Sta znaci na Srpskom CHISELED - prevod na Српском

• исклесаном
• isklesani
• izvajani
• dletom uklesani

Примери коришћења Chiseled на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, chiseled chin!
Ne, isklesana brada!

But living things are not chiseled.
Ali živa bića nisu isklesana.

It happens: chiseled; linear;
То се дешава: обликована; линеарна;

I realized that they must have been chiseled in.
Shvatio sam da su morali biti isklesani.

His chiseled face, his washboard abs, his suckable lips.
Njegovo izrezbareno lice, izvajani trbušnjaci, slatke usne.

Hayley, who's your swarthy, chiseled friend?
Hejli, ko je tvoj crnomaljasti, isklesani prijatelj?

I knew I wasn't a chiseled athlete like some of these guys, but I really didn't care.
Znao sam da nisam izvajani atletičar poput tih momaka, ali me nije bilo briga.

Not all women can boast a perfect, chiseled figure.
Не могу се све жене похвалити савршеном, исклесаном фигуром.

Before 1972, the path chiseled into the rock used to be the only access linking the village with the outside world.
Sve do 1972. godine, ovaj put isklesan u steni bio je jedina veza između lokalnih sela i spoljnog sveta.

This is Dr. Frasier Crane feeling a little red in his chiseled cheeks.
Bio je ovo dr Crane sa malo crvenila na svojim isklesanim jagodicama.

In most cases, products have chiseled form of rotating bodies.
У већини случајева, производи су обликована форму окретањем тела.

How to choose the right clothes Not all women can boast a perfect, chiseled figure.
Како одабрати праву одјећу Не могу се све жене похвалити савршеном, исклесаном фигуром.

In it are chiseled the dates that correspond to the Great Day of Purification, dates that correspond to your years 1987 to 2011.
U njenu su dletom uklesani datumi Velikog Dana Pročišćenja, datumi koji, po vašem merenju vremena, odgovaraju periodu od 1987. do 2011. godine.

With your stupid handsome face and your chiseled abs and your huge.
Sa svojim glupim zgodnim licem… i tvojim isklesanim ABS i tvojim velikim.

In it are chiseled the dates of the Great Day of Purification, dates that now correspond to that which you call years--between recognized labels of 1987 to 2011.
U njenu su dletom uklesani datumi Velikog Dana Pročišćenja, datumi koji, po vašem merenju vremena, odgovaraju periodu od 1987. do 2011. godine.

Toby's working a message calendar. When the president signs off we treat it like it's chiseled stone.
Kadpredsjednik znakovi navijaca smo ga tretiraju kao da je isklesan kamen.

Asymmetric model is suitable only for those who haveideal hands, chiseled, with thin bones and delineated lines of muscles.
Асиметрични модел је погодан само за оне који имајуидеалне руке, урезане, са танким костима и линијама мишића.

Blend it out, and you will have the perfectly done bronzer that will give you perfectly chiseled features.
Бленд га, а ви ћете имати савршено урађено бронзер који ће вам дати савршено обликована функције.

The guys who have the chiseled physiques and lean bodies are the ones who follow very specific workout prescriptions, taking note of their sets, reps, and rest time down to the second.
Момци који имају урезане телесне напитке и мршава тела су они који прате врло специфичне рецепте вежбања, узимајући у обзир њихове сетове, понављања и време одмора до другог.

I haven't showered in two years, I just use the ocean," says Hubert, a chiseled 23-year-old surfer with white blonde dreads.
Ja se dve godine nisam istuširao, kupam se u okeanu", kaže Hjubert, isklesani dvadesettrogodišnji surfer sa plavim dredovima.

Chisel severed the brain stem.
Dleto je preseklo moždano stablo.

Except for the chisel in her head, the victim was in tip-top shape.
Osim dleta u njenoj glavi, žrtva je bila u tip-top formi.

A chisel right in the skull.
Dleto pravo u lobanju.

It is only well with me when I have a chisel in my hand.-Michelangelo.
Dobro se osećam jedino kada imam dleto u svojim rukama.- Mikelanđelo Buonaroti.

Have you the chisel and the bags?
Јеси ли длета и торбе?

Beekeeping chisel- a thing that really simplifies the work.
Пчеларски длето- ствар која заиста поједностављује рад.

Chisels to sample a variety of holes and grooves, removal of small projections.
Длета да пробају разне рупа и жљебова, уклањање малих пројекција.

Chisels, lathes, planes, files.
Длета, стругови, ренда, турпије.

Grind chisels exactly the same as a pair of scissors.
Гринд длета иста као и маказама.

But why a chisel?
Zašto dlijeto?