од 42) него код девојака( 1 од 189).
ASD is reported to occur in all racial, ethnic, and socioeconomic groups and is almost 5 times more common among boys(1 in 42) than among girls(1 in 189).

Симптоми стања, који су до седам пута чешћи код жена него код мушкараца, постепено се појављују током времена.
Symptoms of the condition, which is up to seven times more common in women than in men, tend to appear gradually over time..

Хронична главобоља или како је иначеЛекари се зове хронична дневно главобоља( ЦДХ) се јавља у 2-4% људи на свету, и 5-6 пута чешћи код жена него код мушкараца.
Chronic headache, or as it is otherwisecalled doctors chronic daily headache(CDH) occurs in 2-4% of people in the world, and is 5-6 times more common in women than in men.

У старости од 40-60 година, инфаркт миокарда је 3-5 пута чешћи код мушкараца због раније( 10 година раније од жена) развоја атеросклерозе.
At the age of 40-60 years myocardial infarction is 3-5 times more common in men due to earlier(10 years earlier than women) development of atherosclerosis.

Извештај се наводи да је дијагностикован у свим расним, етничким и социо-економским групама, али је скоро пет пута чешћи међу дечацима( 1 од 42) него код девојака( 1 од 189).
ASDs are reported to occur in all racial, ethnic and socioeconomic groups, and are about 4.5 times more common among boys(1 in 42) than among girls(1 in 189).

Они пате 20 пута чешће него жене.
They suffer 20 times more often than women.

Код мушкараца се налази 2-3 пута чешће него код жена.
In men it occurs 2-3 times more often than in women.

Исхемични и хеморагични. Исхемијска јавља три пута чешће.
Ischemic and hemorrhagic. Ischemic occurs three times more often.

Афроамеричко наслеђе( које се појављује 3-9 пута чешће него код белаца).
African American heritage(occurring 3-9 times more often than in Caucasian women).

Је једна од десет деца, дечаци 3 пута чешће него.
Is one in ten children, boys 3 times more likely than.

Мушкарци и дечаци извршавају самоубиство четири пута чешће него жене.
Men and boys commit suicide five times more frequently than women.

Према статистикама, мигрена преферира жене и сусреће их три пута чешће него у јакој половини човечанства, а болест је израженија код њих него код мушкараца.
According to statistics, migraine prefers women and meets them three times more often than in the strong half of mankind, and the disease is more pronounced in them than in men.

Код особа инфицираних ХИВ-ом, Капосијев сарком јавља се 300 пута чешће него код пацијената који узимају имуносупресивну терапију, а 2 000 пута чешће него код опће популације.
In HIV-infected individuals, Kaposi's sarcoma occurs 300 times more often than in patients taking immunosuppressive therapy, and 2,000 times more often than among the general population.

Када пробавни гојазност у 6 пута веће шансе да се разликујуменструал дисфункција, а скоро 2 пута чешће- примарни стерилитет.
When alimentary obesity in 6 times more likely to differmenstrual dysfunction, and almost 2 times more often- primary infertility.

Одрасли са неком врстом инвалидитета су 1. 5 пута чешће жртве насиља од оних без инвалидитета.
Adults with some form or disability are 1.5 times more likely to be a victim of violence than those without a disability.

Иначе, рак дојке код мушкараца такође је дозвољен као могућа патологија, иако се жене са њом налазе скоро 100 пута чешће.
By the way speaking, breast cancer in men is also allowed as a possible disease, while women with her there almost 100 times more likely.

Дакле, код мушкараца који су положили животни век од 60 година, ово кршење се дешава 4 пута чешће него код мушкараца старијих од 40 година.
Thus, men have passed the age mark of 60 years, the violation occurs 4 times more often than men by 40 years.

Еволутион, за једну ствар, која је оставила људе у свакој земљи четири пута чешће него жене тежи за више партнерима.
Evolution, for one thing, which has left men in every country four times more likely than women to hanker for multiple partners.

У периоду од 6-12 месеци након смрти њеног супруга илижена, самоубистава међу удовица и удоваца јављају у 2 пута чешће него код мушкараца који нису преживели смрт вољене особе.
In the period of 6-12 months after the death of her husband orwife, suicide among widows and widowers occur in 2 times more often than among men who did not survive the death of a loved one.

Према Америчком удружењу клиничких ендокринолога, око 27 милиона Американаца има неки облик болести штитњаче, а жене су седам пута чешће од мушкараца развиле проблем везан за штитну жлезду.
According to the American Association of Clinical Endocrinologists, around 27 million Americans have some form of thyroid disease, and women are seven times more likely than men to develop a thyroid-related problem.