Sta znaci na Engleskom ПУШТЕНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• was released
• was put
• was discharged

Примери коришћења Пуштена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Пуштена је после једне од амнестија.
He was released under an amnesty.

У септембру 2007. године, пуштена је верзија 4.
In March 2013, version 1.4 was released.

Пуштена је из притвора следећег дана.
Released from Prison the next day.

Нова фабрика воде пуштена је у рад 2005.
The new water factory was put into operation in 2005.

Пуштена је из притвора следећег дана.
He was released from custody the next day.

У септембру 2007. године, пуштена је верзија 4.
But in September of 2007, version 1.0 was released.

Пуштена је из притвора следећег дана.
She was released from jail the following day.

Годину дана касније пуштена је и трамвајска веза.
About a week later, the official trailer was released.

Пуштена је из притвора следећег дана.
He was released from police custody the following day.

Године 1957. пуштена је из затвора и рехабилитована.
In January 1956, he was released from prison and repatriated.

Пуштена је након једног месеца у августу 2005. године.
She was released after one month in August 2005.

Прва верзија ловачке пушке Снипе пуштена је 1997. године.
The very first version of the Snipe hunting rifle was released in 1997.

Пуштена је из затвора и враћена у Колумбију.
She was released from prison in 2004, and deported back to Colombia.

Зграда нових радио предајника пуштена је у рад 1957. године.
The building of new radio transmitters was put into operation in 1957.

Новоизграђена комфорна аутобуска станица у улици Халит Паша пуштена је у рад.
The newly built comfortable bus stop on Halit Paşa Street was put into service.

Следеће велико издање Xonotic, верзија 0. 8, пуштена је 16. јануара 2015.
The next major release of Xonotic, version 0.8, was released on January 16, 2015.

Значи, твоја мама и тата ДНК пуштена је у другом женом, И родила теби и твог брата.
So your mom and dad's DNA was put into another woman, and she gave birth to you and your brother.

Прва фаза пројекта, Анкара Ескисехир Хигх Спеед Лине, пуштена је у употребу у КСНУМКС.
The first stage of the project, Ankara Eskişehir High Speed Line, was put into service in 2009.

Верзија за конзоле пуштена је у продају за Плејстејшн 3 и Ексбокс 360, 3. септембра 2013. године.
A console version was released for the PlayStation 3 and Xbox 360 on September 3, 2013.

Октобра 1882. њено стање се побољшало и пуштена је са лечења у Кројцлингену.
On 29 October 1882 her condition improved and she was released from treatment in Kreuzlingen.

Крисина аутобиографија, Крис Џенер… и Све ствари Кардашијан, пуштена је у новембру 2011.
Jenner's autobiography, Kris Jenner… and All Things Kardashian, was released in November 2011.

Пуштена је 22. новембра 2013., истог дана када је у продају пуштен Xbox One.
It was released on November 22, 2013, the same day the Xbox One was launched.

Спомен-кованица од 5 рубаља пуштена је у продају у СССР- у 1988. године у знак сећања на споменик.
A 5-ruble commemorative coin was released in the USSR in 1988 to commemorate the monument.

Пуштена је 22. новембра 2013., истог дана када је у продају пуштен Икс бокс уан.
It was released on November 22, 2013, the same day the Xbox One was launched.

Данас сам назвао своју подршку због проблема коришћењем РесцуеПРО® и пуштена је до Санди Вилс.
Today I called your support because of trouble using RescuePRO® and was put through to Sandy Wills.

Године пуштена је канадска играна верзија у којој су глумили Mariel Hemingwayи Chris Sarandon.
In 1998, a Canadian feature starring Mariel Hemingway and Chris Sarandon was released.[citation needed].

Прва званична дописница на свету пуштена је у употребу 1. октобра 1869, за поштански саобраћај у Аустроугарској монархији.
The world's first official postal card was released on 1 October 1869 for inland postal traffic within the Austro-Hungarian Monarchy.

Пуштена је за Мајкрософт виндоус септембра 2013. а после је најављена за Мек ОС и Линукс у августу 2015.
It was released for Microsoft Windows in September 2013, and later for OS X and Linux in August 2015.

Тренутна стабилна верзија, 1. 1. 0, пуштена је 31. марта 2006. године и заснива се на ioquake3, модификованом id Tech 3 покретачу.
With the stable version 1.1.0 released on March 31, 2006 the game change its game engine to ioquake3, a modified id Tech 3 engine.

Пуштена је 24. марта 1948. када је настанила Алгоу, где је 1955. отворила пансион.[ 1].
On 24 March 1948 she was released again and settled down in the Allgäu, where she opened a pension in 1955.[1].