Sta znaci na Engleskom ПЈЕВАЈУ - prevod na Енглеском

• sing
• singing

Примери коришћења Пјевају на Српском и њихови преводи на Енглески

Птице пјевају.
Birds chirping.

Они пјевају Богу о Богу.
They're singing about God to God.

Слушај богове: теби они пјевају.
Listen to the gods, for you they sing.

Они не пјевају другим редовницима него Богу.
They're singing not to other monks but to God.

Божићне песме пјевају по дрвету, једни друге.
Christmas songs sing around the tree, with each other.

Врло често можете чути оде да вртлари пјевају фолијарни прелив.
Quite often you can hear the odes that gardeners sing foliar dressing.

Иди с лавовима, који пјевају савршено, равно у караоке.
Go with the Lions, who sing perfectly, straight to karaoke.

Сива трава поново постаје зелена и птице поново пјевају ујутру.
The gray grass turns green again and the birds sing again in the morning.

Такође сам сазнао зашто људи пјевају хвале за буџетске готовине!
I also learned why people sing the praises of cash budgets!

Свака мала птица пева како је крвавела, али ти Твеет Беатс пјевају врло кул!
Every little bird sings as it is bled, but these Tweet Beats sing very cool!

Небо и Земља непрестано пјевају Његове похвале јер је Он достојан.
Heaven and Earth continuously sing His praises for He is worthy.

Уморни, зато желите бити у мирном и мирном селу, гдје птице пјевају и шушкају траву.
Tired, so want to be in a quiet and peaceful village, where birds sing and grass rustles.

Тада сам видјео анђеле како лете и пјевају," Свети, свети, свети Боже над војскама!".
At that time I saw Angels flying and singing,'Holy, Holy, Holy.

Будите са онима који пјевају, причају позитивне приче, уживају у животу, и носе радост у очима.
Join with those who sing, tell stories, enjoy life and have joy in their eyes.

Међутим, није вредно ићи деци која пјевају песму о малом скакавцу.
However, it's not worth while to tell the children who sing a song about a small grasshopper.

Сунце сија сјајније, птице пјевају гласније, што значи да је дошло прољеће!
The sun shines brighter, the birds sing louder, which means spring has come!

Клинац воли да слуша када родитељи читају дечје књиге или пјевају смешне песме са њим.
The kid likes to listen when parents read children's books or sing funny songs with him.

Потом их замењују различити ликови који пјевају или читају песме о темама заштите животне средине.
Then they are replaced by different characters who sing or read poems on environmental themes.

Ми се нађосмо изнад трећег небеског свода, где сам угледао и чуо мноштво Небеских сила које пјевају и прослављају Бога.
And so we rose above the third firmament, where I saw and heard the numerous powers of heaven, singing and praising God.

Птице пјевају, Сунце сија, загревање температура, и пуцање бејзбола удара рукавице- ах, знаменитости и звуке пролећа.
Birds chirping, Sun shining, temperatures warming, and the smacking of a baseball hitting a glove- ah, the sights and sounds of spring.

Заљубите се и волите кад се то уради/ Заљубиш се и волиш кад се то заврши”, Цирус и Кравитз пјевају у ђавој хармонији у хору.
Fall in love and you love when it's done/ You fall in love and you love when it's done," Cyrus and Kravitz sing in eerie harmony in the chorus.

Деца која воле да играју музички инструмент или пјевају, значајно повећавају своје математичке вештине, пажњу и координацију ручног ока.
Children who enjoy playing a musical instrument or singing, greatly increase their math skills, attention span, and hand-eye coordination.

Током служби, монахиње пјевају, у пратњи античких музичких инструмената- ретко и лепо искуство које није лако пронаћи на другим местима.
During services, the nuns sing, accompanied by antique musical instruments- a rare and beautiful experience that's not easily found elsewhere.

За овај израз се сматра да је његова генеза у више од две хиљаде година идеја да лабудови пјевају прелепу песму непосредно пре смрти.
This expression is generally thought to have its genesis in the over two thousand year old idea that swans sing a beautiful song just before death.

У одређеној мјери сам- кад сам на позорници испред хиљада људи који пјевају никада нећу те дати- али у свакодневном животу нико заиста не брине.
To some degree I am- when I'm on stage in front of thousands of people singing Never Gonna Give You Up- but in my day-to-day life, no one really cares.

И Тимотхи Гарднер, професор на Бостонском универзитету који је познат по имплантирању ситних електрода у мозгу или финишу како би проучили како птице пјевају.
And Timothy Gardner, a professor at Boston University who is known for implanting tiny electrodes in the brains of finches to study how the birds sing.

Када слушам стројни хор, у којем различити гласови у раскошној хармонији пјевају јединствену пјесму Божанствену, тада кажем себи: такво је писање Отаца“!
When I hear a harmonious, many-voiced choir, in which diverse voices in elegant harmony sing a single Divine song, then I say to myself: such are the writings of the Holy Fathers!

Сретни рођендански претходни статус о ауторским правима је зашто у одређеним ресторанима имају своју јединствену верзију песме коју пјевају својим клијентима у својим рођенданима.
Happy Birthday's previous copyright status is why at certain restaurants they have their own unique version of the song they sing to customers on their birthdays.

Кроз малу песницу, птице на дрвету пјевају, земља штене Сахуанер да трчи, жива и живописна слика, тако да су деца у великој мери повећала интересовање, прошири читање искуства.
Through the little poke, the birds on the tree singing, the ground puppy Sahuaner to run, lively and vivid picture, so that children greatly increased interest, expand reading experience.

За вријеме извођења националне химне, грађани једне нације, упркос својим етничким разликама, устају у хармонији и пажљиво слушају или пјевају пјесму са великим ентузијазмом.
During the performance of the national anthem, citizens of a nation, despite their ethnic differences, rise up in unison and listen attentively or sing the song with great enthusiasm.