Sta znaci na Engleskom CVRKUT - prevod na Енглеском

• chirping
• singing
• chirp
• sound
• twitter
• song

Примери коришћења Cvrkut на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda cvrkut.
Perhaps a twitter.

( cvrkut ptica u daljini).
(Birds chirping in distance).

Zrikavaca cvrkut.
Crickets chirping.

Cvrkut ptica je sve što znam.".
The birds singing all they know.".

( Cvrčci cvrkut).
( Crickets chirping).

Spavanje, cvrkut, spavanje, cvrkut.
Sleep, chirp, sleep, chirp.

Već čovek ustaje na cvrkut ptice.
Now the man rises to the sound of birds.

Ponovo cvrkut mužjaka.
Here's the male's song again.

Plavo nebo, Sveže ošišana trava, cvrkut ptica.
Blue skies, fresh-cut grass, birds chirping.

Buka- sviđa ti se cvrkut ptica, ali ne i buka kola.
Noise- you like the sound of birds but not that of cars.

Ništa se ne čuje osim povremeno cvrkut ptica.
You won't hear any noise here except the occasional chirping of birds.

Dosadnih cvrkut zvuci iz vaših Nether regionima držanje tebe ail no?
Annoying chirping sounds from your nether regions keeping you up all night?

( udaljene eksplozije)-( cvrkut ptica).
(distant explosions)-(birds chirping).

Dok sam osluškivala cvrkut ptica i šum vetra leno jutarnje sunce promaljalo je svoje tople zrake kroz šatorsko krilo….
While I was listening to the birds twitter and the wind murmuring, the sun lazily showed its warm rays through the tent's wing….

( Zvuk) SH: Ako se dve crne rupe ne okreću, dobijate veoma prost cvrkut: vup!
(Audio) SH: If the two black holes are non-spinning, you get a very simple chirp: whoop!

Gospodjice, glas ti je kao cvrkut ptice unosi zivot u okolinu.
The voices of two young ladies are like singing birds that put me in such a cheerful mood.

Zhavaljujući LIGO-u znamo kako da sagradimo izvrsne detektore koji mogu da čuju univerzum, buku i cvrkut kosmosa.
Thanks to LIGO, we know how to build exquisite detectors that can listen to the Universe, to the rustle and the chirp of the cosmos.

Ostaviću vas sa još malo ptičije pesme.( cvrkut ptica) Preporučujem bar pet minuta dnevno, ali ne postoji maksimalna doza.
I will leave you with more birdsong.(Birds chirping) I recommend at least five minutes a day, but there's no maximum dose.

Moći ćete lakše da čujete zvukove koje Vam je teško da čujete bez pojačanja( npr. ženske i dečije glasove, cvrkut ptica…).
Hearing aids will help you hear sounds that are difficult to hear without amplification, such as women's and children's voices or birds chirping.

Petuški… to je mesto u kojem ne prestaje cvrkut ptica, ni danju ni noću, gde ni zimi ni leti ne precvetava jasmin.
Petushki is the place where the birds never cease singing, not by day or by night, where winter and summer the jasmine never cease blooming.

Ako se dva tela okreću veoma brzo, dobijamo taj isti cvrkut, ali s modulacijom povrh njega, pa zvuči nekako ovako: vir, vir, vir!
If the two bodies are spinning very rapidly, I have that same chirp, but with a modulation on top of it, so it kind of goes: whir, whir, whir!

Glas joj je bio tako veseo, tako čist, kao cvrkut ptice u žbunu i od svih stvari muzika je u to vreme najdirektnije dopirala do mog srca.
Her voice was so merry, so pure, like the song of a bird in a bush, and of all things music at that time went most directly to my heart.

Kuća u kojoj su, verujem, najlepša buđenja uz cvrkut divljih ptica, zapljuskivanje talasa, i neopisivo lep pogled na pustu peščanu plažu.
The house in which, I believe, the best waking up was with the chirping of wild birds, the lapping of waves, and indescribably beautiful view of the deserted sandy beach.

( Пуцкетање ватре, зрикавци цвркутом).
(Fire crackling, crickets chirping).

Цвеће, штенци, цвркут птица.
Flowers, puppies, birds chirping.

То цвркут прима фацие владина акција Који изазива Првог амандмана одбрану.
That tweet is prima facie government action that triggers a First Amendment defense.

Сузуки Бандит" летео лако, као што је ласта, грумблинг мотор је непријатно у односу на прогутати грунт, али са њеним цвркут је прикладно.
Suzuki-Bandit" flew easily, like a swallow, the grunting of the engine is somehow inconvenient to compare with the grumbling of a swallow, but with its chirping it is quite appropriate.

Ако сте корисник и желите да брзо подршку и добити обавештени о новим дешавањима, Слободно нас пратите на цвркут.
If you are a user and want to get quick support and get notified about new happenings, feel free to follow us on twitter.

У многим крајевима Русије пролеће не доноси само зелено растиње, цвркут птица и кишу.
In many parts of Russia, spring isn't so much about green grass, chirping birds and rainfall.

Орг патронизатион, и- дозвољено је имати неки линк на вашим виџета, аск фацебоок, цвркут, СхареТхис( најбржи страна на чин 10), и многи други.
Org patronization, and also- it is allowed to have a link on your widgets, ask facebook, twitter, sharethis(quickest page to rank 10), and many others.