Sta znaci na Srpskom CHIRPING - prevod na Српском

• cvrkut
• cvrkutanje
• цвркут
• цвркутом
• цвркутави

Примери коришћења Chirping на Енглеском и њихови преводи на Српски

Birds chirping.
Птице пјевају.

Flowers, puppies, birds chirping.
Цвеће, штенци, цвркут птица.

(Birds chirping in distance).
( cvrkut ptica u daljini).

What's that chirping?
Kakvo je to cvrkutanje?

(Crickets chirping)(Shouts)(Chomping)(Laughter)(Applause).
( Cvrkutanje cvrčaka)( Uzvici)( Žvakanje)( Smeh)( Aplauz).

Crickets chirping.
Zrikavaca cvrkut.

(Chirping sound)(Chirping sound) It's the music of the universe!
( Цвркутави звук)( Цвркутави звук) То је музика универума!

( Crickets chirping).
( Cvrčci cvrkut).

Annoying chirping sounds from your nether regions keeping you up all night?
Dosadnih cvrkut zvuci iz vaših Nether regionima držanje tebe ail no?

(Fire crackling, crickets chirping).
( Пуцкетање ватре, зрикавци цвркутом).

I will leave you with more birdsong.(Birds chirping) I recommend at least five minutes a day, but there's no maximum dose.
Ostaviću vas sa još malo ptičije pesme.( cvrkut ptica) Preporučujem bar pet minuta dnevno, ali ne postoji maksimalna doza.

(distant explosions)-(birds chirping).
( udaljene eksplozije)-( cvrkut ptica).

Birds chirping, Sun shining, temperatures warming, and the smacking of a baseball hitting a glove- ah, the sights and sounds of spring.
Птице пјевају, Сунце сија, загревање температура, и пуцање бејзбола удара рукавице- ах, знаменитости и звуке пролећа.

Blue skies, fresh-cut grass, birds chirping.
Plavo nebo, Sveže ošišana trava, cvrkut ptica.

(Crickets chirping)(Shouts)(Chomping)(Laughter)(Applause) As kids are creating projects like this, they're learning to code, but even more importantly, they're coding to learn.
( Cvrkutanje cvrčaka)( Uzvici)( Žvakanje)( Smeh)( Aplauz) Deca stvaraju projekte kao što je ovaj i uče da programiraju, ali, što je još važnije, ona programiraju da bi učila.

And all you got going is your bird chirping?
I sve što znaš o tome jeste tvoje cvrkutanje ptica?

Translation Edit TranslationThey speak of usNice to wake up in the morning with the birds chirping, look out the window and see the vast expanses of the countryside with its undulating and unspoilt….
Превод Уређивање ПреводОни говоре о намаЛепо је пробудити се у јутро са цвркутом птице, погледам кроз прозор и види огромне пространствима на селу са својим таласаст и нетакнута….

This bird with proper care will delight you with long beautiful plumage, cheerful chirping and good mood.
Ова птица са правилну негу ће вас одушевити са дугом прелепом перје, веселе цвркутом и доброг расположења.

From the cedar to the hyssop, from the soaring eagle down to the chirping grasshopper, from the blue expanse of heaven to a drop of dew, all these things are full of teaching, and when the eye is divinely opened, that teaching flashes upon the mind far more vividly than from books.
Od kedra do isopa, od uzvinutog orla do cvrkutavog skakavca, od plave prostranosti neba do kapi rose, sve to je puno lekcija, i kada su oči božanski otvorene, te lekcije sevaju u našem umu mnogo jasnije od pisanih knjiga.

In many parts of Russia, spring isn't so much about green grass, chirping birds and rainfall.
У многим крајевима Русије пролеће не доноси само зелено растиње, цвркут птица и кишу.

(Chirping sound)(Chirping sound) The second, shorter sound was the last fraction of a second of the two black holes which, in that fraction of a second, emitted vast amounts of energy-- so much energy, it was like three Suns converting into energy, following that famous formula, E= mc2.
( Цвркутави звук)( Цвркутави звук) Други, краћи звук био је последњи делић секунде две црне рупе које су, у том делићу секунде емитовале огромне количине енергије- толико енергије, као да се три Сунца претварају у енергију и прате познату формулу, E= mc2.

Tinnitus is the sensation of hearing a buzz, or bells, or even hissing and chirping sounds where none exist.
Тинитус је осећај чуо бузз, или звона, или чак шиштање и цвркут звучи где ниједан не постоји.

Hearing aids will help you hear sounds that are difficult to hear without amplification, such as women's and children's voices or birds chirping.
Moći ćete lakše da čujete zvukove koje Vam je teško da čujete bez pojačanja( npr. ženske i dečije glasove, cvrkut ptica…).

Suzuki-Bandit" flew easily, like a swallow, the grunting of the engine is somehow inconvenient to compare with the grumbling of a swallow, but with its chirping it is quite appropriate.
Сузуки Бандит" летео лако, као што је ласта, грумблинг мотор је непријатно у односу на прогутати грунт, али са њеним цвркут је прикладно.

Sleep, chirp, sleep, chirp.
Spavanje, cvrkut, spavanje, cvrkut.

Second chirp on the radar.
Drugi zvrk na radaru.

His phone chirped, and he glanced at it.
Telefon mu je zazvonio, i on je pogledao u njega.

Alarm chirps, stops.
Аларм Цхирпс, престаје.

Chirps on about good bones.
Цхирпс на око добрим костима.

If this chirp was an animal.
Ako je taj zvrk životinja.