Sta znaci na Engleskom ПУТНЕ ТРОШКОВЕ - prevod na Енглеском

• travel expenses
• travel costs
• travelling expenses

Примери коришћења Путне трошкове на Српском и њихови преводи на Енглески

Како платити путне трошкове запосленом.
How to pay travel costs to an employee.

За ограничен број учесника организатори могу покрити путне трошкове.
For a limited number of participants, organizers can cover travel expenses.

Хоћете ли ми платити путне трошкове у САД?
Will you pay for my traveling expenses to the U.S.?

Купац плаћа путне трошкове, храну и смештај.
The customer pays the travelling expenses, food, and accommodation.

Осим тога постоји и накнада за путне трошкове: 30 cent per kilometer.
Additionally there is a charge for travelling expenses: 30 cent per kilometer.

Када компаније спонзоришу ваше путовање, покривају ваше главне путне трошкове.
When companies sponsor your travel, they cover your major travel expenses.

Стипендија не покрива путне трошкове до и од Мађарске.
The Scholarship Programme does not cover the travel costs to and from Slovakia.

Сада спортисти добијају скромне хонораре: највише три хиљаде долара и плаћене путне трошкове.
Now athletes are paid modest fees- no more than $3,000 plus travel expenses.

Не обухвата простор и одбор, путне трошкове, све што није услов за упис.".
It doesn't include room and board, travel costs, anything that isn't a requirement of enrollment.”.

Друге агенције примјењују просјечну сатницу од 22 еура, која такођер покрива и путне трошкове.
Other model agencies apply an hourly rate of 22 euros on average, which also covers the travel costs incurred.

Више немате путне трошкове, не морате ићи до краја и можете одредити своје радно вријеме.
You no longer have any travel expenses, you do not have to go all the way up and you can determine your own working hours.

Потпуно опремљена кухиња пружа могућност да се кува своје оброке који могу помоћи смањити укупни путне трошкове.
The fully equipped kitchen provides the option to cook your own meals which may help reduce your overall travelling expenses.

Путне трошкове сносе сами учесници конференције а смештај и исхрану обезбеђује организатор конференције.
Travel costs are borne by the participants themselves, while the conference organizers will provide accommodation and meals.

Организатори покривају путне трошкове у износу до 275 евра, те обезбеђују храну, смештај и материјал за рад.
The organizers will cover travel expenses of up to 275 euros, and will also provide food, accommodation and work materials.

Ваш продајни тим неће морати да посети трагове у покушају да их претворити у купце, због чега можете да сачувате путне трошкове.
Your sales team won't need to visit leads in an attempt to convert them into customers, which is why you can save travel expenses.

Скратим причу, Укупно сам потрошио путне трошкове за 2016. и утврдио сам да сам потрошио преко 7. 000 долара на различите излете.
Long story short, I totaled my 2016 travel expenses and found that I spent over $7,000 on various trips.

У односу на путне трошкове који су релативно високе за краткорочне курсева, овај курс је стварно најбоља вредност по цени…[-].
Compared to the travel expenses that are relatively high for short-term courses, this course is really the best value for the price.

Не само да јој је то помогло да снизи путне трошкове, већ јој је омогућила да упозна дивне, фасцинантне и љубазне људе.
Not only did this help her lower her travel costs, it allowed her to meet wonderful, fascinating, and kind-hearted people.

Као техничар за уклањање уши, можете направити 30 долара по сату плус путне трошкове, према Цраигслист објављивању од стране ЛицеДоцторс.
As a lice removal technician, you can make $30 per hour plus travel expenses, according to a Craigslist posting by LiceDoctors.

Његова накнада износи око 1. 500$ плус путне трошкове за инспекцију локације, оцену службених служби и детаљан извештај", каже Валл Стреет Јоурнал.
His fee is“about $1,500 plus travel expenses for a site inspection, worship-service evaluation and detailed report,” according to the Wall Street Journal.

Оспособљава предузећа да персонализујете ангажовање, смањити путне трошкове, продужити свој домет, а раст продаје путем видео стреаминг.
Empowers enterprises to personalize engagement, reduce travel costs, extend their reach, and boost sales through video streaming.

У замену, успио сам уживати у бесплатним конференцијским оброцима и активностима, и ставио сам 299 долара које сам уштедела од улазнице у односу на моје путне трошкове.
In exchange, I was able to enjoy free conference meals and activities, and put the $299 I saved from the entrance fee toward my travel costs.

Организатори нису у могућности да надокнаде путне трошкове учесника/ ца. Извор: Грађанске иницијативе и Координационо тело.
The organizers are not able to compensate the travel expenses to the participants in the event. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.

Међутим, Хауард Стонтон је понудио да из свог џепа плати Андерсенове путне трошкове, уколико Андерсен не освоји награду.
However the tournament's principal organizer, Howard Staunton, offered to pay Anderssen's travel expenses out of his own pocket if necessary, should Anderssen fail to win a tournament prize.

Већина ученика овде такође избегавајте дневне путне трошкове- Колеџ кампус је на пешачкој удаљености или бициклистичке локалних погодности.
The majority of students here also avoid daily travel expenses- the College campus is within walking or cycling distance of local amenities.

Има могућност да Есцортс Мадрид ће отпутовати у Марбелла, али укључује и неке путне трошкове за дугачких цитата у вредности од ова опција.
It also has the possibility that the escorts of Madrid will move to Marbella, although it entails some expenses for travel, for long appointments it is worth this option.

Пресудан допринос свим тим напорима, а у границама својих ограничених могућности дао је манастир Студеница обезбеђујући путне трошкове, исхрану и смештај за волонтере.
A crucial contribution to all these efforts and within the frames of its limited possibilities, the Studenica Monastery provided travel expenses, food and accommodation for the volunteers.

Како да путују авионом, возом, аутобусом, студент путовања, путне трошкове колима, пакете одмора породице и јефтине путног осигурања.
How to travel by plane, train, bus, student travel, travel costs by car, family vacation packages and cheap travel insurance.

Као припадници резервиста оружаних снага, припадници Националне гарде који путују више од 100 миља за услугу могу одбити путне трошкове од бруто прихода на линији 24 обрасца 1040.
As armed forces reservists, National Guard members who travel more than 100 miles for service are able to deduct travel expenses from gross income on line 24 of form 1040.

Ако је новац проблем, међутим, постоје ствари које можете учинити да бисте смањили путне трошкове, укључујући и избор јефтинијег начина за транспорт вашег љубимца у земљи.
If money is an issue, however, there are things you can do to reduce travel expenses, including picking a cheaper way to transport your pet domestically.